Какво е " SUNT MENITE " на Български - превод на Български

• са предназначени
• имат за цел
• са насочени
• целят
• трябва
• е писано
• целта е
• са създадени
• е предназначено
• са с цел
• са обречени
• е насочено

Примери за използване на Sunt menite на Румънски и техните преводи на Български

Sunt menite să ucizi.
Предназначени са да убиват.

Cărţile sunt menite să se rupă.
Книгите са създадени да се четат.

Sunt menite să deruteze astfel de oameni.
Те целят да объркат такива хора.

Spitalele nu sunt menite să simţi ceva.
Но там не трябва да чувстваш нищо.

Sunt menite să facă parte din acest pachet.
Искам да съм част от глутницата.

Asemenea locuri nu sunt menite să reziste.
Места като тези не им е писано да оцелеят.

Si eu sunt menite să meargă navighează în luna iunie.
И аз съм трябвало да бъде ще ветроходство през юни.

Presupun că unele lucruri nu sunt menite să se întâmple.
На някои неща не им е писано.

Noile reguli sunt menite să apere industria şi locurile de muncă din UE.
Целта е да се защитят работните места и промишлеността в ЕС.

Poate unele lucruri sunt menite să fie..
Може някои неща е писано да се случат.

Aceste metode sunt menite să evoce sentimentul de solidaritate în mase.
Всичко това е предназначено да пробуди в масите чувство за солидарност.

Cred că unele lucruri în viaţă nu sunt menite să dureze foarte mult.
На някои неща в живота не им е писано да продължат.

Medicamente care sunt menite să mențină circulația sanguină- Bilobil, Nimodipin.
Лекарства, предназначени да поддържат кръвообращението-"Bilobil","Nimodipine".

Trebuie menționat faptul că aceste hoteluri sunt menite în principal odihnei de familie.
Трябва да се отбележи, че тези хотели са създадени основно за семейна почивка.

Informațiile sunt menite să asigure utilizarea substanței în condiții de siguranță.
Целта е чрез информацията да се гарантира, че веществото се употребява безопасно.

Am realizat cateva reguli sunt menite să fie încălcate.
Осъзнах, че някои правила трябва да се нарушат.

Incendiile sunt menite să ne discrediteze.
Пожарите са замислени за да ни злепоставят.

Esti exact unde sunt menite să fie..
Ти си точно там, където ти е писано да бъде.

Ambele instrumente sunt menite să asigure un acces mai bun la finanțare pentru IMM-uri.
И двата инструмента целят да предоставят по-добър достъп до финансиране за МСП.

Ca urmare, dorințele sunt menite să fie coborâte.
Ето защо, желанията се очаква да се понижи.

Jucăriile sunt menite să te joci cu ele.
С играчките трябва да се играе.

Unele mistere nu sunt menite a fi rezolvate.
Някои мистерии не са създадени за да бъдат разрешени.

Barry și eu sunt menite să fie împreună.
Че Бари и аз се писано да бъдем заедно.

Unele corpuri nu sunt menite sa stea ingropate.
На някои тела не им е писано да останат погребани.

Unele lucruri nu sunt menite să fie schimbate.
Някои неща не е отредено да се променят.

Unele doamne nu sunt menite să arate ca doamnele.
На някои дами не е писано да изглеждат като дами.

Dar nu toate legăturile sunt menite să dureze pentru totdeauna.
Но не всички връзки трябва да продължат завинаги.

Ca urmare, dorințele sunt menite să fie coborâte.
Поради това, желанията се очаква да се понижи.

Informațiile de pe site nu sunt menite să ofere consultanță financiară și/sau juridică.
Информацията на Сайта не е предназначена да предоставя финансов и/или правен съвет.