Какво е " ОБИКНОВЕНО ВЗЕМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• iau de obicei

Примери за използване на Обикновено вземат на Български и техните преводи на Румънски

Неотворено Г тон той обикновено вземат снимки на мъртви тела?
Oare nu el ia, de obicei, poze cu cadavre?

Обикновено вземате автобуса, после влака или обратното.
În mod normal, iei autobuzul, apoi trenul sau invers.

Студентите обикновено вземат по четири курса на семестър.
Elevii de obicei iau patru cursuri pe semestru.

Обикновено вземате автобуса, после влака или обратното.
În mod normal ar lua autobuzul, apoi trenul sau invers.

Момичетата ми обикновено вземат между $5, 000 и $7, 000 за всички глезотии.
Fetele mele primesc de obicei între 5,000$ şi 7,000$ pentru tot pachetul.

Много културисти във Великобритания обикновено вземат 100 mg на ден.
Cei mai mulți constructori organism din Regatul Unit iau în mod obișnuit de 100 mg pe zi.

В Древен Китай, хората обикновено вземат заедно с някои монети с квадратна дупка, за да премахнат тежкия късмет.
În China antică, oamenii iau de obicei împreună cu niște monede cu gaură pătrată pentru a elimina norocul greu.

За най-добри резултати, трябва да обикновено вземат теанин 30 минути преди лягане.
Pentru cele mai bune rezultate, ar trebui să luați în general theanine 30 minute înainte de culcare.

Часовникарите, които искат да се установят в категорията приключения, обикновено вземат един от двата маршрута.
Ceasornicii care doresc să se stabilească în categoria de aventură iau de obicei una din cele două căi.

При построяването на къща от дърво собствениците обикновено вземат много сериозно затоплянето на пода и стените.
Atunci când construiește o casă dintr-un copac, proprietarii iau, de obicei, încălzirea podelei și a pereților foarte în serios.

Бродерия конци за извършване на модела върху плата на платното с помощта на фактурата обикновено вземат конци«Ancor» или«DMC».
Firul de brodat pentru a efectua model pe materialul de panza cu ajutorul facturii, de obicei, să ia ata"Ancor» sau «DMC».

Това е, защото повечето играчи на голф обикновено вземат gratifications в резултатите, които те правят.
Acest lucru se datorează faptului că cei mai mulţi jucători de golf, de obicei, ia lor gratifications scorurilor pe care le fac.

Програми обикновено вземат минимум от една година на пълно работно време проучване обаче има и възможности за програми на непълно работно време.
Programe să ia, în general, un minim de un an de studiu cu normă întreagă cu toate acestea, există, de asemenea, oportunităţi de part-time programe.

Знак за интелигентност Жените, които имат лош нрав, обикновено вземат по-добри решения, защото според проучване, проведено от Психологическото училище на Южен Уелс, те са по-умни.
Femeile care au un temperament rău, de obicei, iau decizii mai bune, deoarece, potrivit unui studiu realizat de Școala de Psihologie a Universității din Țara Galilor de Sud, ele sunt mai deștepte.

Жените обикновено вземат по-ниска доза от 5 mg дневно, както и да видят много ползи, като например силата печалби и също постно печалби мускул.
Femeile iau în mod normal, o doză mică de 5mg de zi cu zi și de a se vedea, de asemenea, o serie de avantaje, cum ar fi câștigurile de rezistență și câștiguri musculare slabe.

Захарен сироп: големи плодове се нарязва на две части и сложи малка цяло, в който пластмасов контейнер(обикновено вземат пластмасови контейнери с майонеза 800 грама или 1 кг).
Siropul de zahăr: fructe de mare este tăiat în două părți și a pus mici, tot în care un recipient de plastic(de obicei, vom lua recipiente din plastic de maioneza 800 grame sau 1 kg).

Те обикновено вземат 10-30 минути, за да се отрази, така че в идеалния случай вие ще искате да ги вземе малко преди да започнете вашата тренировка.
Ei iau, în general, 10-30 minute pentru a lua afecta, în mod ideal, astfel încât veți dori să le ia cu puțin timp înainte de a începe antrenamentul.

Жените, които имат лош нрав, обикновено вземат по-добри решения, защото според проучване, проведено от Психологическото училище на Южен Уелс, те са по-умни.
Femeile care au un temperament rău, de obicei, iau decizii mai bune, deoarece, potrivit unui studiu realizat de Școala de Psihologie a Universității din Țara Galilor de Sud, ele sunt mai deștepte.

Те обикновено взема устни или intram….
Ei iau, de obicei pe cale orală sau… intram.

Обикновено вземаш две.
De obicei iei două.

Ние сме шестима. Обикновено вземаме каквото ни трябва.
Noi suntem şase, şi de obicei obţinem ceea ce vrem.

Това е решение, което обикновено взема майката.
Aceasta este o decizie pe care de obicei, o ia mama.

Обикновено вземам всеки ден, заради гимнастиката, а сега удвоих дозата, но не ми подейства.
Obişnuiesc să iau în fiecare zi, oricum, din cauză că merg la sală, aşa că am dublat doza, dar nu m-a ajutat cu nimic.

При такива убийства, убиецът обикновено взема сувенир, лична вещ или трофей, които ще покаже, за да демонстрира превъзходството си.
Criminalul va lua, de obicei, un suvenir, un obiect personal sau un trofeu, pe care-l va afişa pentru a-şi arăta superioritatea.

Обикновено вземам 25 за четири хиляди думи. Това е една осма от това, което взе Полин Реаж за"Историята на О.".
În mod normal, primesc 25 pentru 4 000 de cuvinte… 1/8 din ceea ce Pauline Réage a luat pentru"Povestea lui O".

Когато обикновено вземаме една или две чаши червено вино през деня, поглъщаме вещества, които могат да са от полза за здравето като цяло.
Când luăm de obicei una sau două pahare de vin roșu în timpul zilei, ingerăm substanțe care pot beneficia de sănătate în general.

Съставът на козметичните тръби за употреба преди и след посещението на солариума е много различен от този, който обикновено вземаме с нас на плажа.
Compoziția tuburilor cosmetice pentru utilizare înainte și după vizitarea solarii este foarte diferită de cea pe care o luăm de obicei la noi pe plajă.

Научила съм, че когато с чисто сърце решавам нещо, обикновено вземам правилно решение.
Am invatat ca, atunci cand ne-am decis sa facem ceva cu inima deschisa, de obicei, am luat decizia corecta.

Ако обикновено взема Центнер на гърдата, и не тежи почти същото не, изчислен върху пейка с тегло под ще потреперване, което го прави трудно да правя упражненията.
Dacă luați de obicei chintal de sân, și nu cântărește aproximativ la fel, nu se calculează pe o bancă greutate sub tine va clătina, ceea ce face dificil de a face exercițiile.

При такива убийства, убиецът обикновено взема сувенир, лична вещ или трофей, която ще демонстрира за да покаже превъзходството си на човека или хората, които са го оскърбили.
În crime ca asta, criminalul ia de obicei, un suvenir, un obiect personal sau trofeu, pe care-l va etala apoi pentru a-şi arăta superioritatea împotriva persoanei sau oamenilor care l-au nedreptăţit.