Какво е " AVEA COŞMARURI " на Български - превод на Български

• имам кошмари
• сънуваше кошмари
• имаше кошмари

Примери за използване на Avea coşmaruri на Румънски и техните преводи на Български

Avea coşmaruri.
Имаше кошмари.

Leanne avea coşmaruri.
Лиан сънуваше кошмари.

Vrei să încetezi? Voi avea coşmaruri.
Ще спреш ли, получавам кошмари.

Voi avea coşmaruri.
Ще имам кошмари.

Când s-a întors, avea coşmaruri.
Като се върна имаше кошмари.

Vei avea coşmaruri.
Ще сънуваш кошмари.

Ştii şi băieţii pot avea coşmaruri uneori.
Приятелите също могат да имат кошмари.

Voi avea coşmaruri!
Ще сънувам кошмари!

Dacă mâncaţi prea multe, veţi avea coşmaruri.
Ако ядете прекалено много ще имате кошмари.

Va avea coşmaruri.
Сега ще сънува кошмари.

Apoi a devenit deprimat, paranoic… avea coşmaruri.
Депресира се, сънуваше кошмари.

Fiul meu avea coşmaruri tot timpul.
Синът ми сънуваше кошмари непрекъснато.

Odată ce te-ai uitat la toate, nu vei mai avea coşmaruri.
Щом ги изгледаш до един, няма да сънуваш кошмари повече.

Ghici cu ce avea coşmaruri.
Познай какви кошмари е имал.

Aş avea coşmaruri dacă aş sta într-un loc ca asta.
Бих имал кошмари на подобно място.

Nu vei mai avea coşmaruri.
Повече няма да сънуваш кошмари.

Avea coşmaruri, din cauza incendiului din biroul meu.
Имаше кошмари… за пожара в офиса ми.

Domnule, voi avea coşmaruri.
Сър, ще имам кошмари след това.

Şi va avea coşmaruri pentru tot restul vieţii.
Ще сънува кошмари до края на живота си.

În fiecare noapte avea coşmaruri în somn.
Всяка нощ горкият сънуваше кошмари.

Veţi avea coşmaruri, halucinaţii, crampe, remuşcări.
Ще имате кошмари, халюцинации, крампи и пристъпи на вина.

Cu siguranţă voi avea coşmaruri despre asta.
Определено ще имам кошмари за това.

Vei avea coşmaruri cu seara asta pentru tot restul vieţii tale.
Ще сънуваш кошмари за тази вечер до края на живота си.

Probabil că voi avea coşmaruri despre asta.
Сигурно ще имам кошмари.

Avea insomnii, iar când adormea, avea coşmaruri.
Страдаше от безсъние, а когато спеше, сънуваше кошмари.

Cred că voi avea coşmaruri de la băutura asta.
Ще сънувам кошмари за този коктейл.

Şi ai ajutat-o pe Lisa să treacă de lunile alea când avea coşmaruri despre păţania lui Rene.
Помогнахте на Лиса през месеците, в които сънуваше кошмари.

Sărmana femeie va avea coşmaruri pentru tot restul vieţii. Nu putem falsifica totul.
Горката жена ще има кошмари до края на живота си.

Acum Christine poate avea coşmaruri cu Omul Sloi.
Значи сега Кристин ще може да има кошмари за мъжа ледена близалка.

Copiii nu vor mai avea coşmaruri cu arme, bombe şi ţipete mortale.
Децата няма вече да сънуват кошмари с куршуми, бомби и пресмъртни писъци.".