Какво е " SUNT DESTINATE DOAR " на Български - превод на Български

• са предназначени само
• е предназначена само
• са предназначени единствено
• са насочени само

Примери за използване на Sunt destinate doar на Румънски и техните преводи на Български

Aceste sunt destinate doar….
Те са предназначени само за….

Pentru că cunoştinţele… universului îţi sunt destinate doar ţie.".
Знанието… на вселената е предвидено само за теб.

Aceste produse sunt destinate doar capetelor.
Тези продукти са предназначени само за косъма.

Acest lucru se realizează prin luarea hormoni, care sunt destinate doar medicul.
Това се постига, като се хормони, които са предназначени само лекар.

Informațiile sunt destinate doar informațiilor.
Информацията е предназначена само за информационни цели.

Treptat, ochii se obișnuiesc cu aceste lentile și în stare deschisă, deși sunt destinate doar pentru somn.
Постепенно очите свикнаха с тези лещи и в открито състояние, въпреки че са предназначени само за сън.

Com sunt destinate doar pentru scopuri de divertisment.
Com, са предназначени само за развлекателни цели.

În Manhattan, unele petreceri sunt destinate doar VIP-urilor.
В Манхатън някои партита са само за ВИП персони.

Ro sunt destinate doar folosirii personale, în scop necomercial.
Bg са изцяло за лична употреба с нетърговски цели.

Informațiile de pe acest site web sunt destinate doar informațiilor generale.
Информацията на този уебсайт е само за обща информация.

Ele sunt destinate doar să mascheze pericolul real(cel al creierului și al ADN-ului online).
Те са предназначени само за прикриване на истинската опасност(тази на„мозъка и ДНК онлайн“).

Acestea au un focus îngust și, prin urmare, sunt destinate doar tratării unei anumite probleme.
Те имат тесен фокус и следователно са предназначени само за лечение на конкретен проблем.

Autoturismele sunt destinate doar revânzării(stocuri comerciale), inclusiv după procesare;
Стоките или услугите са предназначени единствено за препродажба(търговски наличности), включително след преработка;

Portiuni mari din Times Square, Herald Square si Madison Square Park sunt destinate doar pietonilor.
Участъци от популярни райони, като Таймс Скуеър, Хералд Скуеър и Медисън Скуеър Парк, са предназначени само за пешеходци.

Vertebrele nu sunt destinate doar să ofere posibilitatea de a se mișca.
Прешлените не само са предназначени да дават възможност за движение.

În zilele noastre, există tone de programe de construire a legăturilor, care sunt destinate doar să vă pompeze banii.
В днешно време има тонове програми за изграждане на връзки, които са предназначени само за изпомпване на вашите пари.

Toate activitățile sunt destinate doar atenuării stării pacientului.
Всички дейности са насочени само към облекчаване на състоянието на пациента.

Disclaimer: Informațiile furnizate în acest articol despre resuscitarea cardiopulmonară sunt destinate doar să informeze cititorul.
Отговорности: Информацията, представена в тази статия относно мускулната болка при грип, е предназначена само да информира читателя.

Următoarele informaţii sunt destinate doar profesioniştilor din domeniul medical sau de sănătate:.
Информацията по-долу е предназначена само за медицински специалисти:.

Nu folosiți adesea laxative sau supozitoare, deoarece aceste fonduri nu au un efect terapeutic și sunt destinate doar utilizării scurte în anumite situații.
Не използвайте често лаксативи или супозитории, защото тези средства нямат терапевтичен ефект и са предназначени само за кратко приложение в определени ситуации.

Astfel de întâlniri sunt destinate doar fetelor, un bărbat poate fi plictisitor pentru ei.
Такива срещи са предназначени само за момичета, мъжът може да им е скучен.

Dispozitivul şi aplicaţia Microsoft Band nu sunt dispozitive medicale şi sunt destinate doar utilizării în scopuri de fitness şi bunăstare.
Устройството и приложението Microsoft Band не са медицински изделия и са предназначени само за фитнес и уелнес.

Reuniunile ADCO sunt destinate doar reprezentanților autorităților de supraveghere a pieței și Comisiei.
Заседанията на ADCO групите са предназначени само за представители на органите за надзор на пазара и Комисията.

Puteți vota, dar ce se întâmplă dacă toate părțile oferite provin de la aceeași mașină de gătit și sunt destinate doar capturii tensiunii alimentate în mod deliberat în societate?
Можеш да гласуваш, но какво, ако всички предлагани партии идват от една и съща готварска печка и са предназначени само да уловят съзнателно подкладеното напрежение в обществото?

Informațiile publicate pe site sunt destinate doar pentru referință și nu necesită în niciun caz un diagnostic și un tratament independent.
Информацията, публикувана на сайта, е предназначена само за справка и в никакъв случай не изисква независима диагноза и лечение.

Pe de altă parte, este important să se țină seama de faptul că, chiar și în modelele low-end oferă multe caracteristici care sunt destinate doar pentru a atrage atenția unui potențial cumpărător.
От друга страна е важно да се има предвид, че дори и в най-ниския клас модели предоставя много функции, които са предназначени само за да привлекат вниманието на бъдещия купувач.

Informațiile din articole sunt destinate doar lecturii generale și nu trebuie utilizate pentru autodiagnosticarea problemelor de sănătate sau în scopuri terapeutice.
Информацията в статиите е предназначена само за общо четене и не трябва да се използва за самодиагностика на здравословни проблеми или за терапевтични цели.

Nu trebuie uitat că informațiile furnizate în sursele de pe Internet(inclusiv acest articol) sunt destinate doar citirii și familiarizării, și nu pentru luarea unor acțiuni terapeutice.
Не трябва да се забравя, че информацията, предоставена в Интернет източници(включително този член), е предназначена само за четене и запознаване, а не за предприемане на каквито и да било терапевтични действия.