Какво е " ЗАПОВЕДИТЕ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• ordinele tale
• poruncile tale

Примери за използване на Заповедите ти на Български и техните преводи на Румънски

Чакам заповедите ти.
Aştept ordinul tău.

Майната им на заповедите ти!
La naiba cu ordinele tale!

Тук са заповедите ти.
Am aici ordinele tale.

Майната им на заповедите ти.
La dracu' cu ordinele tale.

Чакам заповедите ти.
Aştept ordinele voastre.

Ще изпълнявам заповедите ти.
Mă voi supune poruncilor tale.

Чакаме заповедите ти.
Dă-ne poruncile tale.

Джо, това не бяха заповедите ти.
Joe, astea n-au fost ordinele tale.

Ето заповедите ти.
Acestea sunt ordinele tale.

Изпълних заповедите ти.
Am urmat ordinul tău.

Това също ли е против заповедите ти?
Şi asta a fost împotriva ordinelor tale?

Какви са заповедите ти?
Care sunt ordinele tale?

Вече не съм обвързан към заповедите ти.
Si nu mai sunt legat de ordinele tale.

Какви са заповедите ти?
Care sunt poruncile tale,?

Недей ме оставя да заблудя от заповедите Ти.
Nu mă lăsa să mă abat dela poruncile Tale.

Да следвам заповедите ти?
Să ascult ordinele tale?

Една от заповедите ти… отново.
Una din poruncile Tale… din nou.

Души очакват заповедите ти.
Oameni ce aşteaptă ordinele tale.

Следвам заповедите ти, Джордж.
Doar urmez ordinele tale, George.

Не ми пука за заповедите ти.
Eu nu dau doi bani pe ordinele tale.

Недей ме оставя да заблудя от заповедите Ти.
Nu ma lasa sa ma abat de la poruncile Tale.

Майната им на заповедите ти!
Jandarmeria? Fac ceva pe ordinele tale!

Недей ме оставя да се отклоня от заповедите Ти.
Nu ma lasa sa ma abat de la poruncile Tale.

Заповедите ти, Тоскани, бяха да помагаш и наблюдаваш.
Ordinele tale, Toscani, sint sa asisti fara sa faci comntarii.

Ние обаче няма да се подчиняваме на заповедите ти!
Nu permite să mă abat de la poruncile tale!

Това са заповедите ти и ориентационните материали.
Astea sunt ordinele tale, materialele de instruire şi banii de călătorii.

На мен не ми се полага да обичам, а да изпълнявам заповедите ти.
Mie nu mi se cere să iubesc, ci să îndeplinesc ordinele tale.

На една страна сме, а заповедите ти пречат да ми кажеш истината.
Suntem de aceeaşi parte, iar ordinele tale spun că nu-mi poţi spune.

Боже благословени, запуших ушите си за учението ти и пренебрегнах заповедите ти.
Doamne binecuvântat, am închis urechile mele la învățăturile tale și ignorat poruncile tale.

Те обявяват заповедите Ти, но Ти даваш сила за да бъдат изпълнени!
Ei vestesc poruncile Tale, dar Tu dai putere spre plinirea lor!