Какво е " ЗАМЕСВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• implica
• amesteca
• pune
• implice
• băga în asta
• amesteci
• implici

Примери за използване на Замесвай на Български и техните преводи на Румънски

Не ме замесвай.
Nu mă implica.

Не я замесвай в това.
N-o amesteca în asta.

Не го замесвай!
Nu-l băga în asta!

Джефри, не я замесвай.
Jeffrey! Nu o amesteca?

Не се замесвай.
Nu te băga în asta.

По-добре не се замесвай.
Nu. Mai bine să nu te amesteci.

Не я замесвай, а?
N-o amesteca, bine?

Лиам, не се замесвай.
Liam, nu se implice.

Не я замесвай, татко.
N-o implica, tată.

Ти не я замесвай.
Să n-o amesteci tu în asta.

Не ме замесвай в това.
Nu mă amesteca în asta.

Не, Ърв, не се замесвай.
Nu, Irv, nu te implica mai mult.

Не ме замесвай в това.
Nu mă pune în mijlocul ăsteia.

По-добре не се замесвай с мен.
Mai bine nu te pune cu mine.

Не се замесвай с приветливото.
Tu nu te pui cu guvernul.

Трамъл, не ме замесвай.
Tramell, te avertizez. Nu mă amesteca.

Не се замесвай емоционално.
Este să nu se implice emoțional.

Каквото и да е, не ме замесвай.
Indiferent ce este, nu mă implica.

Моля те, не ме замесвай в това.
Dar… te rog… nu mă amesteca în asta.

Не замесвай семейството ми в това.
Nu trebuia să-mi implici familia în asta.

Просто не я замесвай в това от сега нататък.
De acum, nu o mai implica în asta.

Но виж, ако не искаш не се замесвай.
Dar uite, dacă tu Nu doresc să se implice.

Не ме замесвай в това, Даниеле.
Nu mă implica în mijlocul acestor treburi, Daniele.

Той постоянно повтаряше на Джаки,"Не се замесвай.
Mereu îi spunea lui Jackie,"Nu te implica.

Не ме замесвай и мен в този цирк.
Nu mă implica şi pe mine în spectacolul ăsta ciudat.

Третото правило гласи: не се замесвай лично.
A treia regulă a escrocilor este să nu te implici personal.

Не ме замесвай в това с близкия изток.
Nu mă implica în prostiile tale din Orientul Mijlociu.

Ако те е грижа за мен и Кармен, не ни замесвай.
Dacă îţi pasă de mine şi de Carmen, atunci nu ne amesteca.

Не ме замесвай! Аз казах"не" от самото начало!
Nu mă implică şi pe mine, am spus nu de la început!

Хейли, не се замесвай в това, трябва да идеш в полицията.
Haley, nu să fii implicată în asta, trebuie să te duci la poliţie.