Какво е " CA ARE O PROBLEMA " на Български - превод на Български

• че има проблем
• че има проблеми

Примери за използване на Ca are o problema на Румънски и техните преводи на Български

Spune ca are o problema.
Казва, че има проблем.

Pacientul nu realizeaza ca are o problema.
Пациентът не съзнава, че има проблем.

Stii ca are o problema cu bautura ta.
Ти знаеш, че има проблем с твоето пиене.

Clientul intelege ca are o problema.
Публиката усеща, че има проблем.

S-a decis ca are o problema cu relatiile amestecate.
Решила е, че има проблеми със смесените връзки.

Dar imi spunea in culise ca are o problema.
Но тя ми каза зад кулисите, че има проблем.

Recunoaste ca are o problema cu alcoolul.
Не признава, че има проблем с пиенето.

Cel mai bine pentru Zach e sa inteleaga ca are o problema.
Че най-добре за Зак ще е да приеме, че има проблем.

Cum afli ca are o problema?
Как разбра, че има проблем?

De altfel, a fost si primul moment in care a recunoscut ca are o problema grava.
Освен това за първи път призна, че има проблем.

De altfel cred ca are o problema si cu CAP.
И също мисля, че има проблем с ТАД.

O persoana dependenta trebuie sa-si asume responsabilitatea ca are o problema.
Защото зависимият човек трябва сам да осъзнае, че има проблем.

Presupunem ca are o problema cu sangerarea.
Предполагаме, че има проблем с кървенето.

Cum determini populatia sa realizeze ca are o problema de vedere?
Как да накарате хората да разберат, че имат проблем със зрението?

El a spus ca are o problema cu o vlvula.
Казва, че има проблеми с вентила.

Problema este ca tatal tau nici nu-si da seama ca are o problema.
Сега проблема му е, че не осъзнава че има проблем.

Cred ca stie ca are o problema.
Мисля, че той знае, че има проблем.

Ca sa-si doreasca sa fie ajutat, trebuie sa realizeze ca are o problema.
Освен той сам да си помогне а за да си помогне трябва да осъзнае, че има проблем.

Ca spune lumea ca are o problema cu vocea….
Да, забравих, че има проблеми с гласа….

Ma uitam la ea aseara, cand jucam carti, si am observat ca are o problema de vedere.
Наблюдавах я на Бъдни вечер, как играеше на карти, и мисля, че има проблем с очите.

Sa spunem ca are o problema, dar nu are!.
Да кажем, че има проблем, но не го казваме!

Ei bine, Einstein era destul de jenata sa recunoasca asta mai devreme, dar imi spunea in culise ca are o problema.
Айнщайн се чувстваше доста неудобно да ми признае по-рано, но тя ми каза зад кулисите, че има проблем.

Dar, in cazul in care copilul tau se freaca la ochi in timp ce incearca sa se concentreze pe ceva, ar putea insemna ca are o problema cu vederea.
Но ако детето ви разтърка очите, докато се опитва да се концентрира върху нещо или докато е активен, това може да означава, че той има проблем с визията.

Dar, in cazul in care copilul tau se freaca la ochi in timp ce incearca sa se concentreze pe ceva, ar putea insemna ca are o problema cu vederea.
Ако обаче детето ви трие очите си, докато се опитва да се концентрира върху нещо, или докато е активно, това може да означава, че има проблем със зрението.

Foreman spune ca avem o problema cu transplantul.
Форман каза, че има проблем с трансплантацията.

Deci recunosti ca avem o problema aici?
Значи признаваш, че има проблем?

De ce este important sa acceptam ca avem o problema?
Защо не си признаваме, че има проблем?

Crezi ca avem o problema?
Смяташ, че имаме проблем?

Si cred ca avem o problema de comunicare si.
И предполагам, че имаме проблем с общуването, и.

Cine naiba a spus ca avem o problema?
Кой мамка му каза, че имаме проблем?