Какво е " CA ARE PROBLEME " на Български - превод на Български

• че има проблеми
• че е в беда
• че има проблем
• че е загазил

Примери за използване на Ca are probleme на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca are probleme.
Мисля, че е в беда.

Aveam un sentiment ca are probleme.
Усещах, че има проблеми.

Stiu ca are probleme.
Знам, че има проблеми.

Mesajul ala inseamna ca are probleme.
И съобщението означава, че е в беда.

I-am zis ca are probleme cu vederea.
Той посочи, че има проблем със зрението.

Nimeni nu recunoaste ca are probleme.
Никой няма да признае, че има проблем".

A spus ca are probleme sa va contacteze.
Каза, че бил разтревожен, не можел да се свърже с вас.

A gresit scenariul. Cred ca are probleme.
Обърка паролата. Мисля, че е в опасност.

Crezi ca are probleme?
Мислиш, че тя има проблеми.

Stiu ca a fost rapit, stiu ca are probleme.
Знам, че е отвлечен и знам, че е в беда.

Crezi ca are probleme?
Мислите, че ще има неприятности?

Dar in fiecare zi fugea la doctor sa-i spuna ca are probleme serioase.
Ако не, то се разкарваш всяка седмица до доктор да казва, че имаш проблеми.

Nu, cred ca are probleme.
Не, мисля, че е в беда.

Sunt sora ei geamana, am fost despartite la nastere, si trebuie sa ma asculti, cred ca are probleme.
Аз съм и близначка, били сме разделени още като бебета, и трябва да ме изслушаш- мисля, че тя има неприятности.

Si cred ca are probleme.
И си мисля, че е загазил.

LIDIA BUBLE a dezvaluit ca are probleme cu somnul.
Бриджит Грей се оправдала, че има проблеми със съня.

Recunosc ca are probleme, dar este o realizare monumentala.
Признавам че има проблеми, но все пак е невероятно постижение.

Deoarece complicat înseamna necaz. Asadar, tu stiai ca are probleme si ai ales sa nu-mi spui asta?
Защото…"усложнено" означава"проблем", ти знаеше, че тя има проблем и реши да не дойдеш при мен?

Toata lumea spune ca are probleme si ca nu se va mai intoarce.
Bсички казват, че е загазил и няма да се върне.

Cred… cred ca are probleme!
Мисля… Мисля, че е в беда!

Sant sigur ca are probleme.
Сигурен съм, че има проблеми.

Ti-a spus ca are probleme?
Да ти е споменавала, че има проблеми?

Mitea recunoaste ca are probleme cu banii!
В„Тойота“ признаха че имат проблем с парите!

Profesorul mi-a spus ca are probleme cu cititul.
Учителят му казва, че той има проблеми с четенето.

Adele a recunoscut ca are probleme cu alcoolul.
Дебора призна също, че има проблем с алкохола.

Nimeni nu vrea sa recunoasca ca are probleme in pat, man pride din fericire pe a mea a rezolvato.
По принцип никой не обича да си признава че има проблем в леглото, цяло щастие при мен мен праид реши проблема..

Ea stia ca avea probleme.
Тя е знаела, че е в беда.

Probabil ti-a spus ca avea probleme.
Вероятно ти е казала, че е в беда.

Oamenii cu hipoglicemie nu-si dau seama, de multe ori, ca au probleme.
В много случаи хората с хипохондрия дори не разбират, че имат проблем.

A spus ca au probleme cu cablurile electrice.
Каза, че имат проблеми с електрическата инсталация.