Какво е " LEGĂM " на Български - превод на Български

• връзваме
• вържем
• свързваме
• завързваме
• ще завържем
• ще свържем

Примери за използване на Legăm на Румънски и техните преводи на Български

Să-l legăm.
Да. Вържете го.

O legăm off.
Го връзвам на разстояние.

Şi pe tine te legăm!
И Вие се вързахте!

Nu legăm pe nimeni!
Няма да връзваме никого!

Bine. O să-l legăm.
Добре, ще го вържем.

O legăm. Sau pleacă.
Или я връзваме или да се маха.

Deci, noi ne legăm.
Ама, ние се връзваме.

Legăm un capăt de grenadă.
Връзваме единия край за граната.

Dacă îi legăm aripile?
Ами ако й вържем крилата?

Venim şi noi, după ce îl legăm.
И ние ще дойдем, щом го вържем.

Le legăm pentru a nu ne rătăci.
Вържете ги за да не се изгубим.

Nu putem s-o legăm de un delfin?
Що не я вържем за някой делфин?

Ieşim la iveală, îl batem, îl legăm, îl luăm.
Ние идваме, ние го бият, го връзвам го вземе.

Prin el legăm clubul de armă.
Чрез него ще свържем оръжието с клуба.

În baza documentaţiei de producţie, curbăm şi legăm armătura la locul de destinaţie.
Въз основа на производствената документация огъваме и свързваме укрепването на определеното за целта място.

Îi legăm şi începem să-i torturăm.
Връзваме ги и почваме да ги мъчиме.

Nu, după ce te legăm Primeşti restul.
Не! След като те вържем, ще ти дадем.

Legăm pe unul dintre noi şi oriunde s-ar ajunge… Adormi.
Завързваме един от нас и чакаме, докато заспи.

Haide, Sucre, Să-i legăm pe ameţiţii ăştia.
Хайде, Сукре, вържи ги тея копелдаци.

Te legăm de acoperis, sari si zbori peste LaFours.
Завързваме те за покрива, скачаш и преминаваш като изтребител над ЛаФорс.

Ne luăm copiii şi îi legăm aşa într-un scaun.
Ние взимаме нашите деца и ги завързваме за стол, точно като това.

O să-l legăm şi o să-l punem acolo jos.
Ще го вържем и ще се спуснем там.

Va trebui să fim foarte atenţi când legăm grefa la artera auriculară posterioară.
Трябва да внимаваме, когато свързваме присадката към задната слухова артерия.

O să-i legăm capul și îi tăiem limba nenorocitului.
Ще го вържем, ще му отрежем главата и ще измъкнем езика на гадината.

Treisprezece crime, 14, dacă legăm la caz cadavrul din apă, toate pe roşu.
Тринадесет убийства. 14 ако свържем удавницата и всички нерешени.

Legăm frânghiile de el, le aruncăm şi sărim pe partea cealaltă.
Ще завържем въжето за него, ще го прехвърлим и ще скочим от деугата страна.

Noi fetele indiene legăm asta la încheietura fratelui nostru.
В Индия дамата връзва тази гривна на мъжа, който е приела за свой брат.

A doua, îi legăm, plecăm, ne încercăm norocul.
Второ, завързваме ги и оставяме всичко на случайността.

Eu cu Selena legăm artera şi o să oprim hemoragia.
Селина и аз ще завържем артерията и ще спрем кървенето.

Obişnuiam să-i legăm degetele împreună şi ea rodea elasticul până îl rupea.
Връзвахме й палците, но тя изгризваше въжето.