Какво е " AȚI INCLUS " на Български - превод на Български

• сте включили
• включва

Примери за използване на Ați inclus на Румънски и техните преводи на Български

Un mesaj, dacă ați inclus unul în invitație.
Съобщение, ако е включено в поканата.

Dacă ați inclus un steroid anabolizant, ia în considerare întotdeauna cea mai lungă de înjumătățire a componentelor ciclului.
Ако сте включени анаболен стероид, винаги се разгледа най-дългия полуживот на устройствата си цикъл.

Am pregătit cursul și ați inclus tot ce veți avea nevoie.
Имаме широк курс и включваме всичко, от което имате нужда.

Astfel ați inclus, desigur, nu doar în intervalul, dar la o distanță.
По този начин сте включили, разбира се, не само в интервала, но на разстояние.

Am pregătit cursul și ați inclus tot ce veți avea nevoie.
Ние направихме курса по поръчка и включихме всичко, от което имате нужда.

Când ați inclus aceste tipuri de alimente in dieta ta, da-te un zambet mai alb.
Когато са включени следните видове храни в диетата ви се даде по-бяла усмивка.

Contactarea prin telefon, e-mail sau SMS cu informații despre produsele de asigurare pe care nu le-ați inclus în rezervarea dvs.
Свързване с вас по телефон, имейл или SMS с информация за застрахователни продукти, които не сте включили в резервацията си.

Asigurați-vă că ați inclus în meniu produsele care conțin iod:.
Не забравяйте да включите в менюто продукти, съдържащи йод:.

Biroul de vize va analiza cererea dumneavoastră pentru a se asigura că aţi completat-o corect şi ați inclus toate documentele necesare.
Службата за визи ще прегледа молбата ви, за да се уверите, че сте я попълнили правилно и че съдържа всички необходими документи.

Dacă ați inclus o descriere pentru o parolă, va apărea sub Descriere parola.
Ако сте включили описание за дадена парола, то ще се покаже под Описание на паролата.

Dacă ruda dvs. a participat la ostilități, a avut unele premii, medalii, ordine și insigne, asigurați-vă că ați inclus acest lucru.
Ако вашият роднина е участвал в военни действия, имаше награди, медали, ордени и знаци, не забравяйте да включите това.

Apoi, după ce ați inclus diferite produse din meniu, puteți găti mai complexe;
След това, след включване на различни продукти в менюто, можете да приготвите по-сложни;

Modulul integrat de previzualizare a informațiilor diseminate vă permite să vedeți în avans datele care vor fi publicate, pe baza cererilor de confidențialitate pe care le-ați inclus în dosar.
С добавката„предварителен преглед на разпространение на данните“ можете да видите какво ще бъде публикувано въз основа на исканията, които сте включили в досието.

Am luat act, de asemenea, de faptul că ați inclus o propunere pentru mărirea plafonului pentru plăți directe.
Виждам и че сте включили предложение за по-високи тавани за директните плащания.

Dacă ați inclus în setul de date despre substanță vreo informație care nu ar trebui publicată pe site-ul ECHA, trebuie să indicați acest lucru prin semnalizatoare de confidențialitate.
Ако в набора от данни за веществото сте включили информация, която не следва да бъде публикувана на уебсайта на ЕСНА, трябва да означите това, като използвате знаменца за поверителност.

Examinați programarea anunțurilor pentru a vă asigura că ați inclus toate zilele și orele la care doriți ca acestea să fie eligibile pentru afișare.
Прегледайте графика си за показване на рекламите, за да се уверите, че включва всички дни и часове, през които искате рекламата Ви да отговаря на условията за показване.

Deci, dacă ați inclus stabilirea obiectivelor, definirea obiectivelor, modul în care să stabilească obiective, stabilirea obiectivelor foii de lucru, etc.
Така че, ако сте включени поставяне на цели, се определят цели, как да се поставят цели, цел настройка лист и т. н.

Efectul magneziului asupra corpului este greu de supraestimat, prin urmare este necesar să se știe în ce produse există magneziu B6 și, după ce le-ați inclus în regimul alimentar, să se asigure accesul elementului la corp.
Ефектът на магнезий върху тялото е труден за надценяване, следователно е необходимо да се знае в кои продукти има магнезий В6 и, като ги включи в диетичния режим, да се осигури достъп на елемента до тялото.

Asigurați-vă că ați inclus un proiect de propunere de cercetare cu orice anchetă la un potențial supraveghetor?
Уверете се, че включва проект за предложение за изследвания, с всяко разследване на потенциален ръководител?

Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze și vă mulțumim că ați inclus datele congregației noastre în"Lista noastră mondială a bisericilor lui Hristos" și în catalogul"Biserica lui Cristos Online".
Нека Бог да ви благослови и ви благодарим, че включихте данните на вашето събрание в нашия"Световен указател на църквите на Христос" и нашата"Онлайн Църква на Христос".

Dar, dacă ați inclus o secțiune finală pentru prezentarea de cărți publicate(va rugam titluri sau editorilor dumneavoastră altele), apoi bibliografia ar părea că în fața special“Din acelasiautor” secțiune;
Но, ако сте включили последната част за представяне на други книги, публикувани(или на вашия издател други заглавия), а след това библиография ще се яви пред този конкретен“от същия автор”;

Asigurați-vă că ați inclus în dieta dvs. ulei de seminte de in, ulei de pește și acele alimente care au mult zinc.
Не забравяйте да включите в диетата си ленено масло, рибено масло и тези храни, които имат много цинк.

Asigurați-vă că ați inclus în dieta dvs. ulei de seminte de in, ulei de pește și acele alimente care au mult zinc.
Не забравяйте да включите в диетата си масло от ленено семе, рибено масло и тези продукти с много цинк.

De aceea îmi place că v-ați inclus și Shareasale- ceea ce nu contează nișă sunteți în, veți găsi ceva excelent pentru a promova!
Ето защо аз обичам, че вие също сте включили ShareASale- без значение каква ниша сте в, ще намерите нещо отлично за насърчаване!

Ei vor asigurați-vă că ați inclus toate documentele corespunzătoare, toate numerele sunt calculate cu precizie, și totul este în scopul de a asigura o decizie în timp util cu privire la aprobarea dvs….
Те ще се уверите, че сте включили всички надлежна документация, всички номера се изчисляват точно, и всичко е в ред, за да се гарантира своевременно решение за вашето одобрение.

Chiar înainte de luna ianuarie, ați inclus grupurile politice în definirea priorităților dvs. și ați ales-o, desigur, pe dna Győri, una dintre fostele noastre colege foarte bune, ministru al afacerilor europene.
Още преди януари включихте политическите групи, когато определяхте приоритетите си, и естествено избрахте г-жа Гьори, една от нашите много добри колеги, за министър по европейските въпроси.

Am inclus si câte observatii ce îl privesc pe Jane.
Включва и някой наблюдения от Джейн.

Stie ca ai inclus si varatul nasului in fisa postului?
Знае ли, че това включва подслушване в описването на работата ти?

Avem croitorul făcut cursul și a inclus tot ce ai nevoie.
Ние направихме курса по поръчка и включихме всичко, от което имате нужда.

Aici am inclus opţiuni:.
Тук са включени опции:.