Какво е " ЗАМЕСВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• implica
• amesteca

Примери за използване на Замесвайте на Български и техните преводи на Румънски

Не я замесвайте!
N-o băga în asta!

Вие не се замесвайте.
Nu poți implica.

Не я замесвайте в това.
N-o amesteca în asta.

Само не я замесвайте.
N-o băga în treaba asta.

Не замесвайте г-жа Морисън.
N-o implica pe Dna.

Не ме замесвайте.
Nu mă implicaţi.

Повтарям, не се замесвайте.
Repet, nu se angajeze.

Не ме замесвайте.
Nu mă implicati!

Направете ми услуга. Не ме замесвайте.
Fă-mi un serviciu: nu mă implica în asta.

Мен не ме замесвайте, братле.
Nu mă implica, frate.

Не замесвайте Джулия в глупавата си битка.
Nu o baga pe Giulia în bătălia ta stupidă.

Но не ме замесвайте.
Dar pe mine lăsaţi-mă în pace.

Не ме замесвайте в това.
Nu vreau să fiu amestecat în asta.

Направете каквото трябва, но не ме замесвайте.
Faceţi ce credeţi că este necesar, dar nu mă implicaţi.

Поне не замесвайте други.
Cel puțin nu implică alții.

Не се замесвайте с тях във какъвто и да е вид или форма.
Să nu ne implicăm în asta sub nicio formă.

Моля, не ме замесвайте с пророка Амос.
Te rog, nu mă lua cu profetul Amos.

Парите са вътре, и мога да го отворя, но моля ви, моля ви не замесвайте децата ми в това.
Banii sunt acolo. Si eu îl pot deschide. Te rog, nu-mi amesteca în asta copiii.

Не ме замесвайте в тях.
Eu nu mă amestec în probleme de familie.

Не се замесвайте в човешки политически дела и не се оставяйте да бъдете подбуждани от обикновените хора.
Nu vă implicați în chestiunile politice umane și nu vă lăsați afectați de oamenii obișnuiți.

Ето ви малък съвет- не се замесвайте в неща, които не може да контролирате.
Un sfat pentru tine. Nu te băga în lucruri pe care nu le poţi controla.

Вие хора искате да платите за посещение до криптата пазач, това е добре. Това си е ваша работа, но мен не ме замесвайте!
Tu vrei sa platesti o vizita la cripta paznicilor, e ok, este treaba ta, dar tine-ma departe de ea!

Това е дълга история която замесва доста от молекулярната физика.
E o poveste lungă care implică o mulțime de fizică moleculară.

Не ме замесвай! Аз казах"не" от самото начало!
Nu mă implică şi pe mine, am spus nu de la început!

Не ме замесвай в това.
Nu mă amesteca în asta.

Не се замесвай.
Nu te băga în asta.

Не я замесвай в това.
N-o amesteca în asta.

Нейният не замесва никого.
Cheia ei nu implică pe nimeni.

Разбираш ли, в моите очи това те замесва повече, не по-малко.
Vezi tu, eu consider că asta te implică mai mult, nu mai puţin.

Не замесвай Лана в това.
Nu o implica pe Lana in asta.

Как да използвам "замесвайте" в изречение

БЗНС към Румен Радев: Не спъвайте процеса на помирение с Македония, не замесвайте България в руските маневри!

Ако ще си взимате кола под наем, в никакъв случай не се замесвайте с фирма "Емералд"... освен ако не си търсите...

Замесвайте и добавяйте брашно, докато се получи твърдо тесто. С помощта на шприц или накрайник и найлоново пликче се шприцоват масленки в тава.

-5 #5287 Oт Шумен 07 Споко това е АРРИто който много страда по Електрата. Нооо фактите са си факти. Не го замесвайте повече като Герой, Цитиране

Днес е благоприятно за благотворителна дейност. Също така за установяване на контакти с ръководството. Не се замесвайте в съмнителни ситуации - вероятността за измама е висока.

Сакън не замесвайте ДаСеСветиИметоМу с манекенки, че оная неговата депутатка, на която подари диамант за севтето й в парламента и златен часовник с диаманти за..ей така ще му издере очите