Примери за използване на Suntem prezenți на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem prezenți în 17 țări.
Ние имаме присъствие в 70 страни.Numărul de țări în care suntem prezenți.
Suntem prezenți în Social Media!
Ние сме представени в социалните медии!Datorită unui marketing de succes, astăzi suntem prezenți în peste 35 de țări.
След успешно навлизане на пазара вече сме представени в повече от 35 страни.Suntem prezenți în peste 20 de țări.
Ние присъстваме в повече от 20 държави.
Хората също превеждат
И сме толкова объркани, че вече не присъстваме в света, в който живеем.Astăzi suntem prezenți tu Nintendo Puncte Generator, cel mai bun în 2017.
Днес ние сме настоящето Ви Nintendo точки Generator, най-добрите в 2017.Ce este Adsumus:Adsumus este un cuvânt latin care înseamnă" suntem prezenți".
Какво е Adsumus:Adsumus е латинска дума, която означава" ние присъстваме".Acum suntem prezenți în Bulgaria, Polonia, România, Elveția și Ungaria.
Понастоящем сме представени в България, Полша, Румъния, Швейцария и Унгария.Trist e că suntem atât de distrași, încât nu mai suntem prezenți în lumea în care trăim.
И сме толкова объркани, че вече не присъстваме в света, в който живеем.Acum deci noi toți suntem prezenți aici, înaintea lui Dumnezeu, ca să auzim tot ce ți-a poruncit Domnul!
И тъй, ние всички присъствуваме тука пред Бога за да чуем все що ти е заповядано от Господа!Trist e că suntem atât de distrași încât nu mai suntem prezenți în lumea în care trăim.
И тъжната истина е, че сме толкова объркани, че вече не присъстваме в света, в който живеем.Obiectivul nostru strategic este acela de a ne crește cota de piață în țările în care suntem prezenți.
Стратегическата ни цел е да увеличиваме пазарния си дял в страните, в които имаме присъствие.Suntem prezenți în ambele EMILIA că în Toscana, domenii în care am crescut mai mult cunoștințele noastre….
Ние присъстваме в двете ЕМИЛИЯ че в Тоскана, области, в които са се увеличили нашето повече знания….Canada și Italia se alătură eforturilor României și Bulgariei de a menține spațiul aerian NATO în siguranță,iar în Marea Neagră suntem prezenți cu mai multe nave și mai multe exerciții navale.
Канада и Италия се присъединяват към усилията на Румъния и България да гарантират сигурността на въздушнотопространство на НАТО, а в Черно море присъстваме с редица кораби и военни учения.Acum deci noi toți suntem prezenți aici, înaintea lui Dumnezeu, ca să auzim tot ce ți-a poruncit Domnul!
Затова сега всички ние присъстваме тук, пред Бога, за да чуем всичко, което ти е заповядано от Господа!Mintea zbârnâie ca o mașină de spălat, se agită continuu, emoții confuze se perindă și nu știm cum să reacționăm. Trist e că suntem atât de distrași încâtnu mai suntem prezenți în lumea în care trăim.
Умът фучи като пералня оборот след оборот, с различни трудни объркващи емоции, и не знаем как да се справим с тях, и тъжната истина е, че сме толкова объркани,че вече не присъстваме в света, в който живеем.Suntem prezenți în 45 de țări și avem cunoștințele de expert și asistență ușor de accesat în limba locală.
Ние присъстваме в 45 страни, правейки експертното"ноу-хау" и съдействието лесно достъпни на местния език.Suntem prezenți în 45 de țări și cu 600 de parteneri de service avem cunoștințele de expert și asistență ușor de accesat în limba locală.
Ние присъстваме в 45 страни и със 600 сервизни партньора правим експертното"ноу-хау" и съдействието лесно достъпни на местния език.Suntem prezenți în 20 tări și regiuni diferite din Europa, oferind partenerilor noștri servicii de distribuție și logistică de cea mai înaltă calitate.
Присъстваме в 20 страни и региони на Европа, където предоставяме първокачествени услуги в областта на дистрибуцията и логистиката.Suntem prezenți în aproximativ 80 de țări, cu poziții de frunte în Japonia și, S. U. A., respectiv a treia și prima piață farmaceutică din lume.
Имаме присъствие в около 80 страни, с водеща пазарна позиция в Япония и САЩ- съответно третият и първият най-голям фармацевтичен пазар в света.Virușii sunt prezenți în saliva, membranele mucoase, secrețiile vaginale și spermatozoizii.
Навик им е да се представят на собствените си погребения.Vă mulțumesc tuturor celor care sunteți prezenți aici, în special familiei mele.
Благодаря на всички присъстващи, че сте тук, най-вече на семейството ми.Ce artiști vor fi prezenți la eveniment.
Cilindrii sunt prezenți în urină de o persoană sănătoasă, dar în cantități minime.
Fiți prezenți în momente importante.
Присъствайте на важните моменти.Da, acești oameni sunt prezenți, dar ele nu sunt cu adevărat acolo.
Да, тези хора са в посещаемостта, но те не 
