Какво е " НАПРАВИ ЗНАК " на Румънски - превод на Румънски

• a făcut semn
• a făcut o marcă

Примери за използване на Направи знак на Български и техните преводи на Румънски

Направи знак, че не.
Am făcut semn că nu.

Маестрото направи знак.
Maestrul a făcut un semn.

Той й направи знак с ръка да си върви.
I-am făcut semn cu mâna să plece.

Чиновникът направи знак с ръка.
Adjudantul face un semn cu mâna.

Той й направи знак с ръка да си върви.
Dar femeii i-a făcut semn cu mâna să plece.

Графът му направи знак да седне.
Medicul i-a făcut semn să se aşeze.

Той ми направи знак с ръка да седна насреща му.
Îi făcu semn cu mâna să se aşeze lângă el.

Надзирателят му направи знак да се отдалечи.
Starețul îi făcu semn să se îndepărteze.

Тя направи знак на останалите да си отиват.
Acesta făcu semn celorlalţi să-i lase singuri.

Монахът му направи знак да го последва.
Piticul îi făcu semn să-l urmeze.

Като направи знак, е отличен начин да започнете.
Făcând un semn este o modalitate foarte bună de a începe.

Изведнъж Тея ми направи знак да спра.
In acel moment Hassan mi-a facut semn sa ma opresc.

Млъкна и направи знак на мъжа с бялата престилка.
Se opreşte şi face un semn către omul în halat alb.

Със съвсем лека усмивка той направи знак на момчето да върви.
Cu un zâmbet înţelegător, băiatul i-a făcut semn să-l urmeze.

А после направи знак с ръката си, като на слуга, да се махам.
ŞI mi-ai făcut semn cu mâna să plec, ca unui servitor Dar nu m-am lăsat.

Когато беше в кабинета, ми направи знак с език.
Pentru că atunci când ai fost la cabinet, mi-ai făcut semnul cu limba.

Той му направи знак да остане където е, след което се обърна към баща си.
Îi făcu semn să stea unde era, apoi se întoarse la tatăl său.

Той стоя неподвижен, защото Арамис му направи знак да не мърда.
El stătea nemişcat, fiindcă Aramis îi făcuse semn să nu scoată o vorbă.

Nomazir престана да говори и направи знак на слуга, който стоеше на разстояние.
Nomasir încetă să vorbească şi făcu un semn unui sclav ce stătea undeva în spate.

Ако не харесаш никого само ми направи знак, и излез навън!
Si daca nu iti place de cineva, imi faci un semn, si ii fac vant!

Преди да умре, баща ми направи знак на доктора да се приближи и му прошепна в ухото:.
Inainte de a muri… tatal meu i-a facut semn doctorului sa se apropie si i-a spus.

Вървящия пред мен юноша пристъпи към Кръста, целуна го, а след това ми направи знак и аз да го целуна.
Tânărul care mergea înaintea mea, venind spre Cruce, a sărutat-o şi mi-a făcut semn ca să o sărut şi eu….

На вратата касата дете направи знак, че е, докато не трябваше да е вероятно да нарасне.
Pe usa copil glaf a făcut un semn, adică, până când a trebuit să fie probabil să crească.

После ми направи знак да се доближа и ми каза с тон, какъвто не съм чувал през живота си:.
Mi-a făcut semn să mă apropii și mi-a spus, pe un ton pe care nu-l mai auzisem în viața mea, a spus:.

След това с помощта на молив направи знак, като се има предвид нивото на преминаване на гредата.
Apoi, folosind un creion face un semn, având în vedere nivelul de trecere a fasciculului.

Вървящия пред мен юноша пристъпи към Кръста, целуна го, а след това ми направи знак и аз да го целуна.
Tanarul care mergea inaintea mea, venind spre Cruce, a sarutat-o si mi-a facut semn ca sa o sarut si eu….

Той отстъпи от сивата окръжност и направи знак на Данил да прекрати връзката, което незабавно беше изпълнено.
Iesi din cercul gri si-i facu un semn cu mâna lui Daneel, care întrerupse imediat legatura.

Вървящия пред мен юноша пристъпи към Кръста, целуна го, а след това ми направи знак и аз да го целуна.
Iar tînărul care mergea înaintea mea, apropiindu-se de cruce, a sărutat-o, apoi mi-a făcut semn ca şi eu s-o sărut.

За да направите това на едната стена направи знак с молив, който ще бъде отправна точка за допълнителен монтаж.
Pentru a face acest lucru pe un perete face un semn cu un creion, care va fi punctul de plecare pentru instalarea ulterioară.

Спомням си болен усещане в стомаха ми като мой водач се приближи, и след това, когато пътищата бяха барикадирали, паркирана колата си и ми направи знак да го последва. полива очите ми.
Îmi amintesc sentimentul bolnav în stomacul meu ca șoferul meu tivit mai aproape, iar apoi, când drumurile erau baricadate, a parcat mașina și mi-a făcut semn să-l urmeze. Ochii mei udat.

Как да използвам "направи знак" в изречение

OSMTracker за Android - голям апартамент, за да помогне, можете да следите маршрута си и направи знак върху него.

При тези думи очите на Викторина се напълниха със сълзи. Госпожа Кутюр направи знак на вдовицата и тя млъкна.

Софи мълчеше и направи знак да излязат.Емили само мълчеше и гледаше.Знаеше какво я очаква ако каже.Когато излизаха Софи каза:

Жената се обърна към него, замисли се нещо, след което му направи знак да се приближи и тихо продължи:

Джун извади един свитък, разстели го на земята и направи знак за призоваване. Появи се кутия. В кутията беше билката...

Татарски не каза нищо. Ханин направи знак на Вовчик и колата спря. Ханин подаде на Татарски една стотачка и каза:

– Не знам. – Актьорът направи знак на сервитьорката, която не му обърна внимание. – Сегашните репетиции ме потискат, мъртвеж.

Елена направи знак на отвращение, изричайки тези думи.Преди не би посмяла да изрече това, но сега нищо не я спираше.

Пазачът Гао искаше да им покаже и стаята на жертвата, но съдията направи знак с глава към Хун, който рече кратко:

След няколко минутно лутане из коридора те стигнаха до една стая. Джейк отвори врата и направи знак на Кас да влезе.