Какво е " SUNT AȘTEPTATE " на Български - превод на Български

• се очакват
• очаква се
• се очаква

Примери за използване на Sunt așteptate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt așteptate persoane de pâ….
Очаква се хора от….

Părerile voastre sunt așteptate aici.
Вашето мнение очакваме тук.

Sunt așteptate mii de persoane.
Очакват се хиляди хора.

Mai multe propuneri sunt așteptate în săptămânile următoare.
Очакват се още предложения през идните седмици.

Sunt așteptate recorduri istorice….
Очакват се тиквени рекорди.

Rezultatele probelor de laborator sunt așteptate peste câteva zile.
За резултатите от лабораторния тест се чака няколко седмици.

Sunt așteptate peste 1.000 de persoane.
Очаква се повече от 1000 души.

Aerul: emoții pozitive și evenimente de neuitat sunt așteptate în această lună.
Air: Положителни емоции и незабравими събития очакват този месец.

Sunt așteptate intensificări ale vântului.
Очаква се усилване на вятъра.

Pământul: la dificultăți de lucru sunt așteptate, și pe un front personal- noroc.
Земя: трудности очакват на работното място и късмет на личен фронт.

Sunt așteptate intensificări ale vântului.
Очаква се и усилване на вятъра.

Mai multe țări din regiune sunt așteptate să procedeze la fel în urma acestei conferințe.
Очаква се повече държави да последват примера им след конференцията.

Sunt așteptate doar povești orgasmice, egoiste.
Очакват се само оргазмични, егоистични истории.

Alte îmbunătățiri ale problemelor de latență sunt așteptate în versiunile viitoare.
По-нататъшни подобрения в проблемите с латентност се очакват в бъдещите версии.

Alte țări sunt așteptate să urmeze acest exemplu.
Очаква се и други държави да последват примера им.

Sunt așteptate alte acuzații să fie făcute împotriva lui.
Очаква се срещу него да има и други обвинения.

Peste 550.000 de persoane sunt așteptate să participe în toată țara la manisfestările.
Над 500 000 души в цялата страна се очаква да се включат в инициативите.

Sunt așteptate și alte instituții care să se alăture acestei campanii.
Очаква се и други компании да се присъединят към този проект.

Propunerile referitoare la aceste inițiative sunt așteptate în al doilea semestru al anului 2017.
Предложения по тези инициативи се очакват през втората половина на 2017 г.

Rezultatele sunt așteptate în 60 de zile, iar acest lucru taie peste toți utilizatorii.
Очаква се резултатите от до 60 дни и това пресича всички потребители.

Seceta a afectat dezvoltarea vegetației, însă nu sunt așteptate pierderi considerabile, producția va scădea cu 10%*.
Сушата е повлияла на развитието на растителността, но не се очакват значителни загуби, загуба на добив до 10%*.

Sunt așteptate încă anumite documente care reprezintă 1,41% din plățile aferente procedurii de regularizare.
Още се очакват някои документи, представляващи 1, 41% от плащанията във връзка с процедурата по уреждане на плащанията.

În special, în calitate de beneficiari direcți ai preferințelor tarifare, întreprinderile sunt așteptate să sprijine autoritățile în punerea în aplicare a celor 27 de convenții relevante.
По-специално като преки бенефициери на тарифни преференции от предприятията се очаква да подкрепят органите при изпълнението на 27-те конвенции.

Livrările sunt așteptate să înceapă chiar din acest an.
Очаква се доставките да започнат още тази година.

Sunt așteptate resurse financiare din sectorul privat, de la instituțiile financiare internaționale, din cooperarea bilaterală și din contribuțiile statelor membre UE și a partenerilor mediteraneeni.
Очаква се финансовите ресурси да дойдат от частния сектор, международните финансови институции, от двустранното сътрудничество и от вноски от държавите-членки на ЕС и от средиземноморските партньори.

Părerile voastre sunt așteptate, ca de fiecare dată, în comentarii.
Твоите коментари ние, както винаги, очаквам в коментарите.

Rezultatele oficiale sunt așteptate luni sau marți, dar analiștii politici consideră că vor apărea informații preliminare duminica seara.
Официалните резултати се очакват не по-рано от понеделник или вторник, но според анализатори раннио детайли ще станат известни още в нощта след изборите.

Plățile de la APIA sunt așteptate să intre în conturile fermierilor în luna aprilie.
Сега определените средства се очаква да бъдат по сметките на фермерите през април.

Stocurile de orez din lume sunt așteptate să crească cu 2,7% pentru a atinge un nou nivel istoric de 177 milioane de tone.
Световните оризови резерви се очаква да се увеличат с 2,7%, достигайки исторически връх от 177 милиона тона.

Turcia și România sunt așteptate să facă demersuri pentru o prezență mai mare a NATO în zona Mării Negre, la summitul Alianței din Varșovia din luna iulie, scrie Reuters.
Очаква се Турция и Румъния да поискат по-значително присъствие на НАТО в Черно море на срещата на върха на алианса във Варшава през юли, допълва Ройтерс.