Какво е " PARTICIPĂM " на Български - превод на Български

• участваме
• присъстваме
• посещаваме

Примери за използване на Participăm на Румънски и техните преводи на Български

Dacă participăm.
Ако се включим.

Participăm la luptă. Nu avem altă soluţie.
Ще участваме, нямаме друг избор.

La Beijing, participăm la 15 sporturi.
В Пекин ще участваме в 15 спортни дисциплини.

La pregătirile de Sărbători participăm cu toții.
В подготовката за празниците се включват всички.

Cum participăm?
Как да се запишем?

Le numim„micro” pentru că numai noi doi participăm.
Казвам микро, защото работим само двамата в нея.

Nu participăm, să fie clar.
Няма да участваме.

În apropierea Crăciunului, participăm cu toţii la petreceri.
По Коледа всички ходим на партита.

Nu participăm. Nu avem şofer.
Няма да участваме, нямаме шофьор.

Aşadar, nu avem abţineri, însă nici nu participăm.
Затова няма въздържали се, но няма и взели участие.

Noi nu participăm la aşa ceva.
Няма да участваме.

Este o competiție la care participăm an de an.
Турнирът, в който участвах, се провежда веднъж в годината.

Noi nu participăm la negocieri.
Ние няма да участваме в преговорите.

Sefule, vrem să stim dacă participăm si noi la caz.
Шефе, просто искаме да знаем, дали и ние може да участваме.

Noi nu participăm la twitto-diplomaţie.
Няма да участваме в„Туитър“-дипломация.

Oricând este adusă în discuție siguranța traficului, participăm și noi.
Когато се обсъжда безопасността на движението, искаме да участваме.

Noi nu participăm la twitto-diplomație.
Няма да участваме в„Туитър“-дипломация.

Aţi auzit deja despre crimele groaznice de la semnarea de carte la care participăm.
Вече сте чули за ужасните убийства в книжарницата, която посетих.

Noi nu participăm la twitto-diplomație.
Няма да участваме в„Twitter“-дипломация.

Colaborăm strâns cu societatea finlandeză și participăm activ la dezvoltarea regiunii noastre.
Ние си сътрудничим тясно с финландското общество и участват активно в развитието на своя регион.

Să nu participăm la lucrările întunericului.
Не участвайте в делата на тъмнината.

Ne concentrăm asupra domeniilor în care participăm în comunitatea științifică internațională.
TU/ e се фокусира върху области, в които участва в международната научна общност.

De ce participăm la Marketplace din Asociația Restaurantului Texas(TRA)?
Защо присъстваме на пазара на ресторанти в Тексас(TRA)?

S-ar putea să mai participăm şi anul viitor la concurs.
Смятам и следващата година да участвам в конкурса.

De ce participăm la Marketplace din Asociația Restaurantului Texas(TRA)?
Защо присъстваме на пазара на Тексас ресторант асоциация(TRA)?

Refuzăm să mai participăm la acest jalnic ritual.
Ние отказваме повече да участваме в продълженията на този злощастен казус.

Când participăm la Satsang suntem expuși unor nivele ridicate de pozitivitate spirituală.
Когато присъстваме на сатсанг, ние сме изложени на високи нива на духовна позитивност.

Noi toţi participăm la crearea realităţii şi a lumii.
Всичко допринася за сътворяването на личността ни и на света.

De exemplu: Participăm la un joc 20/ 40 în timpul flopului.
Например: Присъединяваме се към игра 20/ 40 по време на флопа.

Atunci când participăm la suferinţele sale, participăm şi la gloria sa.
Че ако вземем участие в страданията Му, ще вземем участие и в славата Му.