Какво е " NU VA PARTICIPA " на Български - превод на Български

• няма да участва
• няма да присъства
• няма да се присъедини
• няма да ходи
• няма да вземе участие в

Примери за използване на Nu va participa на Румънски и техните преводи на Български

Nu va participa azi.
Той няма да присъства днес.

Aşa stăpânul tău nu va participa la turnir.
Господарят ти няма да участва в турнира.

Serbia nu va participa la Eurovision în 2014.
Сърбия няма да ходи на Евровизия 2014.

Nu clase, și, evident, nu va participa.
Не класове и очевидно ви няма да присъства.

Lar fiul meu nu va participa prea mult timp la el.
А синът ми ще участва в нея само за кратко.

Meghan Markle a confirmat: tatăl ei nu va participa la nuntă.
Меган потвърди: Баща ми няма да присъства на сватбата.

Nicole Kidman nu va participa la nunta fiului său.
Никол Кидман няма да присъства на сватбата на сина си.

Românca nu este singura jucătoare importantă care nu va participa.
Французинът няма да бъде единствения основен играч, която няма да играе.

Din păcate, tatăl meu nu va participa la nunta noastră.
За съжаление баща ми няма да присъства на сватбата ни.

Nu va participa la turnir ca un cavaler oarecare.
Той няма да участва в турнира като някакъв си обикновен рицар.

Cine va pleca pe Insula Exilului, nu va participa la Consiliu.
Който изпратите на Острова, няма да ходи на Съвет.

ACN nu va participa la saturnaliile de automulţumire incestuoasă…".
Ей Си Ен няма да присъства на оргията на кръвосмесители…".

Dle Thompson a lăsat vorbă că nu va participa la ceremonie.
Г-н Томпсън остави съобщение, че няма да присъства на церемонията.

PCRM nu va participa la prima ședință a Parlamentului.
Пучдемон няма да присъства на първото заседание на Европейския парламент.

Doar ce am aflat că împărăteasa nu va participa la petrecere si că îl părăseste.
Чух, че императрицата няма да присъства на днешния прием. Ще заминава.

Eleanor nu va participa la prezentarea din seara aceasta, deoarece are încredere totală în mine.
Елинор няма да присъства тази вечер на шоуто, защото ми вярва напълно.

Acum câteva luni, el a afirmat că nu va participa în alegerile parlamentare.
Преди дни пък обявихте, че няма да участвате в парламентарните избори догодина.

Ucraina nu va participa la următoarea sesiune a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei.
Украинската делегация няма да участва в следващата сесия на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.

Pentru unii investitori, această limitare înseamnă că nu va participa la un site web crowdfunding imobiliare, chiar dacă doriți să.
За някои инвеститори, това ограничение означава, че няма да участва на груповото финансиране сайт за недвижими имоти, дори ако искате да..

Theresa May nu va participa la întâlnirea de la Sibiu, deși se așteaptă ca Marea Britanie să fie reprezentată.
Тереза Мей няма да присъства на срещата в Сибиу, въпреки че Обединеното кралство се очаква да бъде представено в кулоарите.

Pe de altă parte, coaliţia opoziţiei siriene din exil a anunţat ieri că nu va participa la discuţii preliminare propuse de ONU, în vederea pregătirii de negocieri de pace.
Коалицията на сирийската опозиция в изгнание заяви, че няма да участва в предварителните обсъждания, предложени от ООН с цел да бъдат подготвени мирни преговори.

Turcia nu va participa la nicio operatiune armata, ci se va concetra integral pe operatiunile umanitare", a precizat sursa citata.
Турция няма да участва в никаква въоръжена операция, а ще се съсредоточи единствено върху хуманитарните операции", уточни източникът.

Din păcate, faptul că preşedintele Obama nu va participa la viitoarea reuniune la nivel înalt de la Madrid nu este un semn încurajator.
За жалост фактът, че президентът Обама няма да присъства на предстоящата среща на високо равнище в Мадрид, не е окуражаващ знак.

Maduro nu va participa la Adunarea Generală a ONU, dar a spus că doi dintre emisarii săi vor participa pentru a denunța sancțiunile americane.
Мадуро няма да присъства на Общото събрание на ООН, но заяви, че двама негови пратеници ще бъдат там, за да денонсират американските санкции.

Coaliţia opoziţiei siriene în exil a anunţat că nu va participa la discuţiile preliminare propuse de ONU în vederea pregătirii unei conferinţe de pace.
Коалицията на сирийската опозиция в изгнание заяви, че няма да участва в предварителните обсъждания, предложени от ООН с цел да бъдат подготвени мирни преговори.

ACN nu va participa la aceste saturnalii ale linguşelilor incestuoase…" Vai de capul meu."Care nu dau publicului încrederea că presa nu e-n mrejele celor puternici.".
Ей Си Ен няма да присъства на сборище на кръвосмесители, което не убеждава обществото, че пресата не е превзета от властимащите.".

Nici una dintre Partile contractante nu va participa la orice grupare de puteri indreptata, direct sau indirect, impotriva altei parti.
Нито една от Договарящите се Страни няма да участва в каквато и да е групировка от държави, която пряко или косвено е насочена срещу другата страна.

El nu va participa la valsuri și nu-și va îngădui vreo altă plăcere ademenitoare, care Îl va izgoni pe Domnul Hristos din minte.
Той няма да се присъедини към веселите танцьори, нито ще се отдаде на каквото и да било друго омайващо удоволствие, което ще прогони Христос от ума.

Tadic a afirmat că nu va participa dacă va fi prezent şi preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu.
Тадич вече заяви, че няма да присъства, ако косовският президент Фатмир Сейдиу бъде там.

În 1965, Franța anunță că nu va participa la reuniunile Consiliului din cauza unui dezacord legat de negocierile privind politica agricolă comună.
През 1965 г. Франция обявява, че няма да участва в заседанията на Съвета поради несъгласие във връзка с преговорите по финансирането на общата селскостопанска политика.