Какво е " ESTE PREVĂZUT " на Български - превод на Български

• е предвидено
• е посочено
• е снабден
• се предвижда
• е оборудван
• се изисква
• е определен
• е осигурен
• се предоставя
• е установен
• е изложено
• е заложено
• е залегнало
• е предоставена
• се осигурява
• са предвидени
• се посочва
• се предписва
• са определени
• са посочени
• съгласно
• са установени
• е предписано
• се очаква
• е планиран
• е уредено
• е описано

Примери за използване на Este prevăzut на Румънски и техните преводи на Български

Este prevăzut în anexa I.
Са определени в приложение I.

Primul raport este prevăzut pentru 2013.
Първият доклад е планиран за 2013 г.

Este prevăzut un televizor cu ecran plat.
Е осигурен телевизор с плосък екран.

Termenul de plată nu este prevăzut în contract.
Срокът за плащане не е определен в договора.

Este prevăzut un TV cu canale prin cablu.
Осигурен е телевизор с кабелни канали.

Același risc este prevăzut în joc Flame Dancer.
Същият риск се предоставя в играта Flame Dancer.

Este prevăzut cu magnet NdFeB foarte puternic.
Снабден е със силни NdFeB магнити.

Cuantumul taxelor este prevăzut la articolul 8 din norme.
Размерът на таксите е определен в член 8 от Правилника.

Este prevăzut un televizor cu ecran plat.
Е осигурен телевизор с плосък екран със сателитни канали.

Ultimul dintre cele opt volume este prevăzut să apară în 2013.
Последният от осемте тома се очаква да излезе през 2013 г.

Este prevăzut şi un bazin olimpic de înot.
Предвидено е и изграждането на басейн с олимпийски размери.

Formatul transmiterii electronice a raportului este prevăzut în anexa VIII-B.
Форматът за предаване на доклада е посочен в приложение VІІІ, буква Б.

Acesta este prevăzut la un preț special redus- numai….
Тя се предоставя на специална ниска цена- само….

Temeiul juridic al acestei scutiri este prevăzut în secțiunea 80HHC din ITA.
Правното основание за това освобождаване е изложено в раздел 80ННС от ЗДД.

Este prevăzut un televizor cu ecran plat cu canale prin cablu.
Е осигурен телевизор с плосък екран с кабелни канали.

Pentru mediile Ruby sau ROR, este prevăzut de asemenea un fișier de bijuterie.
За Ruby или ROR среди, се предоставя също така един скъпоценен камък файл.

Este prevăzut un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și DVD player.
Е осигурен телевизор с плосък екран със сателитни канали и DVD плейър.

Conținutul documentului de referință al rețelei este prevăzut în anexa nr. IV.
Съдържанието на референтния документ за железопътната мрежа е установено в приложение IV.

În acest caz este prevăzut un total de 14,8 milioane de euro.
За това са предвидени общо 14, 8 млн. евро.

Temeiul juridic al mediatorilor naţionali este prevăzut în actul privind mediatorul naţional.
Правното основание на Националния омбудсман е уредено в Закона за Националния омбудсман.

Acest drept este prevăzut în tratate, inclusiv în Tratatul de la Lisabona.
Това право е залегнало в договорите, включително и в Договора от Лисабон.

Dacă sistemul de ventilație nu este prevăzut inițial, atunci trebuie să îl puneți separat.
Ако вентилационната система не е предвидена първоначално, трябва да я поставите отделно.

Este prevăzut cu funcţie de descărcare automată a circuitului măsurat după terminarea măsurării.
Оборудван е с функция за автоматично разреждане на измерваната верига след завършване на измерването.

Pentru Parchetul Republicii Slovacia este prevăzut un capitol bugetar separat în bugetul de stat.
За Прокуратурата на Словашката република е предвидена отделна бюджетна глава в държавния бюджет.

Accesul este prevăzut și pentru persoanele cu dizabilități prin rampe sau lifturi.
Достъпът за хора с увреждания е осигурен посредством рампи и асансьори.

Ochiul uman este prevăzut cu căi uveale sau cu un coroid.
Човешкото око е снабдено с uveal пътища или хориоид.

Un nor de praf este prevăzut, așa că nu face acest lucru în cameră.
А облак прах се осигурява, така че не го направи в стаята.

In timp ce totul este prevăzut pentru un confort maxim de client:.
Докато всичко е предвидена за максимален комфорт на клиентите:.

Dar acest lucru este prevăzut, dacă sunt îndeplinite normele de igienă de bază.
Но това се осигурява, ако са изпълнени основните хигиенни правила.

Este mai bine dacă este prevăzut un control la distanță pentru acest lucru.
По-добре е, ако е осигурено дистанционно управление за това.