Какво е " СВЪРЗВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• leagă
• de legătură
• conectare
• de legare
• leaga
• de cuplare
• uneşte
• de conexiune
• de liant
• conectarea
• lega
• legând

Примери за използване на Свързващ на Български и техните преводи на Румънски

Свързващ вектор.
Un vector de legatura.

Трудният път, свързващ с хора.
Un timp greu conectarea cu oameni.

Има свързващ порт под него.
Are un port de conexiune dedesubt.

Икономичен начин на кабел свързващ.
O metodă economică de legare cablu.

Свързващ тестостерона(SHBG).
Globulina care leagă testosteronul(SHBG).

FCM: Фитинги и свързващ материал.
FCM: Fitinguri și materiale de conectare.

Използване на грешен тип свързващ елемент;
Utilizarea unui tip greșit de element de legătură;

Tree- капризен и свързващ материал.
Arbore- materiale capricioasă și legare.

Реакция на свързващ комплемент в сдвоени серуми;
Reacția complementului de legare în serul pereche;

Плейъра посредством свързващ кабел не е.
Etc. folosind cablul de conectare nu este.

Свързващ кабел, трижилен с щепсел и гнездо e40.
Cablu de conectare, cu trei fire cu ștecher și soclu e40.

Годърджи(2025 м), свързващ А. с Армения.
Goderdzi(2025 m), care leagă A. cu Armenia.

Преход(свързващ тръбопровод на различни диаметри);
De tranziție(conectare prin conducte de diametre diferite);

Като таен тунел, свързващ се с канализацията?
Ca un tunel secret care face legătura cu canalizarea?

Счита се, че серумният албумин е основният свързващ протеин.
Albumina serică este considerată a fi principala proteină de legare.

Разположен на провлака, свързващ Северна и Южна Америка.
Situat pe istmul de conectare de Nord și America de Sud.

Текстилен В съвременните времена се счита за свързващ елемент.
Textil În vremurile moderne este considerat un element de legătură.

Вариант на такъв свързващ състав е портланд цимент.
O variantă a unei astfel de compoziții de liant este cimentul Portland.

Всички заедно тръгнахме да търсим място със свързващ порт.
Colegii mei şi cu mine… am decis să căutăm un alt loc cu un port de conexiune.

Кабелът, свързващ регулатора с спойка, запоена директно на дъската.
Cablul conectând regulatorul cu un fier de lipit, lipit direct pe placă.

Премиерите на Турция и Гърция откриват газопровод свързващ двете страни.
Turcia si Grecia au inaugurat primul gazoduct ce leaga cele doua state.

Джолан адаптер, свързващ ръкави и всички видове адаптери.
Adaptor de gambă, mâneci şi tot felul de adaptoare de cuplare.

Това е най-дългият и най-висок мост в света, свързващ два тунела.
Acesta este cel mai înalt şi cel mai lung pod care uneşte două tuneluri din lume.

Дори Наполеон поигра с идеята за свързващ Англия и Франция чрез тунел.
Chiar și Napoleon a cochetat cu ideea de care leagă Anglia și Franța printr-un tunel.

Също така е избран свързващ материал въз основа на функционалната цел.
Materialul de legare este de asemenea selectat, în funcție de scopul funcțional.

Trenbolone съединения притежават 5 пъти андрогенния рецептор свързващ афинитет на тестостерон.
Substanțe Trenbolon poseda cinci ori legare la receptor afinitatea androgen de testosteron.

Това е стратегически мост, свързващ Европа с Каспийско море и Централна Азия.
Aceasta reprezintă o punte strategică, care conectează Europa cu Marea Caspică şi Asia Centrală.

Клас 2 керамични кондензатори предлагат highvolumetric efficiencyfor буфер, паралелно и свързващ приложения.
Clasa 2 condensatoare ceramice oferta highvolumetric efficiencyfor tampon, by-pass şi aplicaţii de cuplare.

Мостът, свързващ Хонконг и Макао с континенталната част на Китай, струва 20 милиарда долара и е построен за девет години.….
Podul, care leagă Hong Kongul și Macao de China, a fost construit în 9 ani și a costat $20 miliarde.

Преди близо сто години Турция се обръща с лице към Европа и тя може и трябва да се превърне в мост свързващ нашия континент с мюсюлманския свят.
Acum aproape 100 de ani, Turcia s-a întors cu fața spre Europa și poate și trebuie să devină o punte de legătură între continentul nostru și lumea musulmană.

Как да използвам "свързващ" в изречение

Your connecting flight has been cancelled. – Вашият свързващ полет е бил отменен.

MEGACEM MEGACEM MEGACEM е свързващ се с вода гласйономерен цимент за зъбни обструкции.

Загатнаха за нов пътен възел, свързващ Асеновградско, Околовръстното и Източната тангента на Пловдив!

Token Ring мрежа са сегменти на кабела, свързващ всички компютри в пръстена ;

През Славянци минава второкласен път, свързващ селото с Карнобат, Шумен, Сунгурларе, Котел, Петолъчката.

Отношения между хората, които възпрепятстват възникването на свързващ социален капитал (СК) в общността.

2017-04-21 Старозагорският митрополит Киприан участва в телемост свързващ градовете Стара Загора и Самара

PTRD-F: Високи обороти с прикрепване чрез свързващ фланец за директно свързване на карданен вал.

Antares 4* е свързан с панорамен лифт, свързващ хотела и плажа през каменистите върхове.

Декоративна шина от ковано желязо. Използва се като свързващ елемент при производството на разнообра..