Примери за използване на Ordinele tale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ordinele tale.
Твоята заповед.Ca pe ordinele tale.
Както на вашите заповеди.Ordinele tale.
Вашите заповеди.Acestea sunt ordinele tale.
Ето вашите заповеди.La ordinele tale".
На вашите заповеди.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Aşteptăm ordinele tale.
Очакваме вашите заповеди.La ordinele tale, d-le.
На вашите заповеди, сър.La naiba cu ordinele tale!
Майната им на вашите заповеди.Ordinele tale, domnule?
Вашите заповеди ли, сър?Deci, care sunt ordinele tale?
Тогава, какви са вашите заповеди?La ordinele tale, căpitane.
На вашите заповеди, капитане.Și ce-ar fi fost ordinele tale, domnule?
La ordinele tale, stăpâne.
На вашите заповеди, господарю.Salvare l dacă poți, dar dacă nu, ordinele tale sunt clare.
Го спаси, ако можете, но ако не, вашите поръчки са ясни.Ordinele tale nu mă privesc.
Вашите заповеди не ме засягат.Doar urmez ordinele tale, George.
Ordinele tale sunt de a păstra secretul.
Вашите нареждания са за да запазват тайна.S-ar putea, ca ordinele tale să fie schimbate.
Може вашите заповеди да са променени.Ordinele tale sunt să iei prizionerii.
Вашите заповеди са да вземете военнопленници.Știu că ai ordinele tale… Apreciez asta.
Знам, че имаш своите поръчки… аз оценявам това.Ordinele tale sunt să iei legătura cu el.
Вашите поръчки са да осъществи контакт с него.Tu ai îndeplinit ordinele tale, iar eu, pe ale mele.
Ordinele tale, Toscani, sint sa asisti fara sa faci comntarii.
Заповедите ти, Тоскани, бяха да помагаш и наблюдаваш.Prizonierii extraterestrii au fost eliberati,inarmati si sunt la ordinele tale.
Затворниците са въоръжени и на вашите заповеди.Ai ordinele tale domnule, sir.
Спазвайте заповедите си, сър.După atâta timp mă îndoiesc că ordinele tale mai rămân în vigoare.
В края на краищата този път аз се съмнявам, че вашите нареждания остават в сила.Astept ordinele tale, Doamne An.
Аз чакам вашите заповеди Лорд Ан.Ordinele tale sunt sa ramâi aici, sa te uiti dupa dezertori.
Вашите заповеди са да останете тук. отваряйте си очите на четири.Aştept ordinele tale, căpitane.
Чакам вашите заповеди, капитане.Şi tu, cu ordinele tale pentru a ne deporteze înapoi la Moscova.
И вие, с вашите заповеди да ни депортирате обратно в Москва.
