Какво е " ESTE PREZENT ÎN MULTE " на Български - превод на Български

• присъства в много

Примери за използване на Este prezent în multe на Румънски и техните преводи на Български

Epicatechinul este prezent în multe plante.
Epicatechin присъства в много растения.

Este ambalat cu vitaminele B și C și este cunoscut pentru proprietățile sale de hidratare a pielii(astfel încât este prezent în multe tratamente de frumusețe).
Краставицата е пълна с витамини В и С, и е известна със своите овлажняващи свойства, предназначени за кожата(поради което се съдържа в толкова много търговски козметични процедури).

Fierul este prezent în multe îngrășăminte pentru plante.
Желязото се среща в много торове за растенията.

Un sentiment de constricție în gât este prezent în multe condiții.
Усещането за компресия в гърлото е налице при много условия.

Azotul este prezent în multe forme în sol.
Азотът присъства в много форми в почвата.

Nubia Z17 Lite sparge frica cuvântului"Lite" care este prezent în multe persoane.
Nubia Z17 Lite нарушава страха от думата"Lite", която присъства в много хора.

Acum, totuși, este prezent în multe birouri și sisteme de transport public.
Сега, обаче, това е норма наложена в много офиси и системите за личен и обществен транспорт.

Cu mai mult de 550 de de site-uri în întreaga lume, Brenntag este prezent în multe comunități locale.
С повече от 550 локации навсякъде по света, Brenntag присъства в много местни общности.

Acest compus este prezent în multe alte plante și este cunoscut pentru proprietățile sale anti-inflamatorii.
Това съединение присъства в много други растения и е известно със своите противовъзпалителни свойства.

Amestecul bezar este foarte interesant pentru gust, este prezent în multe feluri de mâncare din bucătăria araba.
Сместа безкар е много интересна за вкус, присъства в много ястия от арабска кухня.

Glicerolul este prezent în multe formulări ale soluției de Lugol(în astfel de cazuri acestea sunt scrise pe etichetă cu glicerină).
Глицеролът присъства в много състави на разтвор на Lugol(в такива случаи те са написани на етикета с глицерин).

Principala atracție a palatului este un mozaic magnific care este prezent în multe alte castele, deși intrarea în acestea este de câteva ori mai ieftină.
Основната атракция на двореца е великолепната мозайка, която присъства в много други замъци, въпреки че входът към тях е няколко пъти по-евтин.

Glicerolul este prezent în multe formulări ale soluției de Lugol(în astfel de cazuri acestea sunt scrise pe etichetă cu glicerină).
В много формулировки на разтвора на Lugol се съдържа глицерол(в такива случаи той е написан на етикета с глицерол).

Principala atracție a palatului este un mozaic magnific care este prezent în multe alte castele, deși intrarea în acestea este de câteva ori mai ieftină.
Основната атракция на двореца- това е луксозна мозайка, която присъства и в много други замъци, вярно вход в тях струва няколко пъти по-евтино.

Acest lucru este prezent în multe simboluri cripto, și este condus de adopție(rețineți că acest lucru este diferit de apreciere de preț speculativ).
Това е присъства в много криптографски жетони, и се задвижва от приемане(имайте предвид, че това е различно от спекулативен поскъпването на цените).

Mulţumesc pentru răspuns, dar aş fi dorit să discutăm puţin şi despre procesul de dezindustrializare, care este prezent în multe din statele membre şi care este una din cauzele crizei economice şi sociale în care ne aflăm.
(RO) Благодаря Ви за отговора. Бих искала обаче да обсъдим накратко и процеса на деиндустриализация, който протича в много държави-членки и който е една от причините за икономическата и социалната криза, която преживяваме.

Deși magneziul este prezent în multe alimente, se întâlnește în general în cantități mici.
Въпреки че магнезий се намира в много храни, той обикновено се среща в малки количества.

Din fericire, acidul pantotenic este prezent în multe produse de origine animală și vegetală.
За щастие пантотеновата киселина присъства в много продукти от животински и растителен произход.

Este prezent în multe țări din întreaga lume și are marele avantaj de un pret excelent care poate fi redus cu o medie de 10%(și chiar mai mult) atunci când se utilizează un cod de reducere de la Soufeel.
Тя присъства в много страни по света и има огромно предимство на отлична цена, която може да бъде намален средно 10%(и дори повече) при използване на код за отстъпка Soufeel.

Cofeina este un stimulent natural care este prezent în multe băuturi și unele alimente, cum ar fi ceai, cafea și ciocolată.
Кофеинът е естествен стимулант, който присъства в много напитки и някои храни, като чай, кафе и шоколад.

Deoarece țesutul limfatic este prezent în multe părți ale corpului, boala Hodgkin poate începe aproape oriunde.
Понеже лимфната тъкан присъства в много части на тялото, болеста на Ходжкин може да разпространи почти навсякъде.

La fel ca mulţi alţii din această sală, suntem destul de uimiţi de nivelul detaliilor tehnice care este prezent în multe din aceste rapoarte, dar să facem referire doar la directiva Solvabilitate II, care a fost pregătită în afara unei crize, pentru a se confrunta cu o criză.
Както мнозина в тази зала, ние сме изключително изненадани от равнището на технически подробности, фигуриращи в много от докладите, но позволете ни да кажем, че"Платежоспособност ІІ" беше изготвена извън криза, за да се изправи пред криза.

Acesta găsește diferite utilizări în bucătărie, este prezentat în multe posibilități.
Той намира различни приложения в кухнята, представен е в много възможности.

În plus, valeriana poate fi prezentă în multe medicamente și preparate pe bază de plante.
В допълнение валериана може да присъства в много лекарства и билкови препарати.

Calea prin Romani spre mântuire poate fi prezentată în multe feluri.
Римският път към спасение може да бъде представен по много начини.

Acetaminofenul e prezent în multe medicamente, mai ales în cele de răceală, iar combinarea medicamentelor poate duce ușor la supradoză și la consecințele ei.
Ацетаминофен присъства в много лекарства, особено анти-грипни, а комбинирането на лекарства може лесно да доведе до предозиране и последствията от него.

Festivalul internațional de bere din Malta este prezentat în multe programe turistice sub diverse nume, care menționează, de asemenea, bucătăria și muzica internațională.
Международният фестивал на бирата в Малта е представен в много туристически програми под различни имена, които споменават и международната кухня и музика.

Se contractă vasele de sânge din creier și, prin urmare, este prezenta în multe medicamente împotriva dureri de cap, dar dilată vasele de sânge în restul corpului.
Той свива кръвоносните съдове в мозъка(поради това се съдържа в много лекарства против главоболие), но разширява кръвоносните съдове в останалата част от тялото.

Am descoperit că emoțiile sunt murdare și pot fi prezentate în multe moduri diferite.
Открих, че емоциите са объркани и могат да бъдат показани по много различни начини.

Astăzi produsele noastre sunt prezentate în multe țări, care sunt indici de fiabilitate și calitate și desigur aceasta este o încredere a clienților.
Днес продуктите на компанията са известни в много страни, което е показател за надежност и качество и разбира се гласувано доверие от нашите крайни клиенти.