Какво е " ПРЕДВЕЩАВА " на Румънски - превод на Румънски

• prevestește
• prefigurează
• prevesteste
• anunță
• prevesteşte
• de augur
• portends
• înseamnă
• prezice

Примери за използване на Предвещава на Български и техните преводи на Румънски

Това не предвещава нищо добро.
Asta nu prevesteşte ceva bun.

Пристигане влак предвещава покана.
Sosirea trenului prevesteste invitație.

Може би предвещава края на света.
Poate că prevesteşte sfârşitul lumii.

Има съюз, който не предвещава нищо добро.
Uite o aliantã care nu prevesteste nimic bun.

Омъжи- предвещава щастлив живот.
Casatoreste-te- prevesteste o viață fericită.

Септемврийският гръм предвещава топла есен;
Tunetele din septembrie anunță o toamnă caldă;

Което предвещава едно момиче в кола.
Ceea ce prevesteste o fată într-o mașină.

Предвещава необходимото получаване на подарък.
Prezice o primire indispensabilă a unui cadou valoros.

Това не предвещава нищо добро за вас.
Aceasta nu prevesteşte nimic bun pentru tine.

Болният езда в една лодка- предвещава смъртта.
Om bolnav de echitatie într-o barcă- prevesteste moarte.

Broken машина предвещава загуба на приятели.
Masina de rupt prevesteste pierderea de prieteni.

Но помнете, здрач не е вечен и предвещава зората!
Dar amintiți-vă, Amurgul nu este etern și prezice zorii!

Broken Machine- предвещава загуба на приятели.
Masina intrerupt- prevesteste pierderea de prieteni.

Най-често срещаният е този, който предвещава новините.
Cel mai comun este cel care prefigurează orice veste.

Низходящата тенденция не предвещава добро за бъдещия сезон.
Rezultatele nu prevestesc lucruri bune pentru sezonul viitor.

Ако сте на мястото на рибата обаче, всеки цвят предвещава опасност.
Dar dacă eşti peşte, orice culoare înseamnă pericol.

Сънуваното новородено пухче предвещава малко неприятности.
Puful visat de nou-născut prefigurează mici probleme.

Твоята борба предвещава победата на Америка над терора.
Bătălia voastră prefigurează triumful Americii asupra forţelor terorii.

За да работите с машината- предвещава загуба, понякога болестта.
Pentru a opera aparatul- prevestește o pierdere, uneori boala.

Този факт не предвещава нищо добро за бъдещето, госпожи и господа.
Aceasta nu prevesteşte nimic bun pentru viitor, doamnelor şi domnilor.

Но тъмната дълга лента предвещава раждането на наследника.
Dar dunga lungă întunecată prefigurează nașterea unui moștenitor.

Счупени, надраскани или очукан автомобил: предвещава неуспех и трудности.
Rupte, zgâriat sau bătut masina: prevesteste eșec și dificultăți.

Нашите баби четене мечта книги, за да разбера какво предвещава сън.
Bunicile noastre sa citeasca carti de vis pentru a afla ce prevestește un vis.

Сън, в който видя малко коте, предвещава проблеми и неуспехи.
Un vis în care ați văzut un mic pisoi prefigurează probleme și eșecuri.

Сън, в който сте спасили коте, предвещава благополучие в живота и богатството.
Un vis în care ați salvat un pisoi prefigurează bunăstarea în viață și bogăție.

Такъв контрол съсредоточен на едно място предвещава идването на Антихриста.".
Un astfel de control, dintr-o singura sursa, prevesteste venirea Anticristului”.

При жените това състояние често предвещава ранна менструация или предстояща мигрена.
La femei, această afecțiune adesea prefigurează menstruația precoce sau migrenă iminentă.

Последният месец на есента- ноември- предвещава пристигането на зимата.
Ultima lună de toamnă- noiembrie- prefigurați sosirea iernii.

Такъв контрол на едно място предвещава идването на Антихриста.“.
Un astfel de control, dintr-o singura sursa, prevesteste venirea Anticristului”.

Крейн контролира вагон вози във фургона- предвещава случаи, свързани с военните кампании.
Macara controleaza plimbari vagon în vagon- prevestește cazurile care implică campanii militare.

Как да използвам "предвещава" в изречение

Сиво-Отрицателни страни-Тесногръдие,простащина,склонност към бюрократизъм,посредственост,дребнавост,липса на въображение.Светлосивото означава депресия.Появата на сиво в някой друг цвят предвещава болест.

Рязане на студено масло предвещава скандал с половинката, материални проблеми и разногласия, свързани с финансови проблеми.

Същевременно прогнозата за времето за тази седмица предвещава повече от обичайното повдигане на чаши и вежди.

21. Планина – ако е близо, предвещава мощни врагове, но ако е на растояние, дълготрайно приятелство.

Главоболието може да е знак просто за преумора, но може да предвещава сериозно заболяване | CredoWeb

1) Дъгата се появява винаги преди дъжда или след него. Твърде светлата дъга предвещава облачно време.

The Drudge scoop дава начален тласък на блог революцията и предвещава светлото бъдеще на онлайн медиите.

ОЖИВЛЕНИЕ - в съня предвещава добри новини, нови срещи и запознанства, интересни събития и бурен живот.

ПАНАИР - в съня предвещава динамични събития, бързи промени, интензивен личен живот и много нови запознанства.