Какво е " CONECTĂM " на Български - превод на Български

• свързваме
• свържем
• включим
• съединяваме

Примери за използване на Conectăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi ne conectăm.
Ни си купонясваме.

Conectăm oameni şi limbi.
Свързваме хора и езици.

Să-l conectăm, băieţi.
Нека го закачим, момчета.

Bun, hai să-l conectăm.
OK, нека -те го свързват с.

Vă conectăm cu lumea dumneavoastră.
Свързва вашия свят.

Până la urmă, o să-ţi conectăm asta la cap.
Накрая ще свържем това към главата ти.

Conectăm toată lumea simultan.
Ще свързват всички ни заедно.

Noi doar încercăm să le conectăm pe cele două.
Просто се опитваме да свържем двете неща.

Conectăm cu amestecul precedent.
Ние се свърже с предходния смес.

Îţi imaginezi ce poate face dacă îl conectăm?
Съзнаваш ли какво може да постигне ако го включим?

Acum, conectăm firele la baterie.
Сега свържи краищата с батерията.

Nici măcar nu ştim ce am făcut ca să ne conectăm la ea.
Дори не знаем какво направихме да се свържем с дупката.

Conectăm conducta și drenajul.
Ние свързваме тръбопровода и дренажа.

Walter, cât timp avem să-l conectăm la bateria camionului înainte de colaps?
Уолт, колко време имаме, за да го включим към акумулатора?

Conectăm oameni și oportunități.
Свързваме хората и възможностите за работа.

Hai s-o conectăm la maşinărie să aflăm.
Закачи я на машината и разбери.

Conectăm rezervorul de oxigen chiar acum.
Ще свържем към него кислородния резервоар.

În fiecare zi, conectăm oameni și afaceri prin activitatea noastră.
Всеки ден ние свързваме хора и бизнеси по целия свят.

Conectăm punctele din lanţul de aprovizionare.
Съединяваме точките във веригата за доставки.

La primele trei conectăm faza(cel mai adesea fir cu izolație gri).
Към първите три свързваме фазата(най-често тел със сива изолация).

Conectăm cele două jumătăți ale carcasei cu cinci șuruburi.
Свързваме двете половини на кутията с пет винта.

Cum conectăm vechiul monitor la noile plăci video?
Как да свържете стар монитор с нова видеокарта?

Ne conectăm la o frecvenţă de rezervă proiectată de Sly.
Свързвайки се обратно с честотата, която Слай направи.

Conectăm produsele, aplicăm pe încuietori, încălzim capul.
Свързваме продукти, прилагаме брави, затопляме главата.

Conectăm panoul foarte atent, cu un ciocan și garnituri.
Ние се свърже панела много внимателно с чук и уплътнения.

Dacă conectăm grefele… putem pune toţi factorii anatomici şi anomaliile.
Ако свържем костите… Сега добави всички анатомични фактори и аномалии.

Conectăm puterea la osciloscop, în timp ce folosim primele și cele de-a doua ieșiri.
Свързване власт да осцилоскоп, са използвани с първа и втора изходите.

Dacă conectăm două puncte dintr-un cerc, obținem un segment, numit coardă.
Ако свържем две точки от кръг, тогава получаваме сегмент, който се нарича аорда.

Astfel noi conectăm tradiţia unei case de licitaţii care dispune de peste 30 de ani de experienţă din câteva mii de licitaţii cu inovaţiile de mâine.
Така ние свързваме традицията на една тръжна къща, която има над 30 години опит в няколко хиляди търга, с иновациите на бъдещето.

Noi conectăm Automatizarea Industrială şi Componentele pentru Energie- care sunt de fapt lucrurile- la internet şi facilităm conlucrarea armonioasă a acestora utilizând soluţii avansate de software.
Ние свързваме компонентите на индустриалната автоматизация и енергетиката- тоест„нещата”- с интернет и улесняваме съвместната им работа в хармония с помощта на усъвършенствани софтуерни решения.