Какво е " ПЛАНИРА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• este planificat
• planificat
• se preconizează
• este programat
• este prevăzută
• este planificată
• potrivit planului
• se estimează

Примери за използване на Планира се на Български и техните преводи на Румънски

Планира се погребение.
Sunt prevăzute funeralii.

Една от програмите ще включва 1 милион доброволци(планира се събирането на необходимия брой участници за 3 години).
Unul dintre programe va implica 1 milion de voluntari(este planificat să colecteze numărul necesar de participanți în 3 ani).

Планира се изслушването на….
Este programată audierea a….

Планира се нападение върху него.
Cineva plănuieşte să atace.

Планира се, това да 2018 g.
Este planificată, care să 2018 g.

Планира се атентат срещу теб.
Sunt planificate acțiuni împotriva ta.

Планира се измерванията да продължат 2 години.
Este planificat ca măsurătorile să dureze 2 ani.

Планира се курсовете да започнат през месец май.
Se estimează începerea cursurilor în luna mai.

Планира се да бъдат освободени 30% от служителите.
Se preconizează eliberarea a 30% din angajați.

Планира се строителството да приключи през 2014 г.
Construcţia este programată să se încheie în 2014.

Планира се, че ще бъде най-големият в Европа.
Sa planificat ca acesta să fie cel mai mare din Europa.

Планира се проектът да бъде внесен от Министерството….
Proiectele vor fi implementate de Ministerul….

Планира се също намаление на пенсионната възраст.
Totodată, se prevede reducerea vârstei de pensionare.

Планира се пълното покритие на 5G в 2019.
Se planifică realizarea unei acoperire profundă a rețelei 5G în 2019.

Планира се строителството да започне през следващата година.
Construcție este planificat să înceapă anul viitor.

Планира се всеки ден за оптимални резултати.
Planificată pe o bază zilnică pentru obținerea rezultatelor optime.

Планира се като такова, но съдбата постановява друго.
A fost planificată ca atare, dar soarta a decretat altfel.

Планира се двамата лидери да подпишат пакта на 8 април в Прага.
Cei doi lideri urmează să semneze pactul în 8 aprilie la Praga.

Планира се издаването на сборник с материалите от конференцията.
Se preconizează publicarea unui volum cu materialele conferinței.

Планира се новата централа да бъде открита през септември 2009 г.
Noul sediu va fi inaugurat, conform planurilor, în septembrie 2009.

Планира се обаче в бъдеще броят им да бъде сериозно увеличен.
În viitor, se preconizează creșterea semnificativă a numărului acestora.

Планира се строителството да започне през юли, ако няма подадени жалби.
Construcţia este planificată să înceapă în iulie, dacă nu se depun contestaţii.

Планира се, че окончателните операции с космическия кораб попълнени 8 Февруари.
Este planificată, că operațiunile finale cu nava finalizată 8 Februarie.

Планира се допълнителна среща през април 2011 г., с която работата да приключи.
O altă întrunire este planificată pentru aprilie 2011, pentru a finaliza lucrările.

Планира се професионалната машина за рязане на месо да бъде преди всичко ергономична.
Se preconizează că o mașină de tăiat profesionist este, în primul rând, ergonomică.

Планира се по-нататъшно разширяване на иновативния продукт на Norofert.
Este planificată pentru perioada următoare o expansiune continuă a produselor inovatoare marca Norofert.

Планира се първите ПУРБ да бъдат публикувани в края на 2009г.
Este programat ca primele planuri de management bazinale să fi e publicate până la sfârșitul anului 2009.

Планира се безжичната услуга да се предоставя в училища и популярни обществени места.
De asemenea este planificat serviciul wireless pentru şcoli şi zone sociale populare.

Планира се и разширяване на Шенгенското пространство с включването на Румъния и България.
De asemenea, planuri de extindere a spațiului Schengen pentru a include România și Bulgaria.

Планира се тези избори да се проведат в съответствие с украинското законодателство.
Conform acestora, alegerile locale trebuie să se desfășoare în conformitate cu legislația ucraineană.

Как да използвам "планира се" в изречение

Планира се първата комерсиална централа на NuScale да бъде изградена на площадката на Националната лаборатория в Айдахо.

Планира се създаване на образователен филм за ехинококозата с “Плевен Спринт”, “Плевен Филм” и сектор в БНТ.

Планира се и ремонт на бул. “Христофор Колумб“, на Източна тангента между булеварда и кв. “Христо Ботев“.

Планира се още привличането на частния сектор при финансирането на европроекти за публична инфраструктура, като пречиствателни станции,...

II. Планира се провеждане на инвестиционен форум със заинтересовани чужди инвеститори заявили интерес за участие в проекта.

Планира се да бъдат произведени няколко стотен самолета Су-34, от тях около 30 в първите четири години.

Планира се музеят да бъде открит през 2025 г. по случай 200-та годишнина от построяването на затвора.

Союз МС-11 11F747, 7К-SТМS 741 планира се за 20 декември 2018 Олег Кононенко, Дейвид Сен-Жак, Ан Маклейн

ЕкзоМарс – марсоход разработван от Европейската космическа агенция. Планира се изстрелването да се състои около 2018 г.[18]

Планира се и реформиране на Генералния щаб. Той ще стане „орган за планиране, стратегическо консултиране и надзор”.