Какво е " PREVESTEȘTE " на Български - превод на Български

• предсказва
• предвещава
• вещае

Примери за използване на Prevestește на Румънски и техните преводи на Български

Și acest lucru prevestește un viitor sumbru.
Това също вещае мрачно бъдеще.

Prevestește-i ca Eu îl voi reînvia.
Възвести й живота, кажи й, че ще я съживя отново.

Ce dezastre mai prevestește Nostradamus.
Какви събития е предсказвал Нострадамус.

Cele mai multe dintre comentatori afirmă că acest vis prevestește că.
Повечето от коментаторите казва, че този сън предсказва, че сте.

Pentru a opera aparatul- prevestește o pierdere, uneori boala.
За да работите с машината- предвещава загуба, понякога болестта.

Prevestește o ceartă cu soțul ei și o lipsă de armonie în familie.
Тя предвещава кавги със съпруга си и нарушаване на хармонията в семейството.

Bunicile noastre sa citeasca carti de vis pentru a afla ce prevestește un vis.
Нашите баби четене мечта книги, за да разбера какво предвещава сън.

Soții un vis prevestește că acestea vor fi în căutarea pentru distracție pe partea.
Съпрузите сън предсказва, че те ще се търсят за забавление на страната.

Dacă visezi că se cãsãtoresc- în realitate prevestește iubire reciprocă.
Ако сънувате, че сте се оженят: в действителност тя предвещава взаимна любов.

Căsătoria într-un vis, prevestește reciprocitatea fata de dragoste, bună și căsnicie fericită.
Брак в съня си, предсказва момиче взаимността на любовта, добър и щастлив брак.

În cazul în care nunta a avut loc cu cealaltă, atunci acest vis prevestește adulter.
Когато сватбата се проведе с друга, тогава тази мечта предсказва прелюбодеяние.

Păstrați-l la îndemână într-un vis, prevestește evenimente neașteptate și surprinzătoare.
Дръжте го под ръка в съня си, предсказва неочаквани събития и изненадващо.

Un alt zbor nu prevestește nimic complicat, doar apropiindu-se de destinație, a devenit clar- sa întâmplat ceva.
Друг полет не вещае нищо сложно, само приближава дестинацията, стана ясно- нещо се е случило.

Macara controleaza plimbari vagon în vagon- prevestește cazurile care implică campanii militare.
Крейн контролира вагон вози във фургона- предвещава случаи, свързани с военните кампании.

Trebuie să fim conștienți că acest lucru nu s-a întâmplat cu mult timp înainte în China: acesta este un moment decisiv care nu prevestește nimic bun.
Трябва да сме наясно, че това не се е случвало често преди в Китай: това е повратен момент, който не предвещава нищо хубаво.

Pentru femeile gravide, acest vis prevestește ambulanțe naștere și recuperare rapidă după.
За бременни жени, този сън предсказва линейки раждане и бързо възстановяване след това.

Cu toate acestea, potrivit unor surse, ca un vis, uneori, vizavi puteți avertiza despre pericol de sărăcie sau de boală, cum ar fi visul prevestește lacrimi.
Въпреки това, според някои източници, като сън понякога противоположния да ви предупреди за застрашава живота на хората или заболяване, като съня предвещава сълзи.

Dă dragi, sau de a lua cercei scumpe într-un vis, prevestește viața în fericire și armonie.
Даде своя любим човек, или да отнеме скъпи обеци в съня си, предсказва живота си в щастие и хармония.

Visul pe care merge în marea înfuriată, prevestește o noapte de dragoste pasionala, ceea ce se întâmplă dintr-o dată, fără nici un fel de pregătire și condiții prealabile.
Сънят, че с влизането си в бурното море, предвещава нощ на страстна любов, която се случва внезапно, без никаква подготовка и предпоставки.

Dacă ați văzut într-un vis un cal imens negru- un vis prevestește de a comunica cu omul bogat și faimos.
Ако сте видели в съня си огромен черен кон- един сън предсказва общувате с богат и известен човек.

In mod traditional, un astfel de vis prevestește de un cadou neașteptat, la sosirea rudelor sau o surpriză plăcută.
По традиция, като сън предсказва на неочакван подарък, пристигането на роднини или приятна изненада.

Potrivit vis de carte XXI, ceea ce bun este un feed cal vis într-un vis prevestește o mică posibilitate de profit.
Според Дрийм книга XXI, какво добро е кон емисия сън в съня предсказва малка възможност за печалба.

Locomotiva se deplasează cu viteză mare, prevestește noroc neașteptat de bună și de călătorie în străinătate.
Локомотив се движи с висока скорост, предсказва неочаквано добра съдба и да пътуват в чужбина.

Leagăn pentru copii în brațe, care se comportă neliniștită într-un vis, prevestește o carte de vis, venind situație tensionată sau stresantă.
Swing бебе в ръцете си, които неуморно се държи в съня си, предвещава една мечта книга, идващи напрегната или стресова ситуация.

Înota sub apă în apropierea balena prevestește rivalitatea cu oricine, în realitate, vei câștiga cu siguranță.
Плувайте под водата в близост до кит предвещава съперничество с някой в действителност, вие със сигурност ще спечели.

Dacă puternic zgâriat brazda pe buza superioară, aceasta prevestește o dragoste frivol de aventură și pasiune de sex opus.
При силно надраскани бразда на горната устна, това предвещава несериозна любов към приключения и страст на противоположния пол.

Ce visul de a îmbrățișând un tip străin, prevestește o mulțime de cunoștințe noi, interesante, care nu pot fi numite trecătoare.
Какво мечтата за прегръщане на непознат човек, предвещава много вълнуващи нови познанства, които не могат да бъдат наречени мимолетно.

Fără a intra în detalii, interpretarea generală a acestui vis este foarte pozitiv și prevestește succes în afacerile legate de îmbunătățirea situației financiare a visătorului.
Без да навлизаме в подробности, общото тълкуване на тази мечта е много положителен и предсказва успех в делата, свързани с подобряване на финансовото състояние на сънуващия.

Balansarea în brațele ei plângând copil- un vis prevestește o mulțime de obstacole în calea realizării obiectivului.
Rocking в ръцете си плача на бебето- сън предвещава много препятствия по пътя към постигане на целта.

Celor neînsurați și cei care nu au o pereche, acest vis prevestește probleme, solutia de care nu este întotdeauna depind de ele.
А на неженените и тези, които не разполагат с един чифт, този сън предсказва проблеми, решаването на които не винаги зависи от тях.