Примери за използване на Имам кошмари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам кошмари.
Am coșmaruri.Ще имам кошмари.
Имам кошмари.
И аз имам кошмари.
Si eu am cosmaruri.Имам кошмари.
Am coșmaruri uneori.
Хората също превеждат
Понякога имам кошмари.
Câteodată am coşmaruri.Сър, ще имам кошмари след това.
Domnule, voi avea coşmaruri.И аз понякога имам кошмари.
Uneori şi eu am coşmaruri.Все още имам кошмари за това.
Încă am coșmaruri legat de asta.Всяка нощ имам кошмари.
Am coşmaruri în fiecare noapte.Имам кошмари, не само когато спя.
Am coşmaruri, şi nu numai în somn.От къде знаеш, че имам кошмари?
Cum stii că am cosmaruri?И аз имам кошмари като сменя мястото.
Şi eu am coşmare când călătoresc.Нищо чудно, че имам кошмари.
Nu e de mirare că am coşmaruri.Понякога имам кошмари, страхувам се.
Am cosmaruri cateodata. Mi-e frica.Сигурно ще имам кошмари.
Probabil că voi avea coşmaruri despre asta.Имам кошмари от сцената с лодката.
Aveam coşmaruri legate de scena cu bărcile.Определено ще имам кошмари за това.
Cu siguranţă voi avea coşmaruri despre asta.Но все още понякога имам кошмари.
Dar… Uneori încă mai am coşmaruri despre asta.Имам кошмари не само, когато спя.
Am cosmaruri, si nu doar în somn. S-a terminat.Все още имам кошмари. Особено когато вали.
Inca mai am cosmaruri, mai ales cand ploua.Имам кошмари. И понякога те се сбъдват.
Am coşmaruri şi uneori acestea se adeveresc.Все още имам кошмари, само че не толкова често.
Încă mai am coşmare, doar că nu aşa de des.Имам кошмари за някой, който изглежда като мен.
Am coșmaruri cu cineva care seamănă cu mine.Постоянно имам кошмари и усещането за дежа-ву.
Am cosmaruri si Имам кошмари с това какво направи този мъж на детето ми.
Am coşmaruri cu ceea ce i-a făcut omul ăsta fiului meu.Все още имам кошмари, от това, което ми сториха тези хора.
Încă mai am coşmaruri despre ce mi-au făcut oamenii ăia.Все още имам кошмари с бузките ти, Търк, как подскачат, и подскачат.
Încă am coşmaruri cu fesele tale, Turk. Sărind, sărind.Все още имам кошмари за наиртинита и бомбички с кисело мляко.
Încă am coşmaruri noaptea cu iaurturi-bombă şi martini cu Nair.
