Какво е " ОРИСАНИ " на Английски - превод на Английски

• destined
• meant
• doomed
• preordained
• fated

Примери за използване на Орисани на Български и техните преводи на Английски

Че сме орисани?
That we were fated?

Не са орисани за подарък.
Are not preordained as a gift.

Все едно бяхме орисани да го намерим.
It's like we were meant to find him.

Че са орисани да бъдат заедно.
That they were destined to be together.

Орисани сме да бъдем бедни, и толкова.
We're meant to be poor. That's how it is.

Виж, с Търк сте орисани да сте заедно.
Look, you and Turk were meant to be together.

И никога няма да бъдете орисани на щастие.".
And you won't be destined to happiness.".

Орисани никога да не умрат спокойно в леглата си.
Destined never to die peacefully in their beds.

Има книги, които са орисани да бъдат вечни.
These are books that are meant to last forever.

Е, не спрях да ти повтарям, че ти и аз сме орисани.
Well, I have been telling you that you and I should be destined.

Ние, работниците, сме орисани да унаследим земята.
We, the workers, are destined to inherit the earth.

Орисани са да харчат средствата си за близки, деца и любим човек.
They are destined to spend their earnings on loved ones, children and their beloved.

Трябва да успеем, или ще бъдем орисани да се върнем, към мъката на градския живот!
We must succeed, or we're doomed to return… to the hell of city life!

Такива жени са орисани да бъдат щастливи, защото тяхната женственост активира самочувствието на мъжа до тях.
Such women are doomed to happiness, because their femininity boosts the self-esteem of their men.

Рейлан, изглежда че сме орисани да сме свързани в антагонистична връзка.
Raylan, it seems that we are destined to be locked in an antagonistic relationship.

Така, в известен смисъл, всички ще бъдем пак орисани, макар и да се пазим от черни дупки.
Thus, in a sense, we are still all doomed, even if we keep away from black holes.”.

Най-горещите звезди са орисани да загинат млади, но червените гиганти са предимно възрастни.
The hottest stars are destined to die young. But red giants are mostly elderly.

Може да има много причини, поради които Доналд Тръмп и Реджеп Тайип Ердоган не са орисани да бъдат приятели.
There could be many reasons why Donald Trump and Recep Tayyip Erdogan are not meant to be friends.

Че воините са орисани да изживяват състояния на дълбока тъга, но че тази тъга присъства само за да ги накара да се смеят.
Warriors are entitled to have profound states of sadness, but that sadness is there only to make them laugh.

Сега приижда времето на чумата. А мъжът и жената са разделени от океани от време. Орисани да не се видят повече.
Now, the time of the plague is upon us, and the man and woman are separated by oceans of time, destined to never see one another again.

И добави, че воините са орисани да изживяват състояния на дълбока тъга, но че тази тъга присъства само за да ги накара да се смеят.
He added that warriors are entitled to have profound states of sadness, but that sadness is there only to make them laugh.

Сунитските четири-пети от сирийското население изглеждат орисани да напредват и Мюсюлманското братство да управалява, както стана в Египет.
The Sunni four-fifths of the Syrian population seems fated to rise and the Muslim Brotherhood to rule, as happened in Egypt.

Според древна китайска легенда боговете връзват тънка червена нишка около глезените на хора, които са орисани да се срещнат или да си помогнат в даден мо мент от живота.
According to a Chinese legend, the gods tie an invisible red cord around the ankles of those that are destined to meet one another in a certain situation or help each other in a certain way.

Председателят на Общо Копривщенско Настоятелство- Огнян Палавеев подчерта, че тази първа среща има за цел съхраняването на Средна гора, мястото, в което сме орисани да живеем заедно.
The Chairman of the General Board of Koprivshtitsa- Ognyan Palaveev emphasized that the objective of the first meeting was the preservation of Sredna Gora- the place, where we were destined to live together.

Една от майките, които интервюирах, която имаше две деца с различни тежки недъзи ми каза"Хората винаги ни казват неща от рода на"Господ не дава повече, отколкото можеш да понесеш", но деца като нашите не са орисани за подарък.
And one of the mothers I interviewed, who had two children with multiple severe disabilities, said to me,"People always give us these little sayings like,'God doesn't give you any more than you can handle.' But children like ours are not preordained as a gift.

Освен това тя очевидно е орисана да умре на 11-ия си рожден ден.
Unfortunately, she's also destined to die on her 11th birthday.

Орисан винаги да се проваля.
Destined to always be a failure.

Освен това тя очевидно е орисана да умре на 11-ия си рожден ден.
She is doomed to die on the evening of her 11th birthday.

Беше ли Отело орисан да убие Десдемона, или Иаго прсто създаде такива обстоятелства?
Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago create the circumstance?

Орисан да се бори, че свиреп е погледът на дявола.
Destined to fight!♪♪ That is the Spotted Devil's gaze.♪.

Как да използвам "орисани" в изречение

Prev PostХората от ТАЗИ ЗОДИЯ са орисани винаги да имат пари!

Ох…с неолевите сме орисани да вървим ръка-за-ръка дълги години. Доскоро не си позволявахме да се занима...

Орисани с чар, нежност и неподражаем стил, момичетата от HYPNOTIC печелят любовта на вярната си публика, ...

“Левски” и “Лудогорец” бяха орисани да решат съдбата на титлата още в първия кръг от пролетния сезон.

Пророчески са тези думи и сякаш сме орисани те да се повтарят и повтарят като национална съдба. Защото:

Песни, като тежки жълтици-дето нито се купуват, нито се продават – орисани вечно да греят върху снагата на България.

Благодаря ти! Явно хората, орисани да препредават Божията благодат, са ми неимоверно нужни в този тежък за мен момент!...

Богаташите може да са орисани на благополучие, но се оказва, че финансовата стабилност се постига и чрез елементарни ежедневни дейности.

Явно сме орисани на глупости. Едно нещо ще потръгне, друго ще се счупи. И в крайна сметка си караме на капли.

Dobromir Banev: Ние сме орисани да даваме надежди, няма как да ги задушим в прегръдка... Мак Сим: Отдъхнах си. Само не спирайте!