Какво е " ESTE DESTINAT DOAR " на Български - превод на Български

• е предназначен само
• е предназначена единствено
• е предназначено само
• е предназначена само

Примери за използване на Este destinat doar на Румънски и техните преводи на Български

Produsul este destinat doar părului.
Продуктът е само за косата.

Notă: Programul de Burse al Fondului de Educaţie pentru Romi este destinat doar persoanelor de etnie romă!
Забележка: Стипендиантската програма на РОФ е предназначена единствено за лица от ромски произход!

Produsul este destinat doar părului.
Продуктът е предназначен само за коса.

Acest website conține informații despre produsele Otto Bock și este destinat doar pentru scopuri informationale.
Този сайт съдържа информация за продуктите Ото Бок и е предназначен само за информационни цели.

Acest decor este destinat doar suprafețelor mari.
Този декор е само за големи площи.

El tratează această boală mai bine decât bolile infecțioase, nu merită să vorbim, echipamentul pentru medicii acestei specialități este destinat doar combaterii unor astfel de boli.
Той третира тази болест по-добре, отколкото инфекциозните заболявания, не си заслужава да се говори, оборудването за лекари от тази специалност е предназначено само за борба с такива болести.

TachoSil este destinat doar aplicării locale.
TachoSil е предназначен само за локално приложение.

Cu toate că este luată de îngrijire pentru a asigura integritatea, calitatea și disponibilitatea informațiilor de pe acest site, este destinat doar pentru scopuri educaționale și nu ar trebui să înlocuiască consiliere juridică sau profesională.
Въпреки, че се полагат грижи за гарантиране на целостта, качество и достъпност на информацията на този сайт, той е предназначен само за образователни цели и не трябва да се замени правен или професионален съвет.

Produsul este destinat doar pentru utilizare profesionala.
Продуктът е предназначен само за професионална употреба.

Generatorul de apă argintată“CSG-1” este destinat doar pentru utilizarea casnică.
Уредът“CSG-1” е предназначен само за домашна употреба.

Videoclipul este destinat doar vizitatorilor prezenți în acel moment în chat.
Видеото е предназначено само за присъстващия в този момент посетител в чата.

Călătoria în timp este destinat doar pentru observare.
Време за пътуване е предназначена само за наблюдение.

Acesta este destinat doar pentru a ajuta la îmbunătățirea sănătății pulmonare și funcția.
Тя е предназначена само за подобряване на здравето и функцията на белите дробове.

(1) Prezentul document este destinat doar uzului intern.
(1) Настоящият документ е само за вътрешно ползване.

Medicamentul este destinat doar administrării locale, nu poate fi luat pe plan intern.
Лекарството е предназначено само за местна администрация, не може да се приема вътрешно.

Privigen se administrează de obicei de către medicul dumneavoastră sau asistenta medicală. ► Privigen este destinat doar perfuzării într- o venă(perfuzie intravenoasă). ► Medicul dumneavoastră decide ce cantitate de Privigen veţi utiliza.
Обикновено Privigen се прилага от Вашия лекар или медицински специалист. ► Privigen е предназначен само за вливане във вена(интравенозна инфузия). ► Вашият лекар ще реши колко Privigen ще Ви бъде приложен.

Hotelul Brisa este destinat doar adulţilor şi se află în San Antonio, Ibiza, la doar 400 de metri de plajă.
Хотел Brisa е само за възрастни и се намира в Сан Антонио, Ибиса, само на 400 м от плажа.

Șamponul ‘63' este destinat doar uzului extern.
Противопоказания: шампоан„63“ е предназначен само за външна употреба.

Acest produs este destinat doar adultilor, si nu ar trebui să fie luat in timpul sarcinii sau alăptarii.
Този продукт е предназначен само за възрастни и не трябва да се приема по време на бременност или кърмене.

Medicamentul este destinat doar utilizarii stomatologice.
Лекарството е предназначено само за използване в стоматологичната практика.

A spune că"moscovitul" este destinat doar pentru un astfel de conținut este inutil, deoarece dacă un locuitor al orașului dorește cu adevărat să rezolve acest gigant într-un apartament cu o cameră, el o va face în continuare.
Да речем, че"московчанин" е предназначен само за съдържанието, това е безсмислено, защото ако гражданина наистина искате да се разреши този гигант в студио, то пак ще го направя.

Desi medicamentul este destinat doar pentru bărbaţi, femei, de asemenea, simţit efectul său.
Въпреки че лекарството е предназначено само за мъже, жените също усещат неговото действие.

Însă sistemul Neck Brace nu este destinat doar sportului off-road, ci reprezintă alegerea corectă și pentru sporturile de stradă.
Системата Neck Brace обаче не е само за офроуд; тя е правилният избор и при улични спортове.

Plasarea acestor link-uri pe o pagină este destinat doar ca o comoditate şi nu implică aprobarea de către compania de site-ul hdbox.
Поставяне на тези връзки на една страница е предназначена само за удобство и не предполага одобрение от страна на компанията на сайта hdbox.

Informațiile din articol este destinat doar pentru orientare generală și nu ar trebui să fie utilizate pentru auto-diagnosticare a problemelor cu sănătate sau în scopuri medicinale.
Информацията в статиите е предназначена единствено за обща информация и не трябва да се използва за самодиагностика на здравни проблеми или за медицински цели.

Dacă produsul alimentar este destinat doar preparării altui compus alimentar şi în asemenea măsură încât compusul alimentar să fie în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive.
Ако храната е предназначена единствено за приготвянето на храна, състояща се от няколко съставки, и в такава степен, че храната да съответства на разпоредбите на настоящата директива.

Deşi Teheranul insistă că programul său nuclear este destinat doar producţiei de energie internă, naţiunile occidentale suspectează că aceasta este destinată dezvoltării de arme atomice.
Макар и Техеран да настоява, че ядрената му програма е единствено за целите на вътрешното производство на енергия, западните държави подозират, че неговата цел е разработването на атомни оръжия.

Ei au subliniat că acest test este destinat doar screeningului şi de aceea este diferit de alte teste moleculare, care se bazează pe analiza unui număr mare de gene care pot provoca forme de cancer şi identifică modele terapeutice.
Те посочват, че този молекулярен тест е насочен единствено към откриването на рак и, следователно, е различен от други молекулярни тестове, които разчитат на анализа на голям брой причиняващи рак гени за идентифициране на терапевтично действащи цели.

Ea este destinată doar pentru corectarea conexiunii dintre oameni.
Тя е предназначена само за да поправи връзката между хората.

Această instrucțiune este furnizată într-o traducere gratuită și este destinată doar informațiilor.
Тази инструкция е предоставена в безплатен превод и е предназначена само за информационни цели.