Какво е " ПРИСЪСТВА В ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• prezent în corpul
• este prezent în organism
• este prezent în corpul

Примери за използване на Присъства в тялото на Български и техните преводи на Румънски

Хормонът присъства в тялото и при мъжете, и при жените.
Hormonul este prezent în organism la bărbați și femei.

Протеинът в урината присъства в тялото на всяко лице.
Proteina din urină este prezentă în corpul oricărei persoane.

Хормонът присъства в тялото и при мъжете, и при жените. Еритропоетин в кръвта.
Hormonul este prezent în organism la bărbați și femei. Eritropoietina din sânge.

Според статистиката, херпесният вирус присъства в тялото на 90% от населението.
Conform statisticilor, virusul herpesului este prezent în corpul a 90% din populație.

Херпес вирусът присъства в тялото на почти всеки човек.
Virusul herpetic este în corpul aproape a fiecărei persoane.

С HGH-X2, който стимулира производството на човешки хормон на растежа, нещо, което вече присъства в тялото си.
Cu HGH-X2 stimulezi producția de creștere Hormonul uman, ceva care este deja prezent în corpul tău.

Този вид хормонален коктейл присъства в тялото на една жена преди началото на менструацията.
Acest tip de cocktail hormonal este prezent în corpul unei femei înainte de apariția menstruației.

В резултат на това, добавката помага да се използват до всичката тлъстина, която присъства в тялото си.
Ca urmare a acestei, suplimentul ajută să folosească tot grăsimea care este prezent în corpul tău.

Този химичен елемент, както се оказа, присъства в тялото на много животни, включително хора.
Acest element chimic, așa cum sa dovedit, este prezent în corpul multor animale, inclusiv al oamenilor.

Резюме: С HGH-X2(Somatropin), който стимулира производството на човешки хормон на растежа, нещо, което вече присъства в тялото си.
Rezumat: Cu HGH-X2(Somatotropina), stimulezi producția hormonului de creștere uman, ceva care este deja prezent în corpul tău.

Ако поне един от тези инфекции ще присъства в тялото, ще бъде необходимо да се направи аборт.
Dacă cel puțin una dintre aceste infecții vor fi prezente în organism, va fi necesar să aibă un avort.

Така можем да заключим: ако лимфоцитите са повишени и неутрофилите са намалени, тогава инфекцията, най-вероятно вирусна, присъства в тялото.
Astfel, putem concluziona: dacă limfocitele sunt ridicate și neutrofilele sunt reduse, atunci o infecție, cel mai probabil un virus, este prezentă în organism.

Както е известно, този компонент присъства в тялото на всяко лице и е необходим за нормалната му работа.
După cum se știe, această componentă este prezentă în corpul de orice persoană și este necesar pentru funcționarea sa normală.

Основната причина за стоматит е намаляването на имунитета, поради което тялото става по-податливо на инфекция, която навлиза в устата или вече присъства в тялото.
Principala cauză a stomatitei este o scădere a imunității, datorită căreia organismul devine mai susceptibil la o infecție care intră în gură sau este deja prezentă în organism.

В нормално състояние, тази аминокиселина присъства в тялото, която се съдържа в достатъчно количество за човек.
În starea normală, acest aminoacid este prezent în organism, unde este conținut în cantitate suficientă pentru o persoană.

Докато някаква форма на E-коли вече присъства в тялото си, има и други източници, които могат да преминат на бактериите към вашата система:.
In timp ce o formă de E-coli este deja prezentă în corpul dumneavoastră, există și alte surse care pot trece pe bacterii la sistemul dumneavoastră:.

Възпаление на матката, като всеки инфекциозен възпалителен процес може да бъде придружено от тежки клинични симптоми, или присъства в тялото като бавен хронична инфекция с чести периоди на обостряния и ремисии на кратка продължителност.
Inflamație a uterului, ca orice proces inflamator infecțios poate fi insotita de simptome clinice severe sau prezente în organism ca o infecție cronică lent cu frecvente perioade de exacerbări și remisiuni de scurtă durată.

Това причинява изпитвателни компоненти кръстосана реакция с други протеини, присъстващи в тялото.
Acest lucru determină componentele de testare pentru reacționează încrucișat cu alte proteine prezente în organism.

Бактериите в определено количество присъстват в тялото на всеки човек.
Bacteriile într-o anumită cantitate sunt prezente în corpul fiecărei persoane.

Всички присъстват в тялото ви.
Fiecare este prezent in corpul tau.

Те могат да бъдат постоянно присъстващи в тялото, но със силен имунитет, особено не се възпроизвеждат.
Acestea pot fi întotdeauna prezente în organism, dar nu rasa in special cu o imunitate puternica.

Първо, Научете се да защитите кожата си и резервите на колаген, които вече присъстват в тялото и това е половин проблем решен.
În primul rând, să înveţe să protejeze pielea ta şi rezervelor de colagen care sunt deja prezente în organism şi care este jumătate problema rezolvata.

Този тест се използва за определяне на количеството фоликулостимулиращ хормон(FSH), присъстващ в тялото на жената.
Acest test este efectuat pentru a determina cantitatea de hormon de stimulare a foliculului(FSH) prezentă în corpul unei femei.

Причината е, че консумацията на антибиотици убива добри бактерии(освен болестотворните бактерии), присъстващи в тялото, което запазва прекомерния растеж на дрождите.
Motivul este că consumul de antibiotic ucide bacterii bune(pe lângă bacteriile care cauzează boala) prezente în organism, care menține creșterea excesului de drojdie sub control.

В действителност, терминът"кардио" се отнася до сърцето и термина"съдово" към артериалните и венозните съдове, присъстващи в тялото.
De fapt, termenul"cardio" se referă la inima și termenul"vascular" la vasele arteriale și venoase prezente în organism.

Дрожди като гъбички Candida(те причиняват болест) присъстват в тялото на всеки човек, независимо от пола.
Drojdia Candida(acestea provoacă boală) sunt prezente în corpul fiecărei persoane, indiferent de sex.

Важно, е че всички тези хормони присъстват в тялото при определен баланс, с оглед на нормалното развитие на гръдната тъкан.
Este important ca toti acesti hormoni sa fie prezenti in organism la un nivel adecvat dezvoltarii normale a tesutului mamar.

Общото ребро ефективно унищожава паразитите, присъстващи в тялото на всеки етап от тяхното развитие.
Șarpele comună distruge efectiv paraziții prezenți în organism în fiecare etapă a dezvoltării lor.

Калцият присъства в телата на всички гръбначни животни и играе роля в образуването на зъбите и костите.
Calciul este prezent in corpurile tuturor vertebratelor si joaca un rol in formarea dintilor si oaselor.

Всички тези компоненти присъстват в тялото на жената, но броят им непрекъснато се влияе от менструалния цикъл.
Toate aceste componente sunt prezente în corpul unei femei, dar numărul lor este în mod constant este afectată de ciclul menstrual.