Какво е " SE DEDICĂ " на Български - превод на Български

• се посвещава
• се ангажира
• се отдават
• да се посвети
• е отдадена
• отделя
• се раздава
• се стреми
• се посвещават
• се ангажират
• се отдава

Примери за използване на Se dedică на Румънски и техните преводи на Български

Se dedică lui TK.
Посвещава се на ТК“.

În realitate, cine se dedică acelui regim?
Кой всъщност е отдаден на този режим?

Se dedică d-lui prof.
Посвещава се на Проф.

Are multe repetiţii, se dedică muncii sale.
Репетира много, отдаден е на работата си.

Ea se dedică% 100 la scris.
Тя се е отдала 100% на писането.

Odată ce o decizie este determinată, ei se dedică complet ei.
Веднъж след като бъде взето решение, те се ангажират с него изцяло.

Ţi se dedică ţie.
Посвещава се на вас.

Absolvenții noștri obțin succese personale în timp ce se dedică unor cauze mai mari.
Нашите възпитаници постигат личен успех, докато се ангажират с по-високи каузи.

Se dedică total artei sale.
Отдава се изцяло на изкуството си.

Întreaga sa viață se dedică traducerilor și scrisului.
През целия си живот се занимава с писане и преводи.

Se dedică tuturor mamelor de băieți….
Посвещаваме на всички мъжки майки.

Nu toţi demonii se dedică distrugerii vieţii.
Не всички демони са посветени на унищожаването на всичко живо.

Se dedică definitiv scrierii din 2001.
През 2001 г. се отдава изцяло на писането.

Astăzi, literalmente câteva femei se dedică numai familiei și casei.
Днес буквално няколко жени се посвещават само на семейството и дома.

Filmul se dedică grănicerilor ruşi.
Посвещава се на руските граничари.

După studii de drept, lucrează iniţial ca ziarist, apoi se dedică scrisului.
Следва право, работи най-напред като журналист, впоследствие се отдава на писателството.

Astăzi, se dedică vieții sale ca mamă.
Днес тя е посветена на живота си като майка.

Sociologii și lucrătorii sociali se dedică înțelegerii și ajutorării oamenilor.
Социолозите и социалните работници се посвещават на разбирането и оказването на помощ на хората.

Poetul se dedică drepturilor și libertăților sociale.
Поетът се ангажира със социални права и свобода.

După 1958, se dedică în exclusivitate scrisului.
След 1958 г. се отдава изцяло на писането.

SPD se dedică protejării intimităţii dvs. personale.
SPD се ангажира да защитава неприкосновеността на личния Ви живот.

Suntem o firma care se dedică cercetării și dezvoltării de prep….
Ние сме компания, която отделя за научноизследователска и развойна дейност на pharmace….

Ei se dedică calității și sunt o marcă în care puteți avea încredere.
Те са ангажирани с качеството и са марка, на която можете да се доверите.

L'Oreal se dedică frumuseții de peste 100 de ani.
Компанията L'Oréal се е посветила на красотата вече повече от 100 години.

Acer se dedică excelenței prin dezvoltarea constantă și aplicarea tehnologiilor de vârf.
Acer се стреми към съвършенство чрез постоянното развитие и прилагане на най-съвременни технологии.

Copilul tău se dedică conducerii și știe cum să tolereze eșecul;
Вашето дете е отдадено на лидерство и знае как да толерира провала;

HiPP se dedică biodiversității și este împotriva ingineriei genetice.
HiPP е посветена на биоразнообразието и е против зеленото генно инженерство.

Raportul dlui Feio se dedică problemei principale a coordonării economice europene.
Докладът на г-н Feio е посветен на централната тема за европейската икономическа координация.

Gaia Herbs se dedică purității, integrității și potenței în produsele lor.
Gaia Herbs се ангажира с чистотата, целостта и силата на своите продукти.