Какво е " PREORDAINED " на Български - превод на Български

• предопределено
• орисан
• предначертано
• предопределена
• предопределен
• предопределени
• определени

Примери за използване на Preordained на Английски и техните преводи на Български

Everything is preordained.
Всичко е предопределено.

So it seems preordained: I fall in love in one Sergei.
Така изглежда орисан: I влюбя в една Сергей.

Our lives are preordained.
Вече всичко е предначертано.

If everything was preordained, there would be no purpose or justice to our struggle.
Ако всичко беше предопределено, нашата борба нямаше да има никакъв смисъл и нямаше да бъде справедлива.

Your case was preordained.
Вашият случай е предопределен.

On a preordained schedule, each commonwealth ship will be equipped with… skip that, Andromeda.
На предопределен график, всеки кораб на Федерацията ще бъде снабден със… Пропусни това Андромеда.

Our fate is not preordained.
Нашата съдба не е предопределена.

Are not preordained as a gift.
Не са орисани за подарък.

The end of our lives is preordained.
Нашият край е предопределен.

This was all preordained thousands ofyears ago.
Всичко това е било предопределено преди хиляди години.

That is something that has been preordained.
Но това е предопределено.

The sarcophagus was preordained to be released.
Дрогън каза че саркофага е предопределен да се освободи.

Don't you think some meetings are preordained?
Не мислиш ли, че някои срещи са предопределени?

Not everything is preordained… no matter how it may seem.
Не всичко е предопределено… Дори и да ти се струва че е.

Because your death is preordained.
Защото смъртта ти е предопределена.

All of this is preordained, scripted by time, unmovable, because there is nothing more powerful than fate.
Всичко това е предопределено, написано от времето, неподвижно, защото няма нищо по-силно от съдбата.

That our movements are preordained.
Че нашите действия са предопределени.

That everything has been preordained and I'm just following the plan.
Всичко друго е предначертано и ние просто следваме сценария.

The prince's rule has been preordained!
Управлението на принца е предопределено.

It was preordained that facets/Sparks of the angelic kingdom and of other great Beings of Light would incarnate on Earth, and follow the path of humans.
Предопределено е много аспекти/искри на ангелското царство и други велики Същности на Светлината, да се въплъщават на Земята и да се държат като хора.

What happens to Jack has been preordained.
Каквото се случва с Джак е било предопределено.

Because, if you think about it, each of us is preordained to fight a battle with their personal demons and sooner or later each of us has to make their difficult and fateful choice, becoming an inevitable victim of their own system of values and principles.
Защото, замислете се, всеки един от нас е орисан да води битка с личните си демони и на всеки един рано или късно се налага да направи своя тежък и съдбоносен избор, ставайки неизменна жертва на собствената си ценностна система и принципи.

In it's own particulate… preordained positions.
В своите собствени… предопределени позиции.

If everyone prepares for a hostile world, its arrival is almost preordained….
Ако всички се подготвят за враждебен свят, пристигането му е почти предопределено….

Inner past and future of man is not 100 percent preordained, it may be amended under certain influences.
Вътрешното минало и бъдеще на човека не е стопроцентово предопределено, то може да бъде изменено при определени въздействия.

You think everything that happens is preordained?
Мислите, че всичко, което се случва, е предопределено?

Curtis, everyone has their preordained position.
Къртис, всеки си има предопределена позиция.

Shroom would probably say some mumbo-jumbo horseshit about karma and everything happening as it's been preordained.
Шрум сигурно би казал разни врели-некипели за съдбата и че всичко е предначертано.

I do not have any preconceived or preordained ideas.
Нямам никакви предсказани или предопределени идеи.

Mayan hieroglyphs specifically say that the Mayans were absolutely convinced about the existence of otherworldly beings, and that they actually believed that these beings manifested themselves regularly at preordained moments of time.
Маиските йероглифи категорично твърдят, че те били напълно убедени в съществуването на извънземни същества, и те всъщност наистина вярвали, че тези същества се появявали в определени моменти.