Примери за използване на Присъства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ройс ще присъства?
Ще присъства, Кери.
Va fi acolo, Carrie.Жена ви ще присъства ли?
Присъства адвокат.
Дори кметът ще присъства.
Până şi primarul va fi acolo.
Хората също превеждат
Кой присъства, какво казаха?
Cine a asistat? Şi ce spuneau?Дъщеря му ще присъства на процедурата.
Херцогът на Кеймбридж присъства на раждането.
Ducele de Cambridge a asistat la naștere.Никой не присъства на погребението и.
Nimeni n-a asistat la înmormântare.Художничката ще присъства на откриването.
Artista va fi prezentă la deschidere.Защо не присъства на екзекуцията?
De ce nu ai fost prezent la decapitare?Художничката лично ще присъства на откриването.
Artista va fi prezentă la deschidere.Турция присъства като страна наблюдател.
Turcia a fost prezentă ca ţară observatoare.И приятелят ми Крисчън Слейтър ще присъства.
Şi prietenul meu, Christian, Christian Slater va fi acolo.Г- жа Дъстер присъства и г-н Хас е тук.
Dra Douster e prezentă şi dl Haas Гутуарт, нашият архидруид, ще присъства на нашата среща.
Gutuart, archidruidul nostru va asista la întâlnire.Брад Пит присъства на партито за 50-ия рожден ден на….
Prezenţa lui Brad Pitt la aniversarea de 50 de ani a….Ако Сведборг ни замъкне при Кордоба, онази кучка ще присъства.
Daca Svedborg ne cheama în fata lui Cordoba, târfa aia va fi acolo.От защитените земноводни присъства Дъждовникът(Salamandra salamandra).
Dintre amfibii, reţinem prezenţa salamandrei(Salamandra salamandra).Йоан не присъства на събора и заради това е отлъчен през 403 година.
Ioan nu se prezintă la sinod şi pentru acest fapt este depus în anul 403.Отпуснете се и се практикува присъства и наслаждаването вместо.
Relaxați-vă și practică fiind prezent și se bucură de experiența în schimb.Ким Чен Ун присъства на концерт на южнокорейски музиканти в Пхенян.
Kim Jong-un a asistat la un spectacol susţinut de artişti sud-coreeni la Phenian.Обикновено Кушинг предизвиква и покачване на теглото, което при Ава не присъства.
Cushing de obicei se prezintă cu creşterea greutăţii, ceea ce Ava nu are.Той присъства също и на откриването на новото словашко посолство в Тирана.
El a fost prezent de asemenea la deschiderea noii ambasade slovace din Tirana.Какво ще стане, когато дойде подкреплението и Зелената стрела не присъства?
Dar ce На 27 август присъства на коронацията на император Фердинанд II във Франкфурт.
Asista la încoronarea(28 iulie) împaratului Ferdinand al II-lea, la Frankfurt.Посвещаването на мъртвите присъства в много традиции и езотерични школи по целия свят.
На 27 август присъства на коронацията на император Фердинанд II във Франкфурт.
Asista la incoronarea(28 iulie) imparatului Ferdinand al II-lea, la Frankfurt.Хелият присъства в атмосферата в концентрация приблизително пет части на милион.
Heliul se regăseşte în atmosferă într-o concentraţie de aproximativ cinci părţi la un milion.На 27 август присъства на коронацията на император Фердинанд II във Франкфурт.
A asistat la încoronarea(28 iulie) împăratului Ferdinand al II-lea, la Frankfurt.
