Какво е " ВИНАГИ ПРИСЪСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• întotdeauna prezent
• este întotdeauna prezentă
• mereu prezent
• există întotdeauna
• întotdeauna prezentă
• este întotdeauna prezent
• întotdeauna prezente
• exista intotdeauna

Примери за използване на Винаги присъства на Български и техните преводи на Румънски

Но винаги присъства.
Dar e Intotdeauna prezent.

Но в тях винаги присъства;
Dar în ele este întotdeauna prezent;

Елементът на изненада винаги присъства.
Elementul surpriză e prezent întotdeauna.

За тях Той винаги присъства.
Pentru ei, El este întotdeauna prezent.

И винаги присъства и обратната страна на медала.
Întotdeauna există şi reversul medaliei.

Щастието винаги присъства в живота ви.
Fericirea este întotdeauna prezentă în viața ta.

Всеприсъствието означава, че Бог винаги присъства.
Omniprezenţa înseamnă că Dumnezeu e prezent întotdeauna.

На лицето ми винаги присъства бледо розов руж.
Pe fata mea mereu prezent palid roz fard de obraz.

Garcinia винаги присъства и никой не забелязва.
Garcinia este întotdeauna prezentă și nimeni nu observă.

Състраданието винаги присъства в техните мисли.
Compasiunea este întotdeauna prezentă în gândurile tale.

Естественото разпределение винаги присъства при една жена.
Alocarea naturală este întotdeauna prezentă la o femeie.

Дали този цвят винаги присъства или само понякога?
Este această culoare întotdeauna prezentă sau doar uneori?

Винаги присъства медик да установи времето на смъртта.
Un doctor e întotdeauna prezent pentru a înregistra ora decesului.

В научното мислене винаги присъства елемент на поезия.
În gândirea ştiinţifică există întotdeauna un element poetic.

Коренът е носи главното лексикално значение на думата и винаги присъства.
Radicalul/rădăcina, mereu prezent este cuvântul de bază.

В научното мислене винаги присъства елемент на поезия.
În gandirea stiintifica exista intotdeauna un element poetic.

Когато протеинът на гломерулонефрита винаги присъства в урината.
Când proteina glomerulonefrită este prezentă întotdeauna în urină.

Играта винаги присъства домакин, той управлява всички събитие.
Jocul este întotdeauna prezent gazda, el gestionează toate eveniment.

Всяка нова колекция винаги присъства линия на тениски и блузи.
Fiecare nouă colecție este întotdeauna prezentă linie de tricouri și hanorace.

Много хора страдат от необясним страх, който винаги присъства.
Mulți oameni suferă de o frică inexplicabilă care este mereu prezentă în fundal.

Тази игра е почти винаги присъства в операционната система Linux.
Acest joc este aproape întotdeauna prezentă în sistemul de operare Linux.

Веселият дух на приказките на Астрид Линдгрен винаги присъства тук.
Spiritul vesel al basmelor lui Astrid Lindgren este întotdeauna prezent aici.

От друга страна, винаги присъства и изкушението да си безразличен, равнодушен.
Pe de altă parte, este mereu prezentă şi tentaţia indiferenţei.

На сайтове, които имат онлайн игри, камиони е почти винаги присъства.
Pe site-urile care au jocuri online, camioane este aproape întotdeauna prezentă.

Нистагмус винаги присъства при хора, които са слепи от раждането.
Nistagmus este întotdeauna prezent la oameni care sunt orbi de la naștere.

Христос живее във всички вярващи като живите, винаги присъства Господ.
Domnul Isus Christos locuiește acum în toți credincioșii ca Domnul lor cel viu și întotdeauna prezent.

В белите дробове на здрав човек винаги присъства определено количество бактерии.
În plămânii unei persoane sănătoase, o anumită cantitate de bacterii este întotdeauna prezentă.

Разликата между динамичните и статичните бръчки е, че статиката винаги присъства.
Diferenţa dintre ridurile dinamice si statice, este ca cele statice sunt întotdeauna prezente.

Подходящо патогенна флора в малко количество винаги присъства на лигавицата на устата.
Flora patogenă condiționată într-o cantitate mică este întotdeauna prezentă pe membrana mucoasă a gurii.

Как да използвам "винаги присъства" в изречение

Ще докажем, че в десетичния запис на числата N и 3N (общо), винаги присъства поне една от цифрите 1, 2 или 3.

"Автохипнозата" обаче също се е ползвала и ползва от доста време и то успешно.Почти винаги присъства във рецептите за щастие и здраве!

Като дъщеря на милиардер и собственичка на най-добрия магазин за вино в града, Джордан Роудс винаги присъства на най-изисканите партита в Чикаго.

Anonimen90 -духовния живот винаги присъства в усещанията ни,но е трудно да го различим под слоевете други усещания от неприсъщи за нас външни въздействия.

А това е лук със сумак, който винаги присъства като гарнитура. Уж простичък лук, но сумака така приятно променя и олекотява вкуса му.....

Понеже вече липсва Search бутон (или каквито и да е бутони), на началния екран винаги присъства ненатрапчиво поле за онлайн и локално търсене.

Това национално ястие е много вкусно и винаги присъства на трапезата ни на Бъдни вечер:) а питката която се подава в ъгълчето е прекрасна!

Candida дисбактериоза е на лезия лигавиците Candida гъбични агенти, в нормално състояние винаги присъства в чревния лумен, но при определени придобиване на патогенност фактори.

криви на символи определя от естеството на потока на флуида в граничния слой грапавост, които са винаги присъства на повърхността на тръбата (Фиг. 4,12).

На италианската празнична трапеза винаги присъства изключително вкусния кекс, в чието тесто се добавят ядки и стафиди и се оформя във формата на кръст.