Какво е " СМЕСЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• amestecă
• combinate
• amesteca
• amestecate
• amestece

Примери за използване на Смесят на Български и техните преводи на Румънски

Какво ще направиш, ако се смесят?
Şi dacă se amestecă?

Когато се смесят движенията, не се получава добре.
Nu e bine să amesteci mişcările alea.

Когато футболът и религията се смесят.
Sau cand fotbalul si politica se amesteca.

Разбъркайте хубаво, за да се смесят ароматите.
Amesteci bine ca să se combine aromele.

Бизнесът и приятелството ни ще се смесят.
Afacerile şi prietenia noastră se vor amesteca.

Не с етревожи. Ще ви смесят с истинските училища.
Nu-ţi fă griji, se vor intersecta cu şcoli adevărate.

Няколко секунди, за да се смесят химикалите.
Câteva secunde pentru a permite substante chimice pentru a se amestecă.

Ще се смесят на голяма височина и ще предизвикат сняг.
Se vor amesteca la altitudine inalta provocand caderi de zapada.

Когато таблетките се смесят със спирачната течност- бум!
Când pastilele de cloramină ajung în lichidul de frână, bum!

Ако се смесят с останалите, никога няма да ги идентифицираме.
Dacă se amestecă cu cei de aici nu-i mai putem identifica.

Когато вода, слуз и въздух се смесят при вдишване.
Apare atunci cand apa, mucozitatile si aerul se amesteca datorita respiratiei.

Когато се смесят кръв и стомашна киселина, те се окисляват.
Când sângele şi acidul gastric se amestecă, încep să oxideze.

Да си купуват дрехи, да наемат жилища, за да се смесят с нас.
Să cumpere haine, să închirieze apartamente, să se amestece cu noi.

Когато типовете кръв се смесят, всичко е въпрос на време.
Dacă sângele s-ar fi amestecat, era doar o chestiune de timp.

Хора от 117 страни идват на нашия чат, за да се смесят и флиртуват.
Oameni din 117 țări vin la chatul nostru să se amestece și să flirteze.

Когато двете течности се смесят, се получа луминесцентен ефект.
Când cele două lichide au fost combinate, a apărut efectul luminos.

Очите ни ще съберат в едно всичките рисунки и цветовете ще се смесят.
Iar ochi nostri vor suprapune fiecare imagine. Si culorile se vor îmbina.

След като всички съставки се смесят, масата се оставя за известно време.
După ce toate ingredientele sunt amestecate, masa este lăsată o vreme.

Добре е да поседи няколко часа преди сервиране, за да се смесят вкусовете.
E bine să fie făcută cu câteva ore înainte, să aibă timp să se amestece gusturile.

Поради това, когато двата компонента се смесят заедно, те се съсирват веднага.
Astfel, când cele două componente sunt amestecate, se produce coagularea instantanee.

Ако се смесят правилно и се запалят, сместа гори 10 пъти по-силно от дървото.
Când sunt amestecate corespunzător si aprinse pot arde de zece ori mai puternic decât lemnul.

Но щом вашите дейности се смесят с обществените, те са смятани за политически.
Dar de îndată ce activitățile voastre se amestecă cu societatea, ele sunt considerate politice.

Когато смесят пеплта й с древната прах, в Тора е казано, че тогава могат да възстановят Храма.
După ce vor amesteca cenuşa aia, cu cea originală, Tora spune, că pot reconstrui Templul.

Когато водата и хлорния газ се смесят, се получава солна киселина, която ще разяде ключалката.
Când se amesteca cu apa si clor gaz, face acid clorhidric, care va mânca prin blocare.

Когато се смесят, се получава тъмна прахообразна утайка, която трябва да бъде филтрирана и изсушена на въздух.
Când se amestecă, se obține un precipitat pulverulent, pulbere, care trebuie filtrat și uscat bine în aer.

Когато двете активни съставки се смесят, тромбинът нарязва фибриногена на по- малки части, наречени фибрини.
Atunci când cele două substanţe active sunt amestecate, trombina descompune fibrinogenul în unităţi mai mici denumite fibrine.

Обаче, когато се смесят в хомеопатично лекарство се смята, за да се намали интензивността на някои от силни шумове, свързани с шум в ушите.
Totuși, atunci când se amestecă într-un medicament homeopatic se crede a reduce intensitatea unora dintre zgomote puternice asociate cu tinitus.

За да се максимизират печалбите, някои производители на кварцов камък ще смесят малко калциев карбонат в суровините преди производството на кварцов камък. Калциевият карбонат реагира с киселината.
Pentru a maximiza profiturile, unii producători de piatră de cuarț vor amesteca un anumit conținut de carbonat de calciu în materiile prime înainte de producerea pietrei de cuarț.

Когато тези секрети се смесят с прах или пепел от околната среда, може да се стигне до запушване на каналите на мастните жлези.
Atunci când aceste secretii sunt amestecate cu murdăria sau praful din mediul inconjurator pot conduce la conectarea canalelor glandelor sebacee.

Ако в процеса на рециклиране се смесят подлежащи на компостиране и обикновени пластмаси, това може да повлияе на качеството на получените рециклирани материали.
Dacă, în procesul de reciclare, se amestecă materiale plastice compostabile și materiale plastice convenționale, acest lucru poate afecta calitatea materialelor reciclate.

Как да използвам "смесят" в изречение

Добавете яйцата, млякото и ванилията и разбъркайте, докато се смесят (сместа ще изглежда като пресечена).

Бъркайте с дървена лъжица, докато съставките се смесят добре. Получава се доста гъсто кейково тесто.

2. Добавете разтопено масло към натрошените бисквити или бишкоти и разбъркайте, докато се смесят добре.

7Определете понички във фризера, докато се смесят глазура съставки. (Охладителят понички са по-добре за глазурата.)

Kогато смесят всичко това в едно, се получава музика, събрала в себе си поколения аудио експерименти.

Дресинга се приготвя, като се смесят всички продукти предвидени за него и се разбъркат до хомогенност.

Най-вкусно се получава, когато се смесят няколко видове риба. Най-вкусна рибена чорба става с морска риба.

1ч.л. хлебна сода,1/2ч.л. лимонтузу,1/4 ч.л. сол и 3с.л.начупено ленено семе.Обърквам добре за да се смесят продуктите.

Първо пригответе тестото. В купа поставете маслото, захарта и яйцето. Разбийте, докато се смесят много добре.

Нарежете пушените ребра на отделни части и добавете. Оставете да къкрят заедно и смесят вкусовете си.