Какво е " SE PRECONIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• се очаква
• предвижда се
• се планира
• се прогнозира
• предполага се
• да се предвиди
• се предполага
• се очакват
• очакват се
• се възнамерява

Примери за използване на Se preconizează на Румънски и техните преводи на Български

Se preconizează o criză economică.
Очаквайте икономическа криза.

Dacă eşti singur, nu se preconizează schimbări prea curând.
Ако сте сами, през годината също не се очакват промени.

Se preconizează că tumora va crește încet.
Предполага се, че туморът расте бавно.

Precedent a fost de -1% şi o creştere la -0,5%, se preconizează.
Предходно равнище -1% и се прогнозира увеличение до -0.5%.

Pe mâine se preconizează un nou protest.
За утре е планиран нов протест.

Experienţa clinică privind utilizarea imunoglobulinelor arată că nu se preconizează efecte nocive asupra fertilităţii.
Клиничният опит с имуноглобулини предполага, че не се очакват вредни ефекти върху фертилитета.

Nu se preconizează niciun cost pentru lucrători.
Не се очакват разходи за работниците.

Pentru a rezolva aceste probleme, se preconizează modificarea Directivei TVA.
За решаване на посочените проблеми се предвиждат промени в Директивата за ДДС.

Se preconizează eliberarea a 30% din angajați.
Планира се да бъдат освободени 30% от служителите.

Suntem într-o perioadă de criză și se preconizează o creștere a prețurilor la produsele de care avem nevoie zilnic.
Намираме се в криза, а се прогнозира увеличение на цените на стоки от първа необходимост.

Se preconizează că acordul va aduce cel puţin două beneficii majore.
Очакват се поне две основни ползи.

Acum vine următoarea, în cursul căreia se preconizează să transfere toți abonații rămase pe echipamente cu Full HD.
Сега идва на следващия, по време на която се планира да прехвърли всички останали абонати на оборудване с Full HD.

Se preconizează o rată de supraviețuire de cinci ani de 12%.
Прогноза за 5-годишна процент на преживяване от 12%.

Mars Science Laboratory, se preconizează intrarea în atmosfera marţiană în august 2012.
Научна лаборатория за Марс очаквала да навлезе в марсианската атмосфера през август, 2012.

Se preconizează publicarea unui volum cu materialele conferinței.
Планира се издаването на сборник с материалите от конференцията.

În total, pentru patru trimestre, se preconizează colectarea a 63 de mii de autovehicule off-road compacte Chavy Niva.
Общо за четири тримесечия се планира да се съберат 63 хиляди компактни офроуд коли Chavy Niva. Свързани статии.

Joi se preconizează o vacanță și divertisment în propria dvs. casă.
Четвъртък предвещава почивка и развлечения в собствения ви дом.

(g) locul unde se preconizează efectuarea operaţiunii de transformare.
Мястото, където се възнамерява да се извършва операцията по обработването.

Se preconizează că costul ETIAS va fi de numai € 7 pentru fiecare aplicație.
Планирано е ETIAS да струва само € 7 за всяко заявление.

În viitor, se preconizează creșterea semnificativă a numărului acestora.
Планира се обаче в бъдеще броят им да бъде сериозно увеличен.

Se preconizează că fragmentarea protecției la nivel național va persista.
Предполага се, че разпокъсаността на защитата на национално равнище ще продължи.

Tot în acest an se preconizează încă două lansări de rachete“Termen limită” din Plesetsk.
Също така тази година се планира още две ракети“срокът” от Плесецк.

Se preconizează că o mașină de tăiat profesionist este, în primul rând, ergonomică.
Планира се професионалната машина за рязане на месо да бъде преди всичко ергономична.

(g) locul unde se preconizează efectuarea operaţiunii de transformare.
Мястото, където се възнамерява да се проведе операцията по усъвършенстването.

Se preconizează că industria metalurgică şi cea alimentară vor fi de asemenea greu lovite.
Металопреработващата и хранителната промишленост също се очаква да бъдат тежко засегнати.

Se preconizează că complexul logistic, situat în orașul Mogilev, va"lucra" pentru furnizarea de IKEA în Rusia.
Предвижда се, че логистичния комплекс, разположен в град Могильов, ще"работят" за доставка на IKEA в Русия.

Se preconizează că know-how-ul și competențele de specialitate în acest domeniu vor juca un rol esențial în creșterea economică viitoare în cadrul UE.
Предвижда се, че експертният опит и ноу-хау в тази област ще играят съществена роля в бъдещия икономически растеж в ЕС.

Se preconizează că această reformă va include propuneri pentru mecanisme încă inexistente de abordare a problemei volatilităţii venitului.
Предвижда се, че тази реформа ще включва предложения за все още несъществуващи механизми за разглеждане на въпроса за нестабилността на доходите.

Se preconizează că livrările de gaze prin prima conductă vor fi destinate integral pentru a satisface piața din Turcia, aflată în creștere.
Предполага се, че доставките на газ по първата тръба ще бъдат изцяло предназначени за удовлетворяване на потребностите на растящия турски пазар.

Se preconizează că plângerile publicate pe platforma OS vor fi transmise consiliilor de arbitraj din țările respective în care operează comercianții online.
Предвижда се жалбите, публикувани в платформата за ОРС, да бъдат препращани към арбитражните органи на съответните държави, в които оперират онлайн търговците.