Какво е " НИЕ УЧАСТВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• participăm
• noi participăm
• ne implicăm
• suntem implicaţi
• participa
• luăm parte

Примери за използване на Ние участваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние участваме.
Noi luăm.

Всички ние участваме в различни системи.
Toţi sunt implicaţi în diferite scheme.

Ние участваме в целия процес.
Am luat parte la întregul proces.

Чрез нашите партньори, ние участваме в проекти в други страни от Европейския съюз.
Prin intermediul partenerilor noştri, participăm la proiecte şi în alte ţări din Uniunea Europeană.

Как ние участваме в живота на църквата?
Cum mă implic efectiv în viața Bisericii?

Около нас има поле, колективно съзнание, в което всички ние участваме.
El vorbeşte despre existenţa unui câmp care ne înconjoară, a unei conştiinţe colective, la care participăm cu toţii.

Всички ние участваме, така че това е и от нас.
Şi toţi am participat, deci e din partea tuturor.

Когато е необходимо, в зависимост от ситуацията, ние участваме и с оперативните разходи;
Atunci când este necesar, în funcție de situație, vom participa, de asemenea, cu cheltuielile de funcționare;

Ние участваме в живота на общностите, в които работим.
Ne implicăm activ în viaţa comunităţilor în care operăm.

Трябваше да дойдат, да кротуват, докато не го изиграем така, че Юри да не заподозре, че и ние участваме.
Ar fi trebuit să vină, să stea pe poziţii până se termină treaba astfel încât Yuri să nu-şi dea seama că suntem implicaţi.

Ние участваме в широка гама от събития и инициативи.
Suntem angajați într-o gamă largă de evenimente și inițiative.

Следователно, за да сме сигурни, че ще получите подходящия занаят, който да отговаря на вашето конкретно приложение, ние участваме.
În consecință, pentru a vă asigura că aveți dreptul de ambarcațiune pentru a se potrivi cu aplicația dvs. particulară, participăm.

Ние участваме в местните програми за управление на отпадъците от опаковки.
Ne implicăm în programele locale de management al ambalării și de waste management.

Използвайки уменията на нашите професионалисти, ние участваме в предлагането на най-доброто качество на болта от неръждаема стомана.
Aprofitând abilitățile profesioniștilor noștri, suntem implicați în a oferi cea mai bună calitate a șurubului din oțel inoxidabil.

Ние участваме в международни сътрудничества с водещи изследователски институти.
Noi participăm la colaborări internaționale cu institute de cercetare de conducere.

Когато е необходимо, в зависимост от ситуацията, ние участваме и с оперативните разходи; Оценка на първоначалните разходи.
Atunci când este necesar, în funcție de situație, vom participa, de asemenea, cu cheltuielile de funcționare; Estimarea cheltuielilor inițiale.

Ние участваме в тази история изчисти ножа изхвърли касетата и всички излизаме чисти.
Ramanem la povestea asta spalam cutitul aruncam caseta si ne vedem toti de treaba noastra.

По същия начин можете да получите опит чрез попълване на мисии игра, получаване постижения и във всяка битка, която ние участваме.
În mod similar, puteți obține experiență prin completarea misiuni de joc, obtinerea de realizări și în fiecare luptă pe care participam.

Ние участваме в Съвета на САЩ по Програмата за акредитирани компании на Бюрото за по-добър бизнесBetter Business Bureau.
Participăm la Programul acreditat de afaceri al Consiliului U. S. al Better Business Bureau.

Ние не поддържаме постоянно, но ние участваме в обществени мероприятия(включително Attelais) или да организира среща с обществеността на обекти.
Nu avem tot timpul, dar vom participa la evenimente publice(inclusiv Attelais) sau aranja o întâlnire publică la fața locului.

Така, Ние участваме в състезания между кланове, които могат да служат, за да спечели злато, скъпоценни камъни и опит.
Așa, Noi participăm la concursuri între clanuri, care pot servi pentru a câștiga de aur, pietre și experiență.

Извън нашите услуги, ние участваме в редица международни инициативи, които съдействат за законното снабдяване с дървен материал. Допълнителни ползи от съвместната ни работа.
Dincolo de serviciile noastre, suntem implicati intr-o serie de initiative internationale care faciliteaza aprovizionarea cu lemn din surse legale.

Ние участваме в всяка битка прави пари и опит да послужи за подобряване на всички видове атрибут нашия рицар.
Noi participăm la fiecare luptă face bani și experiență servesc pentru a îmbunătăți toate tipurile de atribut cavaler nostru.

Всички ние участваме в създаването и пресъздаването на търговските марки, нормите и институциите, които ни заобикалят.
Cu toții luăm parte la crearea și reproducerea mărcilor, normelor și instituțiilor care ne înconjoară.

Ние участваме и водим национални и международни изследователски проекти и се стремим да бъдем предпочитан партньор в нашата област.
Participăm și conducem proiecte de cercetare naționale și internaționale și ne străduim să fim un partener preferat în domeniul nostru.

Всички ние участваме в майчинството на Църквата, та Христовата светлина да достигне и до най-далечните краища на земята.
Cu toții suntem părtași de maternitatea Bisericii, așa încât lumina lui Cristos să ajungă până la marginile pământului.

Ние участваме в Съвета на САЩ по Програмата за акредитирани компании на Бюрото за по-добър бизнес(Better Business Bureau, BBB).
Compania Duracell participă în Programul de afaceri acreditat din Consiliul Statelor Unite privind Biroul pentru îmbunătățirea afacerilor(BBB).

Ние участваме активно и в установяването и подобряването на отношенията със стратегически съюзници с помощта на парламентарната дипломация.
Ne implicăm de asemenea activ în stabilirea și îmbunătățirea relațiilor cu principalii noștri aliați, cu ajutorul diplomației parlamentare.

Ние участваме активно в обществените отношения, които работят с най-доброто от нашите възможности в конференции, семинари и работни срещи, които отговарят на целите на Алианса.
Noi participe activ în relațiile publice, cu cele mai bune de lucru de capacitatea noastră de la conferințe, seminarii și ateliere de lucru, care îndeplinesc obiectivele Alianței.

Как да използвам "ние участваме" в изречение

Ние участваме активно в проекти, които се занимават с използване и популяризиране на свободния софтуер (FOSS). За повече информация вижте следните страници:

Така че и ние участваме в този трудов спор, въпреки че по принцип настояваме да се откажем напълно от натрапчиво обичайната работа.

Ние участваме в целия процес: от създаване на концептуален дизайн съвместно с архитекти и дизайнери, до окончателното завършване и предаване на обекта.

СИНЬО ЕДИНСТВО: Не може да става дума за подмяна, ние участваме в усилието по създаване на единна дясна партия от самото му начало

Не е от значение само за нас, нито пък така градим единствено собственото си битие – ние участваме пряко в процеса по формирането на егрегора.

ИУХолдинг стига до теб и не те пропуска! Ние участваме в твоето ежедневие, за да усъвършенстваш своите умения и така ТИ повишиш качеството си на живот;

„Проектът е в ход, ние участваме в него. Ще започнем строежа през пролетта, за да бъде готов за действие обектът до 2018 г.“, разясни посланикът на САЩ.

Чрез разнообразяване на професионалните опции на пазара, ние участваме в оптимизирането на потенциала на хора, компании и обществото като цяло, предлагайки нужния климат за адаптиране и кариерни успехи.

Ние участваме в местните програми за управление на отпадъците от опаковки. Ние насърчаваме рециклирането и повторната употреба на опаковките, но нашият основен приоритет остава минимизиране на отпадъците от опаковки.