Какво е " ПРИСЪСТВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• prezente
• prezenţi
• au participat
• participă
• este prezent
• prezenți
• prezent
• prezentă

Примери за използване на Присъстващи на Български и техните преводи на Румънски

Всички присъстващи, сър?
Suntem toţi, dle?

Там всичко е присъстващи.
Totul este prezent.

Присъстващи ли сте, или хирурзи?
Sunteţi participanţi sau chirurgi?

Удоволствието на всички присъстващи.
O încântare pentru toată lumea prezentă!

Останете присъстващи, останете съзнаващи.
Rămâneţi prezent, rămâneţi conştient.

В семейния живот бъдете напълно присъстващи.
In viata de familie, fii total prezent!

Останете присъстващи, останете съзнаващи.
Ramaneti prezent, ramaneti constient.

В семейния живот бъдете напълно присъстващи.
În viaţa de familie, fii prezent întru totul.".

Останете присъстващи, останете съзнаващи.
Rămâneţi în prezent, rămâneţi conştient.

Те могат да бъдат софтуерни инженери присъстващи на семинар.
Pot fi inginerii de software care au participat la un seminariu.

Повечето присъстващи не са имали представа.
Genţi. Majoritatea martorilor nu au dat importanţă.

Присъстващи функции по-ниска газова кашлица и астма, слабително.
Participarea la funcții de tuse cu gaz scăzută și astm, laxativ.

Бизнесмени присъстващи на заседание на Съвета.
Oameni de afaceri care au participat la o întâlnire.

Ще ми трябва списък на всички присъстващи на партито.
Am nevoie de o listă cu toată lumea care a participat la petrecere.

Всички присъстващи, включително журито, знаят това.
Şi toţi de aici, inclusiv juriul, ştiu asta.

До Дафа практикуващите, присъстващи на Фа-конференцията във Франция: Поздрави!
Discipolilor Dafa care participă la Conferința Fa: Salutări tuturor!

Няма присъстващи от парламентарната група.
Din partea Grupului parlamentar progresist nu este nimeni.

Невиждани, но винаги присъстващи, влияейки на съдбата на самите галактики.
Nevăzută de nimeni, mereu prezentă, influenţând soarta galaxiilor.

От 130 присъстващи депутати 114 гласуваха"За".
Din cei 130 de congresmani prezenti, 114 au votat"Da".

Невиждани, но винаги присъстващи, влияещи на съдбата на самите галактики.
Nevăzută, mereu prezentă, influenţând soarta galaxiilor.- Aparţii Paradinei.

Бъдете присъстващи и силни и й давайте да разбере, че няма да ходите никъде.
Stai prezent si puternic si arata-i ca nu pleci nicaieri.

Докато не идентифицираме всички присъстващи, всички да легнат на пода. Веднага!
Până identificăm toate persoanele, vă legitimati si vă culcati la podea imediat!

Един от хората, присъстващи на екзекуця е цитиран да казва:.
Unul dintre orăşenii care era prezent în timpul execuţiei a fost auzit spunând.

Безплатни В официалното приложение за делегати, присъстващи английски Folk Expo 2016.
Gratis App oficial pentru delegații care au participat engleza Folk Expo 2016.

Всички присъстващи само трябва стандартен FM радио приемник да чуете аудио.
Toți participanții au nevoie doar de un receptor radio FM standard pentru a auzi audio.

И тогава има стотици хиляди присъстващи на нашите събития и работни срещи.
Și apoi sunt sute de mii de participanți la evenimentele și atelierele noastre.

Останете присъстващи и продължете да наблюдавате какво се случва във вас.
Rămâneţi prezent şi continuaţi să fiţi observatorul a ceea ce se întâmplă în dumneavoastră.

Мнозинството от хората, присъстващи тук днес, са Дафа практикуващи от извън Китай.
Majoritatea oamenilor care se află aici astăzi sunt discipoli Dafa din afara Chinei.

Кулминацията пък бе гигантска торта, която изненада всички присъстващи.
Iar cireaşa de pe tort a reprezentat-o o tombolă-surpriză, la care au participat toţi clienţii.

Почувствах странна, но силна връзка с всички присъстващи групи на Вътрешната Земя.
Am simțit o conexiune ciudată și totuși puternică cu toate prezentele Grupuri Interioare ale Pământului.

Как да използвам "присъстващи" в изречение

Всички присъстващи успяха да споделят заедно този дългоочакван ден на випускниците и техните родители.

Представители на организаторите отговориха на всички въпроси, които бяха зададени от многобройните присъстващи студенти.

7.При включване или изключване на машините, ученикът трябва да подаде сигнал за останалите присъстващи

В края на представителната изява всички присъстващи опитаха от кулинарните изкушения на сръчните златаровки.

На всички присъстващи на пресконференцията бяха раздадени рекламни продукти с логото на „Дунавски вълни“.

След обяда всички присъстващи имаха удоволствието да разгледат забележителности из Стария град в Пловдив.

Съпругата на американския президент впечатли всички присъстващи със стилен бял костюм и чаровна усмивка.

Digital KidZ представи световните тенденции и общодостъпните технологии, присъстващи в домовете и ежедневието ни.

На всички присъстващи бяха раздадени рекламни материали и видеофилм за мобилността в Челано, Италия.

За съжаление при готвенето по-голямата част от фолатите, присъстващи в хранителните продукти, се унищожават.