Примери за използване на Имам много на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам много работа.
Am prea multe de facut.Нямам време, имам много работа.
Nu Аз имам много източници.
Имам много други идеи.
Am prea multe alte idei bune.Да, да, добре, Имам много разходи свързани с бебето.
Хората също превеждат
Имам много кал върху пикапа за теб.
Да, и така, имам много идеи за предизборната реч.
Da, deci am o grămadă de idei despre discursul campaniei.Имам много такива. Искаш ли да чуеш още едно?
Разбирате ли, имам много наперени първокурсници в МТИ, затова им казвам:.
Am mulţi boboci obraznici la MIT, aşa că le zic.Имам много важни случаи на бюрото си.
Защото имам много, верни читатели, на които трябва да помогна.
Am mulţi cititori loiali pe care trebuie să îi ajut.Имам много въпроси към приятеля ми.
Am prea multe întrebãri pentru prietenul meu de aici.Виж, имам много семейни проблеми в момента.
Uite, am foarte multe probleme de familie acum.Имам много пари в брой…- Или искате картата?
Am o grămadă de bani… dacă acceptaţi cărţi de credit?Явно имам много тайни и както изглежда, в половината от тях съм гола.
Am o mulţime de scheleţi în dulap şi, aparent, jumătate sunt dezbrăcaţi.Имам много врагове, но никой не е като този паяк.
Am mulţi duşmani dar nici unul că păianjenul ăla.Имам много опоненти, Чарълс. В пресата, в Конгреса.
Am mulţi adversari, Charles… în presă, în Congres.Имам много на какво да те науча ако искаш да учиш.
Am o mulţime de lucruri să te învăţ dacă vrei să înveţi.Имам много хубави неща тук и не искам кръв по тях.
Am o mulţime de lucruri drăguţe aici, nu vreau sânge pe ele.Имам много проблеми, но аз съм прав, това е shweet.
Имам много снимки с нея, но вече съм ги опаковал.
Am o grămadă de fotografii cu asta, dar le-am împachetat deja.Имам много числа в главата си и всички те са ядосани.
Am o mulțime de numere în capul meu și toate sunt supărat.Аз имам много неща, които искам да правя с живота си.
Eu am o mulțime de lucruri pe care eu vreau să fac cu viața mea.Имам много неща за вършене, но не се чувствам безсилна.
Am o grămadă de lucruri de făcut, dar nu mă simt neputincioasă.Имам много хубави спомени тук, но не е, където живеем.
Am o mulțime de amintiri frumoase aici, dar nu este în cazul în care trăim.Имам много пътници тук, които се нуждаят спешно от помощ.
Am mulţi pasageri răniţi aici care Имам много хора готови да платят реални пари за тази къща.
Am o mulţime de oameni care sunt gata să plătească bine pentru această casă.Но имам много неплатени сметки, които трябва да плащам, така че.
Dar am o grămadă de facturi de plătit şi trebuie să le plătesc aşa că.Имам много неприятели и рядко излизам навън, ако не съм маскиран.
Am o mulţime de duşmani şi rareori ies din casă dacă nu sunt deghizat.Имам много приятели от училище… и президентите на дъщерните компании ме подкрепят.
Am o mulţime de prieteni din şcoală şi majoritatea preşedinţilor companiilor afiliate care mă susţin.
