Какво е " UN COŞMAR " на Български - превод на Български

• кошмар
• лош сън
• кошмари
• кошмара
• кошмарът

Примери за използване на Un coşmar на Румънски и техните преводи на Български

E un coşmar afurisit.
Ега ти кошмара.

Tania a avut un coşmar.
Таня имаше кошмари.

Un coşmar al criminalisticii.
Кошмара на криминалистите.

A fost doar un coşmar.
Било е само лош сън.

Un coşmar al oricărui părinte.
Кошмарът на всеки родител.

Ies dintr-un coşmar.
Събудих се от кошмара.

Eşti un coşmar pentru hackeri.
Ти си кошмарът на всеки хакер.

Clara a avut un coşmar.
Клара имаше кошмари.

E doar un coşmar, mi-am dat seama de asta… Geoff şi Pat.
Това е просто лош сън, знам, Джеф и Пат.

Tată, am avut un coşmar.
Татко, имах лош сън.

Wes, avem un coşmar adevărat.
Уес, кошмарът се превърна в реалност.

Ştii ce este un coşmar?
Знаеш ли какво е кошмарът?

Asta este un coşmar PR în devenire.
Това е кошмарът на пиара в действие.

O să mă scapi de un coşmar.
Ще ме измъкнете от кошмара.

A avut un coşmar în care cineva încerca s-o omoare.
Тя имаше кошмари, че някой се опитвал да я убие.

Iar acum am un coşmar nou.
И сега… Имам нови кошмари.

Aseară, când m-am culcat, am… am avut un coşmar.
Тази вечер, докато си бях в леглото… Имах кошмари.

Nu poţi scăpa dintr-un coşmar decât trezindu-te.
За да се избавиш от кошмара… трябва да се събудиш.

A fost un coşmar, agent Doggett, dar asta e tot ce-a fost.
Това беше лош сън, Агент Догет и само това е било.

Spuneţi-mi că ăsta este doar un coşmar, nu-i aşa?
Кажете ми, че е просто лош сън, нали?

Cum poate fi un coşmar mai rău decât realitatea asta?
Как може кошмарът да е по-лош от тази реалност?

Pentru o clipă am avut impresia că totul a fost doar un coşmar.
За момент си помислих, че това е само лош сън.

Ollie a avut un coşmar şi a vrut să ştie unde am fost.
Оли е имал лош сън, и е искал да знае къде съм.

Am nevoie ca unul din ei să cedeze, sau va fi un coşmar pentru procuror.
Кошмара на всеки прокурор. Единият трябва да се пречупи.

Avem un coşmar despre tati, un coşmar despre mami.
Имаме кошмари за Татко, кошмари за Мама.

Este o lună de când mă trezesc dimineaţa şi sper că e doar un coşmar.
Вече месец се събуждам с надеждата, че това е само лош сън.

Asta îmi aminteşte de un coşmar ce se petrecea în închisoare.
Това ми напомня за кошмара ми, че съм в затвора.

Visul personal al oamenilor variază, dar în ansamblu este aproape un coşmar.
Индивидуалните сънища на хората се различават, но като цяло са предимно кошмари.

Sigur ai un coşmar în care te trezeşti în Sing Sing, aşa e?
Сигурно имаш кошмари, че се озоваваш в Синг-Синг, нали?

Fac diferenţa între un coşmar şi cineva care-mi suge penisul.
Знам разликата между лош сън и това, някои да ми гали и смуче пениса.