Какво е " ЯСЕН ЗНАК " на Румънски - превод на Румънски

• un semn clar
• un indiciu clar
• un semnal clar
• un semn evident
• o dovadă clară

Примери за използване на Ясен знак на Български и техните преводи на Румънски

Нямам идея или ясен знак.
Nici o idee sau o indicație clară.

Ясен знак за саморазрушимостта на човешката същност.
O simplă semn de natură auto-distructive a omului.

Произнесени назолабиални гънки- ясен знак за възраст.
Pronuntat nasolabial folds sunt un semn evident de vârstă.

Което е ясен знак за това, че трябва да сте свещеник.
E un semn foarte clar că eşti făcut să fii preot.

Това не е измама, това е ясен знак, за да спечелят мускули.
Nu este o înșelătorie, este un indiciu clar pentru a obține muschii.

Ясен знак за такава държава е агресията.
Un semn clar al unei astfel de stări este agresiunea.

Но това е ясен знак, че наоколо има от веществото.
Dar este un indiciu clar despre ce substanţe se găsesc pe aici.

Ясен знак, че не се вълнува особено за живота на децата си!
Dovada clara ca nu-i intereseaza de viata propriilor cetateni!

Юпитер, дай ни ясен знак в границите, които очертах.
Măreţe Iupiter, trimite-ne semne clare în cadrul pe care l-am trasat.

Това е ясен знак, че Европейският континент ще бъде обърнат в исляма.
Aceasta este o indicaţie clară că Europa va fi convertită la islam.

И оставихме от това ясен знак за хора проумяващи.”.
Am făcut din aceasta un semn limpede pentru un neam de oameni care pricep.﴿.

Вторият ясен знак, че харесваш момче, е неговото отношение.
Al doilea semn clar că vă place un băiat este atitudinea lui.

Това не е измама, това е ясен знак, за да спечелят мускули.
Nu este o înșelătorie, acesta este un indiciu clar pentru a câștiga mușchii.

Това е ясен знак, че заедно гражданите могат да разрушават стени.
Acesta este un semn clar al faptului că, împreună, cetățenii pot doborî ziduri.

Всички видове необичайно и необяснимо кървене могат да бъдат ясен знак за левкемия.
Orice sângerare neobișnuită sau inexplicabilă poate fi un simptom clar al leucemiei.

Убиецът даде ясен знак, че има още три цели в списъка.
Dar ucigaşul a arătat clar că mai are trei victime pe listă.

Ясен знак за истинските ви чувства към партньора ви е да мислите за него и за щастието му.
Un indiciu clar că îți iubești cu adevărat partenerul este că te gândești la el și la bunăstarea lui.

Когато това се случи, това е ясен знак, че може да има нещо неправилно с мастните клетки на гаф.
Atunci când se întâmplă acest lucru, este un semn clar că ar putea exista ceva incorect cu celulele grase ale boob.

Това е ясен знак, че монашеското чай с пестициди е наистина ефективен.
Acesta este un indiciu clar că ceaiul pesticidelor monahală este cu adevărat eficientă.

Ако кожата ви се оцвети в червено, това е ясен знак, че водата е твърде горещо и може да искате да го чакаме да се охлади.
În cazul în care pielea devine roșie, este un indiciu clar că apa este prea fierbinte și poate doriți să așteptați să se răcească.

По този начин бялата храчка при кашляне(особено в големи количества) е ясен знак за развитието на едно от следните заболявания:.
Astfel, sputa albă atunci când tuse(în special în cantități mari) este un semn clar al dezvoltării uneia dintre următoarele boli:.

Тази позиция е повече от ясен знак за третия човек, че трябва да се отдалечи, за да избегне неудобното положение.
Aceasta formatiune de grup constituie un semnal clar pentru cea de-a treia persoana de a parasi locul pentru a evita încurcaturile.

Ако се събудите и се чувствам като работа през цялата нощ, това е ясен знак, че в нощта сте били изключително неудобно.
Dacă vă treziti și vă simțiți ca și cum ați lucra toată noaptea, atunci acesta este un semn evident că ați fost foarte inconfortabil noaptea.

Това е ясен знак, че трафикантите и каналджиите търсят алтернативи(…), за да продължат бизнеса си", посочи Амбрози.
Este un indiciu clar că traficanții și contrabandiștii caută alternative- încercând să afle cât de viabile sunt acestea- pentru a-și continua business-ul”, a declarat Ambrosi.

Действайки враждебно към други жени, това може да е ясен знак, че някой е ревнив или несигурен, които са и червени знамена за мъжете….
A acționa ostilă față de alte femei poate fi un semn clar că cineva este gelos sau nesigur, care sunt ambele steaguri roșii pentru bărbați.

Също така е необходимо да се контролира тяхната форма и тегло, защото затлъстяването- ясен знак за недостатъчни нива на тестостерон.
De asemenea, este necesară pentru a controla forma si greutatea lor, pentru că obezitatea- un semn clar de niveluri insuficiente de testosteron.

Настоящата резолюция е ясен знак за ангажимента на Парламента да преодолее безизходицата, в която се намираме в момента, по отношение на бюджета за финансовата 2011 г.
Această rezoluție este un semnal clar prin care Parlamentul își asumă angajamentul de a depăși actualul impas privind bugetul pe 2011.

Масовото участие на венесуелците в изборите за Национално конституционно събрание даде ясен знак на опозицията, че хората отхвърлят нейните насилнически методи и безредиците спряха.
Participarea masivă a venezuelanilor în alegerile pentru Adunarea Constituţională Naţională a dat un semn clar opoziţiei, că oamenii resping metodele ei violente, şi dezordinile au încetat.

Приемането на Хърватия в Европейския съюз ще даде ясен знак, че Европейският съюз стои зад ангажиментите си към Западните Балкани и че разширяването е отворен процес.
Acceptarea Croația în UE va da un semnal clar că UE își onorează angajamentele asumate față de Balcanii de Vest și că extinderea este un proces deschis.

Как да използвам "ясен знак" в изречение

Google локализира резултатите от търсенето въз основа на IP адрес Единственият ясен знак за персонализирането се основава на местоположението.

Изнасянето от Франция и Англия на тамплиерските богатства е ясен знак за водачите на Ордена, че краят му наближава.

Кметът на столицата Йорданка Фандъкова даде ясен знак за това колко важни са фондовете от ЕС, като информира, че

Прокламацията на Независимостта бе триумф на българската държавност, ясен знак към Европа и света, че млада България ще ...

По този начин компанията печели позиции на огромен пазар и дава ясен знак на конкуренти като Alibaba и Amazon

Ясен знак за патология е черен стол и повръщане, подобно на кафето. Това показва източник на кървене в стомаха.

Данните на НСИ са ясен знак за ускоряване на потребителската инфлация стабилно над нивото от 3% за втори пореден месец.

„Унгарците за пореден път дадоха много ясен знак на ЕС. Категоричната победа на партията на Виктор Орбан затвърждава тенденцията ...

Нямаше съвместно изявление в края на срещата на финансовите министри от Г-7, което е ясен знак за разединение, коментира БиБиСи.

Възпаления или подут език е ясен знак за дефицит на фолат, ниацин, витамин В12, цинк и / или на желязо.