Примери за използване на Подпалването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как върви подпалването?
Подпалването на къщи е нещо ново.
Burning down houses is new.А не чрез подпалването на фабриките на сър Пърси и моите.
Подпалването на изтеклият Енергон.
Какво следва след подпалването на Синагогата в Бургас.
What is coming after the arson of the Synagogue in Bourgas.Подпалването на колата щеше да е глупав ход.
Torching the car would have been a bonehead move.Мъж от Тексас осъден на 37 години затвор за подпалването на църква.
Подпалването на училището няма да реши проблемите ти.
Burning down the school will not solve your problems.В петък, 21 август,бе 46-тата годишнина от подпалването на Ал-Акса.
Friday, August 21,marks the 46th anniversary of burning al-Aqsa Mosque.Дрейзън, казах ти хиляди пъти… Подпалването на газовете е много опасно.
Drazan, I told you a thousand times-- fart torching is very dangerous.Тогава ще бъдете на една кибритена клечка разстояние от подпалването на дома му.
You're one faulty circuit away from burning down your house.Не знаеше, че подпалването и убиването на хора е кой съм аз, а не какво върша.
He didn't know that burning and killing people is who I am, not what I do.И този пожар наподобява подпалването на Райхстага в Германия.
По думите му единственото насилие, което е извършвал, е подпалването на три полицейски коли.
He says the only violence he has committed is burning three police cars.Един от тях бе подпалването на арабския дом в малкото селище Дума в Западния бряг.
Но отблъскването на лодки от кейовете, подпалването на бежански лагери(…)- това не е Европа.
В него също е описано как е изнудвала и теб самата заради подпалването на къщата на Иди.
She also says right in there that she was blackmailing you, for burning down Edie's house.Подпалването на реколти чрез хвърляне на запалителни вещества в Хаити, Доминиканската република и др.
Burning crops by dropping incendiary devices in Haiti, Dominican Republic or elsewhere.Защото, очевидно, облекчението, което получава от подпалването на пожари вече няма значение за него.
Не е изблъскването на лодки, подпалването на бежански лагери, затварянето на очите за бедните и безпомощните.
It is not pushing back boats, torching refugee camps, closing our eyes to the poor and helpless.Подобно е положението с правилната преценка относно подпалването на негъра в Сейнт Луис.
Is Допускат се три изключения: когато подпалването е разрешено от ековластите поради причини, свързани със здравето на растенията;
Подобно е положението с правилната преценка относно подпалването на негъра в Сейнт Луис.
Similar too is При пожара на Партийния дом(26 август 1990)бе набеден от про-комунистически среди, че е участвал в подпалването.
In the fire of the House of Communist Party(August 26, 1990)he was accused by pro-communist circles of being involved in the burning.Годишният Хол е осъден на смърт, след като през 1991 г. е осъден за подпалването на бившата си приятелка в автомобила ѝ.
Hall, 52, was sentenced to death after he was convicted of setting a car on fire with his former girlfriend inside in 1991.Допускат се три изключения: когато подпалването е разрешено от ековластите поради причини, свързани със здравето на растенията;
It allows three exceptions: when fires are authorised by environmental authorities for reasons relating to plant health;Една седмица с театрални представления, концерти, танци и фоейверки се почита подпалването на турска фрегата през 1822 година.
The burning of a Turkish frigate in 1822 will be celebrated by a week of theatre performances, concerts, dances and fireworks.В 1922 г. Евреите Кемалисти дирижират подпалването на Смирна, където 100 00 християни са измъчвани, пребити и уморени от глад.
In 1922 Jewish Khemalists orchestrate the burning of Smyrna resulting in 100,000 Christians tortured, starved, raped, and dead.Маринус ван дер Любе(на нидерландски: Marinus(Rinus) van der Lubbe)е холандски комунист, обвинен в подпалването на Райхстага на 27 февруари 1933 година.
January 13- Marinus van der Lubbe,Dutch communist convicted of setting fire to the German Reichstag building in 1933 d.Признал си е за подпалването и е издал двама съучастника, с разбирането, че те тримата ще лежат заедно в Търминал Айлънд.
He confessed to the arson and turned in two accomplices… with the understanding that the three of them will do time together at Terminal Island.
