Какво е " SE AŞTEAPTĂ " на Български - превод на Български

• очаква
• очаква се
• се надява
• чакат
• очакват
• очаквайте
• очакваме
• чака
• се надяват

Примери за използване на Se aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Se aşteaptă ca acolo să fie.
Чакат, за да бъдат.

Şi la ce se aşteaptă?
От къде знаеш? За какво чака?

Cum se aşteaptă să luăm.
Как очаквате да превземем.

La nivelul întregii ţări, se aşteaptă….
В равнинната част на страната очакваме….

Se aşteaptă o serie de explozii.
Очаквайте серия от експлозии.

Din fericire pentru Frank, el se aşteaptă mereu la asta.".
За щастие на Франк, той винаги го очакваше.

Nu se aşteaptă o oră în Bel Air.
В Бел Еър не чакат по един час.

Avem nişte oaspeţi înfometaţi, care se aşteaptă să fie hrăniţi.
Имаме гладни гости, които чакат да ги нахраним.

Se aşteaptă la apel din partea Armatei.
Чака обаждане от„Армията”.

După un astfel de discurs, cum se aşteaptă să nu îI facem de râs?
След такава реч, как се надява да не го прецакаме?

Ce se aşteaptă de la aceste persoane?
Какво очакваме от тези хора?

Un mister este îngropat în nisipurile de timp şi se aşteaptă să fie descoperite.
Мистерията е заровена в пясъци от време и чака да бъде разбулена.

Nu se aşteaptă la o femeie ca mine?
Не очаквате от жена като мен да плете?

Pentru produs farmaceutic grad, se aşteaptă să plătească $6 sau mai mult pe amperi.
За фармацевтично качество продукт, Очаквайте да плащат $6 или повече на усилвател.

Se aşteaptă să te comporţi ca un gentleman.
Очакваме да се държите като джентълмени.

Fata aia nu se aşteaptă la acest fel de temperament teribil.
Момиче не очаквах този вид ужасен нрав.

Se aşteaptă decizia finală cu privire la copertă.
Чакат последното решение за корицата.

Hotelierii se aşteaptă la un sezon de iarnă foarte bun.
Хотелиерите се надяват на добър зимен туристически сезон.

Se aşteaptă ploi în centru, cu precipitaţii în zonele de sud.
Очаквайте превалявания в централните щати, и слаби валежи в южния регион.

Poate că se aşteaptă ca tu să aduci vorba despre ea.
Може би чакат ти да им разкажеш.

Se aşteaptă ca aceste concluzii să fie adoptate de Consiliu în luna iunie.
Очаква се, че Съветът ще приеме тези заключения през месец юни.

ANRE nu se aşteaptă la o"creştere uriaşă" a preţului gazelor.
МАЕ: Не очакваме„голямо покачване“ на петролните цени.

Se aşteaptă o scădere a livrărilor de produse alimentare şi bunuri din departe de locuri.
Очаквайте намалено снабдяване с храни и стоки от далечни места.

Doar nu se aşteaptă să primesc ordine de la prostul ăla uriaş.
Но не очаквайте да получавам заповеди от този прост великан.

Se aşteaptă, Această procedură este finalizată în a doua jumătate a acestui an.
Очаквайте, тази процедура е завършен през втората половина на тази година.

Nimeni nu se aşteaptă să supravieţuieşti în compania acestor degeneraţi.
Никой не чака да оцелееш в компанията на тези дегенерати.

Se aşteaptă ca rezultatele acestor discuţii să se materializeze anul acesta.
Очаква се резултатите от тези дискусии да се материализират тази година.

În general, se aşteaptă să plătească cel puţin $50 pentru acest produs.
По принцип, Очаквайте да платите по-малко $50 за този продукт.

Bulgaria se aşteaptă la o investiţie a unui producător auto din Japonia.
България се надява на инвестиции от японски автомобилен производител.

Bulgaria se aşteaptă la o investiţie a unui producător auto din Japonia.
България се надява японски производител на автомобили да инвестира у нас.