Какво е " COŞMARURI " на Български - превод на Български

• кошмари
• лоши сънища
• кошмарите
• кошмар
• кошмара

Примери за използване на Coşmaruri на Румънски и техните преводи на Български

Fără coşmaruri.
Без лоши сънища.

Mergem să scăpăm de aceste coşmaruri.
Ще те избавя от този кошмар.

Sau alte coşmaruri.
Или някакъв друг вид кошмар.

Nu este nevoie să vorbeşti prea mult despre coşmaruri.
Не е необходимо да обсъждате кошмара.

Oh, da, trei coşmaruri.
О да, три кошмара.

Am avut coşmaruri despre Hester Prynne.
Имах кошмар за Хестър Прен. Aх.

Toţi avem coşmaruri.
Всички имаме лоши сънища.

În unele culturi, se crede că apără de coşmaruri.
Някои култури вярват, че те пази от лоши сънища.

Ştii ce coşmaruri sunt acestea?
Нали знаете какъв кошмар са?

De ce ai atâtea coşmaruri?
Защо имаш тъй много лоши сънища?

A avut coşmaruri aseară, chiar foarte naşpa.
Тя имаше лоши сънища снощи, наистина лоши..

Asta le va da părinţilor coşmaruri.
Това ще е кошмар за родителите.

Şi eu am coşmaruri uneori.
И аз сънувам лоши сънища понякога.

Sper că nu o să ai coşmaruri.
Надявам се, че няма да сънуваш лоши сънища.

Începusem să am coşmaruri. Întotdeauna acelaşi.
Сънувах един и същи кошмар.

Ţi-a zis cineva, vreodată, că ai multe coşmaruri?
Някой казвал ли ти е, че имаш много лоши сънища.

Să-mi spui dacă aceste coşmaruri încep să pară reale?
Нали ще ми кажеш, ако кошмарите станат прекалено реални?

Îţi mulţumesc, Sung Hoon, că m-ai scăpat de coşmaruri.
Благодаря ти, Сонг Хун… Затова, че ме освободи от кошмара.

Ea nu are coşmaruri fiindcă e doar o bucată de plastic.
Тя не сънува лоши сънища, защото е само парче пластмаса.

Ce mai contează câteva coşmaruri în plus?
Какво са още няколко кошмара?

Este o doamnă roşie din Caribee a cărei înţepătura îţi dă coşmaruri.
Съществува червена дама от Карибите, чието ужилване, донася кошмар.

Trecând cu vederea câteva coşmaruri zic că e un preţ mic de plătit.
Примиряването с няколко кошмара е малка цена.

Am văzut lucruri pe care nu le-aţi văzut nici în coşmaruri.
Видях неща, каквито вие сте виждали само в кошмарите си.

Ştim că tot Ea a creat coşmaruri, pentru că ne-a creat pe noi.
Знаем също, че е създал кошмарите, понеже е създал нас.

Mi-am dat seama de asta când a vorbit despre coşmaruri.
Започнах да осъзнавам това, когато тя говореше за кошмарите си.

Mă strecor afară din coşmaruri şi nu realizez cât timp sunt treaz.
Измъквам се от кошмарите и няма облекчение, когато се събудя.

Un pahar cu lapte cald, Marchie. E cel mai bun pentru coşmaruri.
Чаша топло мляко, Марчи, е най-добрия лек за лоши сънища.

Statuia asta îmi apare în coşmaruri de când au murit Sarah şi David.
Откакто Сара и Дейвид загинаха, виждам тази статуя в кошмарите си.

Dacă avem un neuro care poate să transmită coşmaruri când şi cui vrea?
Ами ако е неврос, който прехвърля кошмарите си върху другите?

Shake nu au început încă, dar… transpirație și coşmaruri sunt un deliciu.
Треперенето не е започнало още, но… потенето и кошмарите са наслада.