Какво е " ЛОШ ЗНАК " на Румънски - превод на Румънски

• un semn rău
• un semn prost
• un semn bun
• un semn rau
• semn rău
• semn rau
• un semnal prost

Примери за използване на Лош знак на Български и техните преводи на Румънски

Лош знак.
Semn rau.

Tова е лош знак.
E semn rău.

Лош знак?
Semn rău?

Това е лош знак.
E semn rău.

Лош знак.
Nu-i un semn bun.

Винаги е лош знак.
E semn rău.

Лош знак- започва да се досеща.
Semn rău, s-a prins.

Това е лош знак.
E un semn rau.

Вижте, още един лош знак.
Uite, alt semn rau.

Много лош знак.
Semn rau de tot.

Но това винаги е било лош знак.
Asta e intotdeauna un semn prost.

Това е лош знак.
Ăsta nu e un semn bun!

Също лош знак ще гледат изработени от злато.
De asemenea, semn rău va urmări din aur.

Това е лош знак.
Este puţin un semn rău.

Лош знак е, момиче, което не се гримира.
E semn rău când întâlneşti o fată nemachiată.

Това е лош знак, нали?
Asta nu e un semn bun, nu-i asa?

Тя е лош знак за чуждестранните инвеститори.
Un semnal prost pentru investitorii străini.

Смята се, че подаряването на карамфили е лош знак.
Se spune că dăruirea garoafelor este un semn prost.

Винаги е лош знак, когато хората започват да се кълнат.
Întotdeauna e semn rău când oamenii încep să jure.

А хората, които избра да ни водят те са лош знак.
Şi omul ăsta pe care ai ales să ne conducă e un semn rău.

Лош знак е, когато пчелите спрат да почистват. По дяволите!
Este semn rau cand albinele se opresc din curatat!

Честото ходене с приятели без теб е лош знак.
Dar plimbările frecvente cu prietenii fără tine sunt un semn prost.

Лош знак е, когато хората не се радват на успеха си.
E semn rau cand oamenii par deprimati de propriul lor noroc.

Постоянна болка в областта на кръста при жените- лош знак.
Dureri persistente în regiunea lombară la femei- un semn bun.

Това бил лош знак, че нещо ще се случи на семейството ви.
Era un semn rau,… caseva intimpla ceva rau in familia ta.

Той засяга половината от пациентите и е лош знак.
Nefrită lupică: afectează jumătate dintre pacienți și nu este un semn bun.

Това е лош знак за мандата на новия ирански президент.
Nu este un semn bun pentru un nou mandat al eternului președinte Putin.

Във всеки случай, кървенето по време на бременност е лош знак.
În orice caz, sângerarea în timpul sarcinii este un semn prost.

Това може да е добър знак, но може и да е лош знак.
Ar putea fi un semn bun, dar ar putea fi un semn prost.

Постоянна болка в областта на кръста при жените- лош знак.
Durerea constantă în regiunea lombară a femeilor este un semn prost.

Как да използвам "лош знак" в изречение

Отсъствието на демократичен разказ обаче е лош знак и навън, защото дава допълнителен мотив на недемократични режими да търсят влияние в нашите избори.

От тази гледна точка, ще е добре. Но има и друга - ще бъде много лош знак човек с неговия имидж да оглеви СГС.

Идейното значение на всичко това е много лош знак за Съединените американски щати и за Запада като цяло», заяви екс-посланикът на Полша в Русия.

Главният прокурор заяви, че наказание за полицайката Анна Витанова, която е проверявана за расистки коментари, би било лош знак от държавата към колегите й.

Свдник – Ако сънувате или разговаряте със сводник — ще загубите работното си място; ако сте вие — това е лош знак за бизнесмени

Прехвърлянето на парите от личните сметки в професионалните пенсионни фондове към НОИ ще даде лош знак на чуждестранните инвеститори и няма да реши проблема.

Освен че създава напрежение в бранша, това е изключително лош знак към всички потенциални чужди инвеститори, които биха искали да правят бизнес у нас.

"Нито е обсъждано, нито някога някой е мислил, че той може да се върне. Това ще бъде много лош знак за системата", допълни той.

Ако се препънете с единия крак, дори да паднете, това е знак, че сте предупредени за някаква опасност. Лош знак е да загубите нещо материално.

Етажерка – Ако сънувате пълна етажерка — печалба; ако е празна — лош знак за раздяла; ако е счупена — ще ви предложат изгодна сделка