Какво е " МРЪСНА ДУМА " на Румънски - превод на Румънски

• un cuvânt murdar
• un cuvânt urât
• un cuvânt obscen
• un cuvînt murdar
• înjurătură

Примери за използване на Мръсна дума на Български и техните преводи на Румънски

Мръсна дума.
E un cuvânt obscen.

Това е мръсна дума.
E un cuvânt murdar.

Той използва мръсна дума.
El a folosit un cuvânt murdar.

Бавен е мръсна дума в културата ни.
Incet" este un cuvant murdar in cultura noastra.

Казахте мръсна дума.
Ai spus un cuvânt urât.

Да си девствен не е мръсна дума.
Virgin nu e un cuvânt obscen.

Това не е мръсна дума.
Nu e un cuvânt murdar.

Споразумението не е мръсна дума.
Compromisul nu este un cuvânt murdar.

Това не е мръсна дума.
Nu e un cuvânt obscen.

И че компромис не е мръсна дума.
Compromisul nu este un cuvânt murdar.

Глупав" е мръсна дума!
Prost" e un cuvânt urât.

И понякога това е мръсна дума.
Și, uneori, care este un cuvânt murdar.

Това мръсна дума ли е за теб, като учен?
Este un cuvânt murdar pentru tine ca om de stiintă?

Това не е мръсна дума.
Cretin" nu e un cuvânt urât.

Натали мисли, че"секретар" е мръсна дума.
Natalie crede că este un cuvânt urât.

Това не е мръсна дума.
Baraj nu este un cuvânt urât.

Чакай малко, ти ще ми кажеш мръсна дума.
Stai puţin. Zici că-mi spui un cuvânt urât.

Филиал не е мръсна дума.
Afiliat nu este un cuvânt murdar.

Конкуренция не трябва да бъде мръсна дума.
Compromisul nu trebuie să fie un cuvânt murdar.

A! Това е станало мръсна дума.
A devenit un cuvânt murdar.

Пощаден" е мръсна дума, докато майка ми е притеснена.
Uşor" e un cuvânt urât pentru mama mea.

Компромис не е мръсна дума.
Compromisul nu este un cuvânt murdar.

Процеп" е мръсна дума, но"сигурност" не е.
Crevasă e un cuvânt murdar, dar siguranţa statului, nu.

Пресата се държи така, сякаш"информация" е мръсна дума.
Presa acţionează ca şi cum informaţia e un cuvânt murdar.

Развод не е мръсна дума, Ейприл, не и за мен.
Dar divortul nu e un cuvant urat, April, nu pentru mine.

Защо всички считат"свръхестествено" за мръсна дума?
Toată lumea foloseşte"supranatural" de parcă ar fi un cuvînt murdar.

Да, знам тази мръсна дума, и не ми харесва да бъда нарична така.
Da, ştiu înjurătură aia, şi nu apreciez când îmi este adresată.

Неделен татко, за когото"отговорност" е мръсна дума.
Tot la cel despre un tată pentru care"responsabilitatea" e un cuvânt urât?

Мръсникът Лени казал мръсна дума,"и те го отвели за това".
Lenny cel murdar a rostit un cuvânt murdar şi l-au crucificat pentru asta.

Линк сграда може да бъде мръсна дума в някои социални кръгове.
Construirea link-ul poate fi un cuvânt murdar în unele cercuri sociale.

Как да използвам "мръсна дума" в изречение

Fakhrutdinov наистина носи дефиниция на думата "етнонима", но това, което нашите предци са се наричали себе си мръсна дума "Татар" - откровена лъжа!

Мале да са еба у пуеко задремал, нали уш четох!Чел съм на некому.....Извинявам са за таа мръсна дума къде казах "тиквеници"! ;D ;D

Kalin Simeonov петък, март 18, 2011 5:57:00 сл.об. е политиката е мръсна дума в България ;) Zvetanka Shahanska събота, март 19, 2011 9:43:00 пр.об.

„Въглехидрати” стана мръсна дума преди няколко години. Хората се страхуват да ядат въглехидрати, но трябва да се яде пълнозърнест хляб, ориз и макаронени изделия.

Защо „кредит“ се превърна в мръсна дума и има способността да изпоти всеки зрял човек само при произнасянето на думата? Заради измамите, разбира се.

Опасявам се че и новото правителство ще има същата участ.Новата мръсна дума е "десно-центристко".Забелязахте ли как бяха принудени да я извадят от употреба заради АБВ.

Основателите на hOUR SPACE Therapy coworking community ще работят за идеята, че психотерапията не е мръсна мръсна дума и от нея полза могат да извлекат всички.

Иначе Сони преди време беше мръсна дума заради липсата на оторизиран техен сервиз на територията на страната. Виждам, че наличието на такъв не носи особени ползи…

Какъв беше този човек, боже! Ангел ли беше, дявол ли? Не го чух еднаж да напопържа. Мръсна дума да рече. Като мъж да говори за жена.

Името на Организацията за образование, наука и култура на ООН вече е мръсна дума в града. В понеделник протестиращите дори свалиха флага й, вдигнат пред входа на полуострова.