Какво е " СЛЕЕ " на Румънски - превод на Румънски

• amesteca
• îmbina
• fuziona
• integra
• contopeşte
• uni
• amestece
• amestecă
• imbina

Примери за използване на Слее на Български и техните преводи на Румънски

Всеки от тях ще се слее с ентусиазъм.
Fiecare dintre acestea vor fi combinate cu entuziasm.

Какво ще стане, когато човешкият мозък се е слее с компютъра?
Dar ce s-ar întâmpla dacă mintea umană ar fuziona cu cea a unui computer?

Такива дрехи ще се слее перфектно ризи на бежово, бяло и розово цветове.
Astfel de haine se va integra perfect cămașă bej, flori albe și roz.

Комбинирайте съставките и се слее, докато гладка.
Se combină ingredientele și se amestecă până la omogenizare.

Таванът не само ще се слее с интериора, той ще стане негов акцент и отличителна украса.
Plafonul nu se va uni doar cu interiorul, ci va deveni accentul și decorarea sa distinctivă.

Животът е твърде кратък, за да се слее."- Парис Хилтън.
Viața este prea scurtă să se amestece în“.- Paris Hilton.

Нашата галактика ще се слее с най-близкия си съсед, Андромеда, след около 3 млрд. години.
Galaxia noastră se va îmbina cu cea mai apropiată vecină a sa, galaxia Andromeda, în aproximativ 3 miliarde de ani.

Смесете всички съставки и се слее, докато гладка.
Se amesteca toate ingredientele si se amesteca pana la omogenizare.

След като ранява Илидън в дуел, Артас се изкачва до Ледения трон за да се слее с Лийч Кинг.
După ce îl răneşte pe Illidan într-un duel, Arthas ascende către Tronul Îngheţat şi se contopeşte cu Lich King.

Например, паркет или мокет ще се слее добре с леки преградни стени.
De exemplu, parchet sau mocheta se vor amesteca bine cu ziduri de lumină.

За да подмените смес на краве мляко, за да се слее в козе мляко.
Pentru a înlocui vacă amestec de lapte să se amestece în laptele de capră.

Ако твоят семеен кръг наистина се слее с моя, ще образуват верига.
Dacă cercul familiei tale se uneşte cu cercul familiei mele, vom forma un lanţ.

Удоволетворението от този път идва, когато умът ви се слее с ума на Бог.
Împlinirea acestei căi apare atunci când mintea noastră se contopeşte cu mintea lui DUMNEZEU.

Но отсега, сменила своя ход, ще потече пак към океана, където щом се слее с царствените му талази, ще заструи величие.
Acum se-ntoarce iarăsi către mare Spre-a se uni cu-ntinsa-mpărătie A nesfârsitului ocean.

Например, тази година най-популярните цветя, животни и геометрични фигури, който ще се слее рокля-трапец.
De exemplu, în acest an cele mai populare imprimeuri florale, animal și modele geometrice, care se va integra rochie trapez.

Уилям е хамелеон, който променя цвета на кожата си, за да се слее със заобикалящата среда.
William este un cameleon care își schimbă culoarea pielii lui să se amestece cu mediul înconjurător.

В други стратегически зони, платформата се понижава, за да се слее със заобикалящото градско ниво и да се свърже с новите градски паркове и площади.
În alte zone strategice, platforma coboară pentru a se îmbina cu nivelul orașului înconjurător pentru a lega noile parcuri și locuri urbane cu țesăturile orașului înconjurător.

Тази стратегия предвижда максимална гъвкавост в положение, манипулират и се слее отделните елементи на дадено….
Această strategie oferă flexibilitate maximă în poziția, manipula, si se amesteca elementele individuale ale unei….

Нали трябва да изберете този вариант, който отлично ще се слее с образа, но това ще отговаря на нашите лъкове.
Este necesar de a alege opțiunea care va imbina perfect cu imaginea, dar se va potrivi arcurile noastre.

Цветя в градината, разположена в близост до къщата, е добре да се избере една скала, която ще се слее с цвета на стените.
Flori în grădină, situat în apropiere de casa, este mai bine să alegeți o scară care se va amesteca cu culoarea peretilor.

Начинът, по който възприемате даден проблем, неизбежно ще се слее с начина, по който се опитвате да го решите.
Modul în care percepi o problemă se va îmbina cu modalitatea în care vei încerca să rezolvi problema.

Една от основните атракции на този парк е хотел Ahwahnee- исторически хотел, чийто дизайн е специално разработен, за да се слее с околната среда.
Una dintre atracțiile principale ale acestui parc este Ahwahnee Hotel- un hotel istoric, al cărui design a fost special conceput pentru a se amesteca cu mediul înconjurător.

Bright синя светлина дървени шкафчета врата на подовете и стените ще се слее с една и съща, но с бели врати.
Luminos de culoare albastru deschis dulapuri din lemn, uşi pe podele şi pereţi se va integra în acelaşi, dar cu uşi albe.

Хърватската компания за производство на хранителни продукти"Подравка" ще слее клоновете си в Чешката република и Словакия, за да оптимизира дейностите си в Централна Европа.
Compania croată de produse alimentare Podravka va fuziona filialele din Republica Cehă şi Slovacia pentru a-şi optimiza activităţile din Europa Centrală.

Например, ако съставянето завеси и сянка в една съседна стая ще се слее с тапетите в другата."Панел" от тапета.
De exemplu, în cazul în desen perdele și umbră într-o singură cameră adiacentă se va amesteca cu tapet în cealaltă."Panel" din tapet.

На горния клепач нанесете тънък слой сива сянка и се слее добре- това ще се създаде добра опушен нюанс.
Pe pleoapa superioara, apoi se aplică un strat subțire de umbră gri și se amestecă bine- acest lucru va crea o umbră de fum bun.

Преди да декорирате градина от цветя, купи малък мазилка или дървени фигурки, които ще се слее с растителност и градински мебели.
Înainte de a decora o grădină de flori, cumpăra ipsos mici sau figurine din lemn, care se va amesteca cu mobilierul de vegetație și grădină.

Добавката трябва да също да се използва по начин, който го получава да се слее с тялото на потребителя перфектно за оптимизирани резултати.
Suplimentul trebuie să fie, de asemenea, utilizat într- un mod care ajunge să se amestece cu corpul utilizatorului perfect pentru rezultate optimizate.

След това добавете половин лъжица сода за плода и намачкайте сместа с вилица, за да го слее добре, докато получи месести последователност.
Apoi se adaugă jumătate de linguriță de suc la fructe și piure amestecul cu o furculiță pentru a-l amesteca bine pana cand devine o consistenta cărnoase.

Как да използвам "слее" в изречение

11. Какво става, когато инвестиционен посредник, при който клиентът има пари или финансови инструменти, се слее с друг?

Това е електрически уред в модерни цветове и LCD сензорен екран. Уредът ще слее напълно с вашия интериор.

това "Надежда" защо не се слее с Локомотив и да се казва за вбъдеще Локомотив????Каква е схемата там?

Nakraste устните коректор, така че те се слее с цвета на кожата, след това нанесете светло бежов гланц.

Фондовата борса да се слее с голяма европейска борса; държавата трябва да е само арбитър на капиталовия пазар.

Букет и цветя. Предварително се консултирайте с флористу. Букет на булката трябва да се слее с нея начин.

север пътека, преди да се слее с основната, извършва доста голям ляв завой. При добра видимост този проблем

Топлите натурални цветове, каменните облицовки и старинните керемиди позволяват на къщата да се слее по Има още →

Red Sea: Археолози откриха останки от египетската армия От библейски Изход Русия планира да се слее със Запада 1.

Уилям хамелеон: Уилям хамелеон не обича да изпъква. движи го на място, където той може да се слее на