Какво е " CONECTÂND " на Български - превод на Български

• свързвайки
• свържете
• чрез свързване
• свързващ
• свързва

Примери за използване на Conectând на Румънски и техните преводи на Български

Conectând conturile şi datele tale:.
Като свържеш профилите и данните си:.

Şi acum numele ăsta, Oliver Martin… conectând A cu B şi C.
И сега това име, Оливер Мартин… свържи A и B и C.

Conectând toate aceste culturi antice.
Свързваща всички тези древни култури.

Puteţi tipări fotografii conectând camera direct.
Можете да отпечатвате изображения, като свържете фотоапарата директно към.

Conectând oameni, îmbunătățind vieți.
Свързване на хората, подобряване на живота.

Trebuie să facem un by-pass şi să restabilim circuitul… conectând firele de la celelalte două.
Трябва да го надхитрим и да възстановим веригата, като свържем жиците.

Conectând-o în timp ce XP este Arrayso, acesta poate fi vizualizat.
Включването му, докато XP е Arrayso, може да се види.

Puteţi vizualiza imagini pe un ecran TV, conectând camera la un televizor.
Можете да гледате изображения на телевизионен екран, като свържете фотоапарата към телевизор.

Cablul conectând regulatorul cu un fier de lipit, lipit direct pe placă.
Кабелът, свързващ регулатора с спойка, запоена директно на дъската.

Este posibil să putem construi o baliză, conectând aceste componente la deflectorul navetei.
Ще сглобя излъчвател, като свържа тези компоненти към дефлектора на совалката.

Conectând oameni, DHL joacă un rol important în îmbunătățirea vieților acestora.
Като свързва хората, DHL играе важна роля за подобряването на живота.

Poate converti, folosind un set de codecuri încorporate sau conectând sistemul.
Възможност за конвертиране, използване на набор от вградени кодеци или свързване на системата.

Conectând camera la un televizor marca Sony compatibil cu VIDEO-A.
Когато фотоапаратът е свързан към телевизор с марка Sony съвместим с Video A режим и.

Puteţi vizualiza imaginile înregistrate pe aparatul foto la calitate ridicată conectând.
Можете да гледате изображения с високо качество, записани на фотоапарата, като свържете.

Puteţi vizualiza imaginile pe un televizor conectând aparatul foto la un televizor.
Можете да гледате изображения на телевизионен екран, като свържете фотоапарата към телевизор.

Atunci am realizat, conectând aceste două puncte, că singurul lucru care contează în viața mea este să fiu un tată minunat.
Аз осъзнах в този момент, свързвайки тези две неща, че единственото нещо, което има значение в живота ми, бе да съм страхотен баща.

Puteţi crea un DVD video în timp ce vizionaţi materialul video conectând mai multe camere.
Можете да създадете видео DVD докато гледате видео, като свържете няколко видеокамери.

Redaţi fotografii sau videoclipuri conectând camera foto la un TV cu ajutorul cablului A/V.
Разгледайте снимки или видеоклипове като свържете фотоапарата с телевизор чрез A/V кабела.

Grilă este stivuită în rânduri sau în ordine eșalonată, conectând module individuale.
Решетката е подредена в редове или в разредна последователност, свързвайки отделните модули.

Introduceţi camera dvs. video în calculator conectând mufa HDV/DV sau mufa DV de la camera dvs. video la intrarea i.
Включете камкордера в компютъра, като свържете жака за HDV/DV или DV на камкордера към входа i.

Aici se întâlnesc amintirile locurilor vizitate, evocând şi conectând episoade uitate.
Кампусът се интегрира и спомените за посещаваните места се сблъскват, предизвикват и свързват забравени епизоди.

Conectând locuri cu temperaturi identice, el a creat hărţi de contur cu linii având temperaturi similare, pe care le-a denumit"isoterme".
Свързвайки местата с идентични температури, той създал контурни карти с линии с подобни температури, които нарекъл"изотерми".

Este supus unei căldurii controlate, care topeste cuplajul, conectând permanent îmbinarea.
Се подлага на контролирана топлина, която топира спойлера, като постоянно свързва съединението.

Conectând dispozitivele prin hubul HDMI, puteţi să vă bucuraţi de sunet şi imagine de înaltă definiţie pentru toate tipurile de divertisment.
Свържете вашите устройства чрез HDMI концентратора и се наслаждавайте на звук и картина с висока детайлност за всички ваши развлечения.

Imprimaţi fotografiile cu o imprimantă compatibilă cu PictBridge conectând camera foto direct la imprimantă.
Отпечатайте снимки на принтер, който поддържа PictBridge, като свържете фотоапарата си директно с принтера.

Conectând conservarea, ecologia, biodiversitatea și durabilitatea, Maestrul de Biologie a Conservării este un Maestru profesional de un an, de 180 de puncte.
Свързвайки опазването, екологията, биологичното разнообразие и устойчивостта, Master of Conservation Biology е едногодишен професионален магистър от 180 точки.

UE vrea să susţină construirea coridorului feroviar de mare viteză Orient/East Mediterranean TEN-T, conectând Europa Centrală de cea de Sud-Est.
ЕС цели инвестицията да допринесе за изграждането на високоскоростната железопътна линия по коридора Ориент/Източно Средиземноморие от трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T), свързващ Централна с Югоизточна Европа.

Aplicația de navigație de la Sygic este optimizată pentru a funcționa fără probleme cu sistemele infotainment pentru vehicule de la Ford, conectând smartphone-ul dvs. la touchscreenul de pe bord.
Приложението за навигация на Sygic е оптимизирано за безпроблемна работа със системите за информация и развлечения на автомобили Ford, свързвайки смартфона ви със сензорния екран на таблото.