Какво е " СЕ ИЗИСКВА " на Румънски - превод на Румънски

• este necesară
• necesită
• se cere
• se solicită
• sunt obligați
• este nevoie
• trebuie
• impune
• este solicitată
• are nevoie
• este impus
• prevede
• este prevăzut
• se prevede
• presupune

Примери за използване на Се изисква на Български и техните преводи на Румънски

Не се изисква разрешение.
Nu e nevoie de permisiune.

Или каквото друго се изисква по закон.
Sau după cum se prevede altfel prin lege.

Не се изисква физическо усилие.
Nu presupune un efort fizic.

Вероятно се изисква и да са хубавци.
Cred că e necesar să fii şi frumos.

Не се изисква хоспитализация за това лечение.
Nu presupune spitalizare acest tratament.

В кои случаи не се изисква съгласие за….
In ce conditii nu este necesara viza unui….

Кога не се изисква разрешения за строеж.
Când nu ai nevoie de autorizație de construire.

Понякога за това се изисква много смелост.
Uneori insa, acest lucru presupune mult curaj.

Предварителен опит с йога не се изисква.
Nu este necesara o experiență anterioară de yoga.

Имейл адресът се изисква за разговор.
Adresa de e-mail este necesara pentru o conversatie.

За посещение в Мексико не се изисква виза;
Nu ai nevoie de viză pentru un concediu în Mexic;

Подписът на Рено се изисква за всяка изходна виза.
Semnatura lui Renault este necesara pe fiecare viza.

Затова се изисква време, малко време, за да бъде разбрано.
De aceea e nevoie de timp, puțin timp pentru a înțelege.

Тогава точно това, което се изисква е азотен оксид добавки.
Dupa aceea ceea ce ai nevoie este nitric oxid de droguri.

Когато се изисква от закона и/или обществените власти.
Atunci când suntem obligați prin lege și/sau de autoritățile de stat.

Тогава точно това, което се изисква е Азотният медикаменти оксид.
Dupa aceea ceea ce ai nevoie este nitric oxid de droguri.

Ще се изисква ли британските граждани да получат разрешението на ETIAS?
Vor fi solicitați cetățenilor britanici autorizația ETIAS?

Главното нещо, което се изисква от един строител е верност.
Principalul lucru care i se cerea administratorului era fidelitatea.

Представяне на информация, която не се изисква от настоящия МСФО.
Prezentarea informaţiilor care nu sunt prevăzute de prezentul IFRS.

Страните периодично ще се изисква да правят авансови плащания.
Părțile vor fi solicitate periodic pentru a efectua plăți în avans.

Ще се изисква проучване, за да се предпише подходящо лечение.
Va fi necesar un studiu pentru a prescrie un tratament adecvat.

Когато сключването им се изисква от законодателен акт на ЕС.
Când această încheiere este prevăzută de un act legislativ al Uniunii.

Паспорт не се изисква- валидна лична карта е достатъчна.
Nu e nevoie de pașaport, e suficientă o carte de identitate valabilă.

От международните кандидати се изисква да покажат умения на английски език.
Solicitanții internaționali vor fi obligați să demonstreze o competență în limba engleză.

Не се изисква много сила за да се взривят 100 килограма динамит.
Nu e nevoie de multa putere pentru a face sa explodeze 90 de kilograme de dinamita.

В много от случаите ще се изисква заповед за изпълнение(екзекватура).
În multe cazuri, va fi necesar un titlu executoriu(exequatur).

За постигането на висока степен на сигурност се изисква операторът да покаже.
Un grad ridicat de certitudine presupune demonstrarea de către operator a următoarelor aspecte:.

Има някои, които се изисква от вас, преди да получите бонус.
Există unele care au nevoie de tine pentru a comerțului înainte de a primi bonusul.

От вас не се изисква да доказвате, нито извършването на престъплението, нито вината на извършителя.
Nu sunteți obligat să demonstrați existența infracțiunii sau vinovăția autorului.

Всеки студент ще се изисква да предприемат модули, еквивалентни на четири пълни единици.
Fiecare student va fi obligat să ia module echivalente cu patru unități complete.

Как да използвам "се изисква" в изречение

За участие в срещите се изисква предварителна регистрация тук: http://www.intunitycoaches.com/meet-intunity-coaches.html

Goldman, от Хаус се изисква да лекува пациенти в приемната.

SAT обаче не е всичко, което се изисква от вас.

Kато за всяка друга професия се изисква и почтеност... 5.

Freeroll – Турнир, в който не се изисква входна такса.

Pets Домашни любимци са разрешени. Може да се изисква такса.

g) е задължително, тъй като се изисква от действащото законодателство;

Psorilax поръчка Тази форма задължително се изисква лечение в болница.

За гарантиране на резервацията се изисква депозит чрез банков превод.

16-01-2007 [url=http://zamunda.net/details.php?id=73904]Отмъщението на ситите[/url] За "дърпане" се изисква регистрация.Безплатна е.