Какво е " CA UN COŞMAR " на Български - превод на Български

• като кошмар
• като лош сън

Примери за използване на Ca un coşmar на Румънски и техните преводи на Български

E ca un coşmar.
Това е като кошмар.

Începută ca un coşmar.
Започнаха като кошмари.

E ca un coşmar.
Все едно сънувам кошмар.

Este… este ca un coşmar.
Това е същински кошмар.

E ca un coşmar.
Всичко това е като кошмар.

Pentru că e ca un coşmar.
Защото това е като кошмар.

Era ca un coşmar acolo.
Вътре беше като кошмар.

Doamne, a fost ca un coşmar.
Господи, бе като в лош сън.

E ca un coşmar devenit realitate.
То е като кошмар да стане реалност.

A fost ca un coşmar.
Беше като кошмар.

Să mă întâlnesc cu Floyd a fost ca un coşmar.
Срещата с Флойд беше като лош сън.

Suna ca un coşmar.
Звучи като кошмар.

O să fim vii, dar ca un coşmar.
Живи сме, но като в кошмар.

Este ca un coşmar.
Това е като кошмар.

De fapt… a fost mai mult ca un coşmar.
Всъщност беше… Беше повече като кошмар.

Sună ca un coşmar.
Звучи като кошмар.

Sunt confuză, e ca un coşmar.
Объркана съм. Това е като кошмар.

E ca un coşmar din care nu pot scăpa.
Това е като кошмар, от който не мога да се събудя.

A fost ca un coşmar.
Беше като лош сън.

Totul e ca un coşmar de care nu pot să-mi amintesc.
Всичко е като кошмар, който не мога да си спомня.

A fost ca un coşmar.
Било е като кошмар.

Este ceva. E ca un coşmar şi nu îi pasă dacă sunt treaz sau adormit.
Тя е нещо особено нещо като кошмар, но и когато съм буден.

Ăsta e… ca un coşmar.
Това е… това е като кошмар.

In final va părea ca un coşmar, deşi veţi beneficia mereu de pe urma lui.
Тя в крайна сметка ще изглежда като лош сън, въпреки че винаги ще се възползвате от опита.

A fost ca un coşmar.
Това е като кошмар.

A fost înspăimântător, ca un coşmar din care nu mă puteam trezi. Nu pot să cred că am făcut praf maşina. Lasă maşina.
Беше ужасяващо като кошмар от който не можех да се събудя не мога да повярвам че разбих колата забрави колата.

Sună ca un coşmar.
Прилича на кошмар.

A fost ca un coşmar.
Беше като в кошмар.

Acest lucru este ca un coşmar Feng şhui aici.
Тук е като в кошмар от Фън Шуи.

In final vă va părea ca un coşmar, deşi veţi beneficia mereu de pe urma lui.
Тя в крайна сметка ще изглежда като лош сън, въпреки че винаги ще се възползвате от опита.