Какво е " INTERSECTA " на Български - превод на Български

• пресекат
• пресича

Примери за използване на Intersecta на Румънски и техните преводи на Български

Și probabil câ se vor intersecta din nou.
И най-вероятно отново ще се засекат.

Dacă pot intersecta semnalul KHSR123 al satelitului.
Ако успея да засека сигнала на шпионския спътник КХСР 183.

Intr-o zi poate drumurile ni se vor intersecta din nou.
Може би един ден пътищата ни ще се пресекат отново.

Mercur va intersecta Scorpionul în a doua jumătate a lunii.
Меркурий ще навлиза в Скорпион във втората половина на месеца.

Nu credeam că ne vom intersecta aşa de curând.
Не мислех, че пътищата ни ще се пресекът толкова скоро.

Sunt convinsă că pe viitor drumurile noastre se vor mai intersecta.
Имам усещането, че пътищата ни ще се пресичат и занапред.

Camerele nu pot intersecta unghiurile.
Тези камери не могат да кръстосват ъглите.

Mă îndoiesc că drumurile noastre se vor intersecta din nou.
Съмнявам се, че пътищата ни отново ще се пресекат.

Drumurile noastre se vor intersecta din nou, Johnny Valentine.
Пътищата ни ще се пресекат отново, Джони Валънтайн.

Poate că, într-o zi, drumurile noastre se vor intersecta din nou.
Може би един ден пътищата ни ще се пресекат отново.

Ei pot intersecta și aceeași literă pot face parte din mai multe cuvinte în rețea.
Те могат да се пресичат и съща буква може да бъде част от няколко думи в мрежата.

Drumurile noastre se vor intersecta din nou în curând.
Нашите пътеки ще пресекат отново скоро.

Sunt convinsă că pe viitor drumurile noastre se vor mai intersecta.
Надяваме се, че за в бъдеще пътищата ни отново ще се пресекат!

Nu-ţi fă griji, se vor intersecta cu şcoli adevărate.
Не с етревожи. Ще ви смесят с истинските училища.

Vince, E. Ştiam că într-o zi drumurile ni se vor intersecta iarăşi.
Винс, Ерик. Знаех си, че някой ден пътищата ни отново ще се пресекат.

Unii oameni de știință cred că canoanele intersectate de pe suprafața planetei au o origine umană.
Някои учени смятат, че пресичат каньони на планетата са изкуствени произход.

Vă ridicaţi şi vă împrăştiaţi Obiectul jocului e de a merge cât mai departe fără a intersecta liniile altuia.
Целта е да отидете най-далеч, без да пресичате чуждата линия.

Au identificat cu precizie linia care îi intersecta cu jungla exact unde voiau.
Те са изчислили с хирургическа точност перфектната линия, която ще се пресиче с джунглата точно там, където са искали.

Kipling este cel care a spus că Estul rămâne Est şi Vestul este Vest şi cele două nu se vor intersecta niciodată.
Киплинг казва:“Изтокът е Изток, а Западът е Запад и тез два свята никога не ще се срещнат.”.

Fiecare pe o cale în căutarea adevărului, vieţile lor se vor intersecta, a schimbat pentru totdeauna de ceea ce ei cred că s-ar putea sau trebuie să existe în continuare.".
Всеки по пътя в търсене на истината, а животът им ще се пресича, и завинаги променя това, което те смятат, може- или трябва- се случи.

Atalanta spunea că drumurile noastre se vor intersecta în viitor.
Аталанта каза, че пътищата ни ще се пресекат в бъдещето.

În primul rând, a fost introdus un nou element de construcție, care va intersecta Grossmarkthalle și va asigura legătura între holul principal și turnurile de birouri, marcând intrarea principală a noului sediu al BCE în partea de nord;
На първо място, беше въведен нов елемент- сграда, която ще пресича Гросмарктхале, свързвайки халето с офисните кули и формирайки отличителен вход към новата сграда на ЕЦБ от север.

Comerț sau de a lua la bordul navei într-o misiune de tot sau fără intersecta ocean- alegerea este a ta numai.
Trade или да вземат на борда на кораба на мисия на цялата или без бисекторен океана- изборът е само ваш.

El trebuie să fie conştient că tu nu ai avut nimic de a face cu domnişoara Jenny şi Joe în trecutul şerifului Corbin care s-ar intersecta cu o investigaţie federală.
Трябва да е наясно, че ти няма начин да знаеш, че интересът на г-ца Джени и г-н Джо в миналото на шериф Корбин ще се пресекат с федерално разследване.

Aceasta este povestea a 12 suflete care sunt pe cale de a afla, 12 vieti care se vor intersecta la cruce, unde vor fi pusi in fata aceleasi întrebari.
Това е историята на 12 души, които са на път да го разберат. 12 живота, които ще се пресекат под кръста, където всички ще се изправят пред лицето на същия въпрос.

Această specie este considerată o mutație, speciile sălbatice pot totuși intersecta cu Drosophila cu aripi scurte.
Този вид се счита за мутация, дивите видове могат въпреки това да се преплитат с късокрило Drosophila.

Sistemul de asistenta pre-coliziune cu detectare a pietonilor(si a obiectelor mari) detecteaza persoanele de pe drumul din fata sau pe cei care s-ar putea intersecta cu traseul vehiculului si te avertizeaza cu privire la prezenta acestora.
Системата за помощ преди сблъсък с разпознаване на пешеходци разпознава хора(и големи обекти) на пътя пред вас или такива, които могат да пресекат пътя на автомобила, и ви предупреждава за тяхното присъствие.

Sistemul de asistenta pre-coliziune cu detectare a pietonilor detecteaza persoanele de pe drumul din fata sau pe cei care s-ar putea intersecta cu traseul vehiculului si te avertizeaza cu privire la prezenta acestora.
Системата Pre-Collision Assist(Помощ преди сблъсък) с Pedestrian Detection(Разпознаване на пешеходци) разпознава хора на пътя пред вас или такива, които могат да пресекат пътя на автомобила, и ви предупреждава за тяхното присъствие.

Şi dacă drumurile noastre se intersectează din nou?
Ако пътищата ни се пресекат отново, ще се опиташ ли да ме убиеш?

Până în ziua în care drumurile noastre se intersectează din nou.
Докато пътищата ни не се пресекат отново.