Какво е " UN COSMAR " на Български - превод на Български

• кошмар
• сън
• кошмари

Примери за използване на Un cosmar на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut un cosmar?
Имаше лош сън ли?

Ai un cosmar, dragă.
Просто си имал кошмари, миличък.

Ai avut iar un cosmar?
Пак ли имаш кошмари?

E ca un cosmar din blană.
Като кошмар с козина е.

Ai mai avut un cosmar?
Пак ли сънува кошмар?

Sau un cosmar pentru unii..
Някой ги наричат кошмари.

Sper ca am avut un cosmar.
Надявам се това да е сън.

Am avut un cosmar teribil.
Аз имах ужасен сън.

Orarul meu a fost un cosmar.
Календарът ми е кошмарен.

E ca un cosmar:.
Това е като лош сън.

A spus că a fost un cosmar.
Каза, че било като в кошмар.

Ai avut un cosmar rău.
Имаше страшен сън.

Şi nu orice bărbat e un cosmar.
И не всеки мъж е кошмарен.

Eu am un cosmar aici.
Аз ще съм човекът с кошмарите тук.

Grăsane, ăsta nu-i decât un cosmar.
Това е само кошмарен сън, дебелако.

A fost doar un cosmar, stapane Bruce.
Само сън, господарю Брус.

Modul asta de a gândi va naste un cosmar.
Това мислене ще доведе до кошмар.

Nu, a fost doar un cosmar, atâta tot.
Не, това беше просто глупав сън.

Te voi numi Gregory, pentru că numele e un cosmar.
Ще ти викам Грегъри, името ти е кошмарно.

Traiesti un cosmar care incepe in zorii zilei.
Живееш в кошмар, който започва с пукването на зората.

Ce a urmat apoi pare un cosmar.
Това, което се случи после, прилича на кошмар.

M-am gandit ca ar fi un cosmar… de abandon si de tradare.
Мислех, че ще е кошмарно заради изоставянето и предателството.

De la intrunirea noastra, nu am mai avut nici un cosmar.
След нашата среща повече не съм имал кошмари.

Dar desteptarea dintr-un cosmar nu te usureaza neaparat.
Пробуждането от кошмара не носи задължително облекчение.

Eu sunt cel care a atins cristalul, si nu am avut nici un cosmar.
Аз съм този, който докосна кристала, а не съм имал кошмари.

Tom Scavo avea un cosmar, în care niste monstri încercau să-i distrugă casa.
Том Скаво имаше кошмари за чудовища, които рушаха дома му.

Poate se răzgândeste după ce îi transform toată lumea într-un cosmar.
Може би ще промени решението си, след като превърна живота й в Ад.

Uneori, un cosmar este cauzat de ceva ce se poate observa cu usurinta.
Понякога кошмарите са предизвикани от нещо което лесно можете да определите като техен причинител.

Vazand acea poza era ca si cum priveam in trecut, reinviind un cosmar.
Да гледам снимката, все едно гледах в миналото, Кошмарът оживяваше.

Doamnelor se tem de păianjeni și excesul de greutate, un cosmar sotilor impotență.
Жени се страхуват от паяци и наднорменото тегло, кошмари за мъжете импотентност.